What is the translation of " FAILED TO MAKE " in Finnish?

• ei tehdä
• onnistunut tekemään
• ei onnistuttu

Examples of using Failed to make in English and their translations into Finnish

He failed to make this statement on Monday.
Hän ei esittänyt tätä julkilausumaa maanantaina.

In short, I have failed to make a diagnosis.
Lyhyesti, en ole onnistunut tekemään diagnoosia.

Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Tiedostoa% 1 ei onnistuttu varmuuskopioimaan. Jatketaanko siitä huolimatta?

They finished in 11th place, and failed to make the play-offs.
Hän sijoittui kilpailuissa parhaimillaan 11:nneksi eikä saavuttanut pisteitä.

He failed to make an appearance for the club during his loan spell.
Hän ei kuitenkaan tehnyt yhtään maalia lainasopimuksen aikana.

It garnered success in the R& B/urban community but failed to make a mark in mainstream music.
Se onnistanut R& B/ kaupunkien yhteisö mutta ei tehdä merkintä valtavirran musiikkia.

Now that she's failed to make room, you sure she won't call it off?
Hän ei onnistunut tekemään tänne tilaa, oletko varma, ettei hän luovuta?

MacCullagh had been close to a great discovery but had just failed to make the final step.
MacCullagh oli lähellä suuri löytö, mutta oli juuri jättänyt tehdä lopullinen askel.

The supplier has failed to make all or part of the VAT payments due;
Myyjä on jättänyt tilitettävänään olevan arvonlisäveron kokonaan tai osittain maksamatta.

Radmilovic also competed in three individual freestyle events but failed to make a final.
Radmilovic ui myös kolme henkilökohtaista vapaauintimatkaa, mutta ei saavuttanut finaalipaikkoja.

Now that she's failed to make room, you sure she won't call it off?
Hän ei onnistunut tekemään tänne tilaa, oletko varma, ettei hän luovuta? Hänellä ei ole vaihtoehtoa?

It was performed first in the first semi-final on May 20, 2008 but failed to make it to the final.
Kappale esitettiin viisujen ensimmäisessä semifinaalissa 20. toukokuuta, mutta se ei päässyt finaaliin.

The film failed to make back its $17 million budget, and debuted at number 9 at the box office.
Elokuva ei tehdä takaisin sen$17 miljoonaa budjetti, ja debytoi numero 9 lipputulot.

After Refugee, Bachchan starred in a series of poorly received films that failed to make a mark at the box office.
Sen jälkeen Refugee, Bachchan näytteli sarjassa huonosti sai elokuvien ei tehdä merkintä lipputulot.

Although the title track failed to make top 40, the next three singles were top 20 hits, with“Gunpowder.
Vaikka nimikappale ei tehdä alkuun 40, Seuraavien kolmen singleä olivat alkuun 20 osumia, kanssa“Ruuti.

Macedonia competed 15 out of 17 entries competing in the first Semi-final, the countries entry failed to make it to the final.
Kappale kilpaili Tukholmassa ensimmäisessä semifinaalissa, jossa se sijoittui 18 maan joukossa 15:nneksi eikä selviytynyt finaaliin.

Unlike previous singles from the group, it failed to make any impact on the pop charts in the United Kingdom, peaking at number sixty-four.
Toisin kuin hänen aiemmat singlensä, se epäonnistui tekemään minkäänlaista vaikutusta Britannian singlelistalla, saavuttaen siellä vain 64. sijan.

However, even following Romanum decet pontificem, only three of the eight Popes of the 18th century failed to make a nephew or brother cardinal.
N nepotisminvastaisesta taistelusta huolimatta ainoastaan kolme kahdeksasta 1700-luvun paavista ei saanut lähisukulaistaan kardinaaliksi.

Hong Kong failed to make any substantial headway on the liberalisation of the international trade in services or non-agricultural market access.
Hongkongissa ei onnistuttu edistämään merkittävästi palvelujen kansainvälisen kaupan vapauttamista eikä muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsyä.

Rocketcat Games' product gained more than 600,000 downloads in its first week since release, but failed to make much money from its in-app purchases.
Rocketcat Gamesin tuote sai yli 600 latausta ensimmäisellä viikolla jälkeen julkaisu, mutta ei tehdä paljon rahaa sen sovelluksen sisäisiä ostoksia.

I regret the fact that the Commission has failed to make more progress on stepping up or improving relations with that part of the world, which shares Europe's values and history.
Pahoittelen sitä, ettei komissio ole onnistunut edistämään tai parantamaan suhteita maanosaan, jolla on samat arvot ja menneisyys kuin Euroopalla.

But for the Battle of Thermopylae to end with the victory of the Hellenes, it was necessary to collect a large army that the Greek policies failed to make.
Mutta koska Thermopylaen taistelu päättyi heleenien voittoon, oli tarpeen kerätä suuri armeija, jota Kreikan politiikka ei onnistunut tekemään.

Yet, to this day, we have failed to make Dublin truly enforceable, in other words, we have been unable to establish a suitable instrument of control.
Emme ole kuitenkaan tähän päivään mennessä onnistuneet tekemään Dublinin yleissopimuksesta sellaista, että se olisi todella pantavissa täytäntöön, eli luomaan sopivaa valvontavälinettä.

Later, the comment would come back to haunt her as an annoyed Rory went off on her for calling her a“loser” during a test she failed to make due to oversleeping.
Myöhemmin, kommentista kaduttaa häntä ärsyyntyneen Rory lähti sen häntä kutsumalla häntä”luuseri” testin aikana hän ei tehdä takia oversleeping.

So much money has been squandered and has failed to make any structural and lasting improvements to the Roma's situation, especially in areas such as education, housing and employment.
Joten paljon rahaa on tuhlattu, eikä romanien tilanteeseen ole onnistuttu tekemään mitään rakenteellisia ja kestäviä parannuksia erityisesti koulutuksen, asumisen ja työllisyyden kaltaisilla aloilla.

The song is taking part in Melodifestivalen 2015 and qualified to Andra Chansen(Second Chance) through the first semi-final on 7 February 2015, but failed to make it to the Melodifestivalen final.
Se oli yksi Melodifestivalen 2015-kilpailun ehdokkaista, jossa se onnistui pääsemään läpi ensimmäisestä semifinaalista 7. helmikuuta 2015, mutta epäonnistui pääsemään finaaliin asti.

Trivia- GoldenEye Trivia- GoldenEye A number of scenes from the original screenplay failed to make it to the finished film: A number of scenes from the original screenplay failed to make it to the finished movie.
Trivia- GoldenEye Trivia- GoldenEye A number of scenes from the original screenplay failed to make it to the finished film: Useita alkuperäisen käsikirjoituksen kohtauksia ei voitu tehdä lopulliseen elokuvaan.

General manager George McPhee and coach Adam Oates lost their jobs with the Washington Capitals on Saturday, about two weeks after the team failed to make the playoffs for the first time since 2007.
Pääjohtaja George McPhee ja valmentaja Adam Oates menetti työpaikkansa kanssa Washington Capitals lauantaina, noin kahden viikon kuluttua joukkue jättänyt tekemättä pudotuspeleissä ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2007.

In writing.-(DE) Tolls imposed on heavy goods vehicles, supposedly introduced in order to shift traffic from road to rail, have predictably failed to make rail transport more appealing but have been offloaded onto consumers.
Kirjallinen.-(DE) Raskaille tavarankuljetusajoneuvoille asetetuilla maksuilla, jotka on otettu käyttöön liikenteen siirtämiseksi teiltä raiteille, on ennustetusti epäonnistuttu tekemään raideliikenteestä entistä houkuttelevampaa, mutta ne on siirretty kuluttajien maksettavaksi.

The Austrian Presidency's answer naturally fails to make reference to the recommendation adopted by this very Parliament.
Puheenjohtajavaltio Itävallan vastauksessa ei selvästikään mainittu parlamentin hyväksymää suositusta.