What is the translation of " TO EXPLAIN TO THEM " in Swedish?

• att förklara för dem

Examples of using To explain to them in English and their translations into Swedish

Let me try to explain to them.
Jag ska försöka förklara.

How you ran over me on purpose? Do you want to explain to them.
Vill du förklara för dem att det var med flit?

I am trying to explain to them.
Jag försöker förklara för dem!

How to explain to them all church ordinances?
Hur förklara för dem alla kyrkliga förordningar?

I am trying to explain to them.
Jag försöker förklara det för dem!

Want to explain to them how you ran over me on purpose?
Vill du förklara för dem att det var med flit?

This is something you have to explain to them?
Är det nåt du förklarar för dem.

I need you to explain to them why you're in this place.
Du måste förklara för dem varför du är här.

Had children, no money, and had to explain to them why?
Att ha barn och inga pengar, och tvingas förklara det.

I tried to explain to them why we need the gauntlet.
Jag försökte förklara för dem varför vi behöver stridshandsken.

I won't get a chance to explain to them why I left.
får jag inte chansen att förklara för dem varför jag åkte.

Since we failed to explain to them what caused this inflation, everything is dumped on the euro.
Eftersom vi inte lyckades förklara för dem vad som orsakade inflationen skyller man nu allting på euron.

Took me a couple of minutes to explain to them… More.
Tog ett par minuter för att förklara för dem att det finns inget… Mer.

I will depend on you to explain to them what you were doing here and why you were here.
Vad du gjorde här och varför du var här. Jag kommer att bero på dig att förklara för dem.

Why they no longer have friends? How am I supposed to explain to them.
Hur ska jag förklara för dem varför de inte längre har några vänner?

Do you think he wants to explain to them that this is his father?
Tror du att han vill förklara för dem att du är hans far?

With you pointing a phase pistol at her. but she's not gonna have much credibility Now, T'Pol needs to explain to them why you're all there.
Om du riktar en faspistol mot henne. men hon kommer inte att vara trovärdig Nu behöver T'Pol förklara för dem varför ni alla är där.

How am I supposed to explain to them why they no longer have friends?
Hur ska jag förklara för dem varför de inte längre har några vänner?

I'm going to explain to them that I have chosen.
Jag kommer att förklara för dem att jag har valt.

And I tried to explain to them that, you know, that's Roscoe the one that's peeing in the bed, not me.
Jag försökte förklara det för dem, att det var Roscoe som kissade i sängen och inte jag.

The object of the apostle in writing to this church was to explain to them the great doctrines of the gospel.
Syftet med apostel skriftligen till denna kyrka var att förklara för dem den stora läran om evangeliet.

What I'm trying to explain to them, and to all of America, is that the president, and hopefully you, are a new and amazing choice.
Att presidenten och förhoppningsvis du, är ett nytt och fantastiskt val. Jag försöker förklara för dem och hela Amerika.

much credibility with you pointing a phase-pistol at her. Now, T'Pol needs to explain to them why you're all there.
hon kommer inte att vara trovärdig Nu behöver T'Pol förklara för dem varför ni alla är där.

there is no way to explain to them what is happening or that they cannot go home.
det går inte att förklara för dem vad som händer eller att de inte kan åka hem.

To explain to them, as the Špidla report showed us,
Att förklara för dem, som Špidlarapporten visade oss,

watch you try to explain to them that he's not a crook.
se dig försöka förklara för dem att han inte är en skurk.

Now, T'Pol needs to explain to them why you're all there,
Nu behöver T'Pol förklara för dem varför ni alla är där

that we take the trouble to explain to them better the issues at stake in Europe.
vi bemödar oss om att bättre förklara för dem vilka frågor som står på spel i Europa.

We may be under separate legal obligations to explain to them that we are controlling their personal information,
Vi kan också enligt lag krävas att förklara för dem att vi kontrollerar deras personuppgifter även

proceeded to call my parents who I was on the phone with when this whole thing started, to explain to them why I had hung up so abruptly.
fortsatte att kalla mina föräldrar som jag var på telefonen med när denna alltihop började, att förklara för dem varför jag hade hängt upp så abrupt.