What is the translation of " TO EXPLAIN TO THEM " in Slovak?

• vysvetliť im

Examples of using To explain to them in English and their translations into Slovak

I am trying to explain to them.
Snažím sa im to vysvetliť!

I tried to explain to them… that it's usually after someone dies that you show up to try and help… but that doesn't exactly apply in this case, does it?
Chcela som im vysvetliť, že sa zvyčajne objavíte až po tom, ako niekto zomrie… ale to sa na tento prípad práve nevzťahuje, však?

We are trying to explain to them.
Snažíme sa im to vysvetliť.

And I tried to explain to them that, you know, that's Roscoe the one that's peeing in the bed, not me.
Snažil som sa im vysvetliť, viete že to Roscoe šťal v tej posteli, nie ja.

You just have to explain to them.”.
Musíte mu to iba vysvetliť.“.

The Observer:“It's not easy to convince people: to explain to them that terrorism and unstable states with weapons of mass destruction are two sides of the same coin, to tell people what they don't want to hear- that in a world, where we, the Westerners, enjoy all the benefits of modern life, from the simplest to the most important, we are at serious risk.
The Observer:„Nie je ľahké presvedčiť ľudí: vysvetliť im, že terorizmus a nestabilné štáty, vlastniace zbrane hromadného ničenia, sú dve strany jednej mince, hovoriť ľuďom to, čo nechcú počuť- že vo svete, kde my, obyvatelia Západu, máme všetky vymoženosti súčasného života, od najjednoduchších až po tie najdôležitejšie, sa vystavujeme vážnemu nebezpečenstvu.

No, just give me a chance to explain to them.
Nie, proste mi daj šancu vysvetliť im to.

I tried to explain to them that.
Pokúšam sa im vysvetliť, že.

This is something you have to explain to them?
To je niečo, čo im musíte vysvetliť?

I try to explain to them that this.
Pokúšam sa im vysvetliť, že.

So that would be a difficult thing to explain to them.”.
Bolo by veľmi náročné vám ich vysvetľovať.“.

It was not easy to explain to them exactly what I do.
Bolo ťažké vôbec im vysvetliť, čo vlastne máme robiť.

Even once I was back home, it was hard to explain to them what it was like.
Keď prišli naši ťažko som im vysvetľoval ako to bolo.

I have been trying to explain to them, but I said to them, if they listen to you, sir, fine.
Pokúsil som sa im to vysvetliť a povedal som im, že ak vám budú načúvať, v poriadku.

We can run wipe with many different options, I'm going to explain to them that I have chosen.
Môžeme spustiť utrite s mnohými rôznymi možnosťami, Hodlám vysvetliť im, že som si vybral.

We were aiming to explain to them the importance of voting.
Chceme im vysvetliť, aké je dôležité, aby prišli voliť.

We need to go back in and we need to explain to them this wasn't our fault.
Vrátime sa a vysvetlíme im, že to nebola naša vina.

It attempted to explain to them that all people were equal.
Snaží sa vysvetliť, že preňho sú si všetci ľudia rovní.

One of the purposes of this video is to explain to them why this legislation has been necessary.
Jedným z cieľov tohto videa je vysvetliť im, prečo boli tieto právne predpisy potrebné.

You will have to explain to them why you need this behav-.
Budete im musieť vysvetliť, prečo toto správanie potrebujete.

Also encourage parents to introduce their kids the game"The Good World", from very young age to explain to them what is good and charity, and that sometimes are difficult situations in which people need to support each other.
Tiež povzbudiť rodičia zoznámiť svoje deti do hry"World of Good" veľmi nízky vek vysvetliť im, čo je dobré a dobročinnosť, a to je ťažká situácia, v ktorých ľudia potrebujú, aby sa vzájomne podporujú.

On our way to church, very often I would use the time to explain to them that when you're in church, and everyone is worshipping, it's fine to think of God as a King to be worshipped.
Na našej ceste do kostola som veľmi často využívala tento čas, aby som im vysvetlila, že keď sú v kostole a každý chváli, je v poriadku myslieť na Boha ako na kráľa, ktorý je chválený.

If you have children, it may be hard to explain to them that you're“working” right now and they shouldn't disturb you.
Pokiaľ máte doma malé deti, môže byť neraz veľmi ťažké vysvetliť im, že ste momentálne,, v práci” a nemajú vás vyrušovať.