What is the translation of " FILLING IN FORMS " in Finnish?

• lomakkeiden täyttämiseen
• täyttämällä lomakkeita

Examples of using Filling in forms in English and their translations into Finnish

Documents and filling in forms.
Asiakirjat ja lomakkeiden täyttäminen.

I have been filling in forms so I can get cheap calls on the numbers I use the most.
Olen täyttänyt lomakkeita,- jotta saisin halvat puhelut tavallisimpiin numeroihin.

Perhaps Stevie didn't enjoy filling in forms.
Ehkä Stevie ei tykännyt täyttää lomakkeita.

You may give us your personal data by filling in forms or by meeting with us or corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Voit antaa meille henkilötietosi täyttämällä lomakkeita, tapaamalla meitä tai olemalla viestiessäsi kanssamme postitse, puhelimitse, sähköpostitse tai muutoin.

A speaking robot would also be handy for filling in forms.
Keskusteleva robotti olisi kätevä myös lomakkeiden täyttämisen apuna.

This problem of filling in forms is a vital one.
Lomakkeiden täyttö on keskeinen ongelma.

Guidance is often connected with different authoritative decisions and their interpretation and with filling in forms.
Asiointi liittyy usein erilaisiin viranomaispäätöksiin, niiden tulkintaan ja lomakkeiden täyttämiseen.

He can't spend all his day filling in forms and so on.
Hän ei voi käyttää koko päiväänsä lomakkeiden täyttämiseen.

You can receive advice and guidance on applying for social services and benefits intended for disabled people, and on filling in forms.
Saat neuvontaa ja ohjausta vammaisille tarkoitettujen sosiaalipalveluiden ja-etuuksien hakemisessa sekä lomakkeiden täyttämisessä.

Information that you provide by filling in forms on our site.
Tietoja, jotka luovutat täyttäessäsi nettisivustomme kaavakkeita.

CS Madam President, trimming back an overgrown and unnecessary bureaucracy is naturally in everyone's interests, and particularly the entirely legitimate demand of farmers, who need as much time and energy as possible for their own work- crop production and rearing livestock- rather than for ploughing through red tape and filling in forms.
CS Arvoisa puhemies, paisuneen ja tarpeettoman byrokratian karsiminen on luonnollisesti jokaisen intresseissä, ja se on erityisesti viljelijöiden täysin oikeutettu vaatimus. He tarvitsevat mahdollisimman paljon aikaa ja energiaa omaan työhönsä- sadon tuottamiseen ja karjan kasvatukseen- sen sijaan, että kahlaavat byrokratian viidakoissa ja täyttelevät lomakkeita.

I very much fear that the number of officials filling in forms is going to increase.
Pelkään kovasti, että kaavakkeita täyttävien virkamiesten määrä lisääntyy.

You may give us information about yourself by filling in forms on our Websites or by corresponding with us by phone, email or otherwise.
Voit antaa meille tietojasi täyttämällä lomakkeita verkkosivustoillamme tai olemalla meihin yhteydessä puhelimitse, sähköpostitse tai muulla tavalla.

Personal Data is obtained via site usage tracking or when you voluntarily provide the information to us, such as, for example, by filling in forms on the website.
Henkilötietoja saadaan sivuston käyttöä jäljittämällä tai antaessasi meille vapaaehtoisesti tietoja esimerkiksi täyttämällä verkkosivustolla olevia lomakkeita.

Risk assessments often a matter of filling in forms, with no impact on working conditions on board;
Vaarojen arviointi jää usein vain pelkäksi lomakkeiden täyttämiseksi, eikä se vaikuta alusten työoloihin.

Administrative costs are important since businesses across the EU are required to spend considerable amounts of time filling in forms and reporting on a wide range of issues.
Hallintomenojen osuus on huomattava, sillä yritykset joutuvat kaikkialla EU: ssa käyttämään paljon aikaa lomakkeiden täyttämiseen ja erilaisten selvitysten laatimiseen.

Farmers, moreover, must no longer spend their days filling in forms and declarations, but tending their fields, and thus supplying better agricultural products that comply with higher standards.
Viljelijöiden ei pitäisi enää myöskään joutua täyttämään päivät pitkät kaavakkeita ja ilmoituksia, vaan heidän on voitava viljellä tilojaan ja tarjota siten entistä parempia ja korkeat vaatimukset täyttäviä maataloustuotteita.

An average small business owner already spends roughly 28 hours per month filling in forms as a result of legislation.
Pienyrityksen omistaja käyttää jo nyt keskimäärin noin 28 tuntia kuussa lomakkeiden täyttämiseen lainsäädännön takia.

Secondly, farmers should not be required to spend more time filling in forms than milking cows or tilling the earth.
Ja toisaalta on ymmärrettävä sekin, että viljelijöitä ei voida vaatia viettämään enemmän aikaa papereiden täyttämisessä kuin lehmien lypsämisessä tai maan muokkauksessa.

Administrative requirements are an important determinant of the business environment since businesses across the EU are obliged to spend considerable amounts of time filling in forms and reporting on a wide range of issues.
Yritysten toimintaympäristö määräytyy pitkälti hallinnollisten vaatimusten mukaan, koska yritysten on kaikkialla EU: ssa käytettävä huomattavan paljon aikaa lomakkeiden täyttämiseen ja hyvin monenlaisista asioista raportointiin.

Personal data permitted to be processed under this privacy Policy, provided by the User by filling in forms on the Website Peter development, which fully or partially include the following information.
Henkilötietoja saa käsitellä tämän tietosuojakäytännön mukaisesti, edellyttäen, että Käyttäjä täyttämällä Sivustolla olevia lomakkeita Peter kehitystä, joka kokonaan tai osittain sisältää seuraavat tiedot.

I will say it again: too much time is being wasted on administrative tasks, on filling in forms, on meetings and I do not know what else.
Sanon sen vielä kerran: aikaa tuhlataan liikaa hallinnollisiin tehtäviin, lomakkeiden täyttämiseen, kokouksiin ja mihin lie muuhun.

The driver's working time does, however, include all his other duties, such as loading and unloading, repairs, filling in forms, all of which are tiring and therefore have a direct effect on safety on the road.
Kuljettajan työaikaan sisältyvät kuitenkin kaikki hänen muut tehtävänsä, kuten lastaus ja purku, korjaukset sekä kaavakkeiden täyttö, jotka väsyttävät ja vaikuttavat siksi suoraan tieliikenneturvallisuuteen.

However, it is in the nature of administrative burden requirements that their initial, direct impact on business activity is a negative one, as employees have to spend time filling in forms and the like instead of being productive in the sense of adding to a company's output.
Hallinnollisena rasituksena pidettäville velvoitteille on kuitenkin ominaista, että niiden ensisijainen, suora vaikutus yritysten toimintaan on negatiivinen, koska työntekijöiltä kuluu aikaa lomakkeiden täyttämiseen ja vastaaviin toimiin sen sijaan, että aika käytettäisiin tuottavaan toimintaan, joka lisää yrityksen tuotosta.

You may provide some information to us, for example when you enquire for or make an application for the Paysafe Services, register to use and/or use any Paysafe Services, by filling in forms on one of our websites, participating in one of our events or by corresponding with by us phone, e-mail, web chat or otherwise.
Saatat luovuttaa meille joitakin tietoja esimerkiksi, kun pyydät tietoja joistakin Paysafe-palveluista tai haet Paysafe-palveluita, rekisteröidyt käyttämään ja/ tai käytät Paysafe-palveluita, täyttämällä lomakkeita jollakin verkkosivustoistamme, osallistumalla johonkin järjestämäämme tapahtumaan tai vastaamalla meille puhelimitse, sähköpostitse, chatissa tai muulla tavoin.

You may provide some information to us, for example when you enquire for or make an application for the Paysafe Services, register to use and/or use any Paysafe Services, by filling in forms on one of our websites, participating in one of our loyalty or promotional events or by corresponding with us by phone, e-mail, web chat or otherwise.
Voit antaa meille tietoja esimerkiksi, kun tiedustelet Paysafen palveluista tai lähetät niitä koskevan hakemuksen, rekisteröidyt Paysafen palveluiden käyttäjäksi tai käytät palveluja, täytät verkkosivustoillamme olevia lomakkeita, osallistut kanta-asiakas- tai mainoskampanjoihin tai otat meihin yhteyttä puhelimitse, sähköpostitse, verkkochatin kautta tai muulla tavoin.

Why I can't fill in forms.
Miksi en osaa täyttää lomakkeita?

Fill in forms carefully and in as much detail as possible.
Täytä lomakkeet huolellisesti ja mahdollisimman yksityiskohtaisesti.

The cookies are also used to help fill in forms automatically.
Evästeitä käytetään myös auttaa täyttämään lomakkeita automaattisesti.

I can fill in forms with personal details, for example entering my name, nationality and address on a hotel registration form..
Pystyn täyttämään lomakkeita, joissa kysytään henkilötietoa, esimerkiksi kirjoittamaan nimeni, kansallisuuteni ja osoitteeni hotellin majoittumislomakkeeseen.

How to use "filling in forms" in an English sentence

Information that you provided by filling in forms on the SITES.

You will just be filling in forms and clicking on buttons.

How to use "lomakkeiden täyttämiseen" in a Finnish sentence

Perustamiseen liittyvien lomakkeiden täyttämiseen menee korkeintaan tunti.

Tarvittavien lomakkeiden täyttämiseen saa apua kurssinjohtajalta.

Näin lomakkeiden täyttämiseen tarvitaan vain yksi klikkaus.

Riittääkö perheiden resurssit papereiden ja lomakkeiden täyttämiseen (esim.

Vastausaikaa lomakkeiden täyttämiseen oli noin kolme viikkoa.

Jäsensivuilta löytyy Migrin tarkastamat malliesimerkit lomakkeiden täyttämiseen (TOD_P_KAUSI ja TY6_plus).

Lomakkeiden täyttämiseen tarvitset PDF lukijan, esim.

Varaa aikaa lomakkeiden täyttämiseen asennus sujuu helpommin ja vältyt sekaannuksilta.

Ohje lomakkeiden täyttämiseen ja käyttöön löytyy tästä.

Lomakkeiden täyttämiseen tehtiin opastusvideoita opiskelijoille ja henkilöstölle.