What is the translation of " TO EXPLAIN TO US " in Swedish?

• att förklara för oss

Examples of using To explain to us in English and their translations into Swedish

You don't have to explain to us.
Du behöver inte förklara för oss.

do you want to explain to us.
kan du förklara för oss.

He was able to explain to us what was going on.
Han förklarade för oss vad som pågick.

We're just asking you to explain to us.
Vi ber dig bara förklara för oss.

We want you to explain to us what you want from us..
Vi vill att ni förklarar för oss vad det är ni vill oss..

You explain. I think this is your opportunity to explain to us.
Du får förklara. Där här är ett bra tillfälle att förklara för oss.

But you now want to explain to us what peril we are in.
Men du vill nu förklara för oss vilken fara vi befinner oss i.

Maybe you want to explain to us Thank you?
Du kanske vill förklara för oss varför det enda?

Mrs. Casey, do you want to explain to us why you slapped Austin Wilson last week?
Varför du slog Austin Wilson förra veckan? Miss Casey, kan du förklara för oss.

if he is making a suggestion that we should consider the recast implications, to explain to us now what the recast implications are.
vi ska överväga konsekvenserna av omarbetningsförfarandet borde han nu förklara för oss vilka konsekvenserna av omarbetningsförfarandet är.

And he started to explain to us exactly the mechanics of the opinion. We sat down with Owen, we met him.
Vi träffade Owen… och han började förklara vad yttrandet handlade om.

I am asking colleagues to take their time and to explain to us what is wrong in what we have done.
Jag ber kollegerna att ta sig tid och förklara för oss vad som inte var bra i det vi gjorde.

Someone needs to explain to us what the technical reasons were
Någon måste förklara för oss vilka de tekniska skälen var

in Brussels, waiting for it to commit itself to the truth which has not yet come, to explain to us the why and the how of what we now know.
att få fram sanningen, vilket ännu inte skett, och förklara för oss varför och hur det som vi vet har skett kunde ske.

I would like you to explain to us what the problem is with regard to your external representation.
Jag skulle vilja att ni berättar för oss hur långt problemet med den yttre representationen har kommit.

Home Affairs to explain to us what the situation is and what action the Commission intends to take.
rättsliga och inrikes frågor för att förklara situationen för oss och vilka åtgärder kommissionen avser att vidta.

But you need to explain to us We all know that Fred Johnson still has ties to Earth,
Men du måste förklara för oss Vi vet att Fred Johnson har kopplingar till jorden,

Therefore, please, take this opportunity to explain to us why, and to tell us when you will do so.
Ta därför detta tillfälle i akt för att förklara för oss varför ni inte har gjort det, och när ni tänker göra det.

But he has still to explain to us the“genesis” of this proposal,
Men han bör alltjämt förklara för oss"uppkomsten" av detta förslag,

I should like Commissioner Dimas to explain to us why he thinks this tactic will work.
Jag vill be kommissionsledamot Stavros Dimas att förklara för oss varför han tror att denna taktik kommer att fungera.

You are appearing here to explain to us the modifications that need to be made to the Regulations
Ni är här för att redogöra för vilka ändringar som måste göras i förordningarna för

we spent a great welcome and time to explain to us with a lot of culture that gift we needed to know about Mauritius,
vi tillbringade en mycket välkommen och tid att förklara för oss med en hel del kultur som gåva vi behövde veta

I would like you also to explain to us clearly why the Commission is adopting this attitude, because I cannot explain it to anyone!
Jag skulle vilja att även ni gav oss en tydlig förklaring angående denna inställning hos kommissionen, för jag kan faktiskt inte förklara detta för någon!!

How the OPA could infiltrate your company. but you need to explain to us We all know that Fred Johnson still has ties to Earth.
Hur OPA kunde infiltrera ditt bolag. men du måste förklara för oss Vi vet att Fred Johnson har kopplingar till jorden.

It was asking for someone to explain to us rationally, if not in a Cartesian manner, the difference between
Det handlar om att någon rationellt, för att inte säga på cartesianskt vis, förklarar för oss, vilken skillnaden är mellan en årlig revidering av budgetplanen

They already are in a position over and over again to explain to us what is needed,
De befinner sig redan i en position där de kan förklara för oss, om och om igen, vad som behövs,

Therefore, I would like to ask the Minister to explain to us in greater detail, what the goals
Därför vill jag be ministern att utförligare förklara för oss vad målen är med den territoriella agendan,

President Santer, to explain to us today whether this ugly business can become a good opportunity for the future of the Commission.
herr ordförande Santer, som måste förklara för oss om denna otrevliga affär kan förvandlas till något positivt för kommissionens framtid.

I would like to end by asking another group to explain to us how they are going to handle the confidentiality of discussions between the Commission and Parliament in future.
Avslutningsvis skulle jag vilja be en grupp förklara för oss hur de i framtiden vill handskas med hemlighållandet av diskussionerna mellan kommissionen och parlamentet.

do not even have the courtesy to explain to us with what right Israel is holding the elected president of a nation prisoner,
gör inte ens något försök att förklara för oss med vilken rätt Israel håller en folkvald president i husarrest, med vilken rätt man arresterar människor,