What is the translation of " FILLING IN FORMS " in Russian?

• заполнения форм
• заполнение анкет
• заполняете формы

Examples of using Filling in forms in English and their translations into Russian

Filling in forms on our Websites;
Заполняя формы на наших Веб- сайтах;

The information that you provide by filling in forms on the site.
Информация, которую Вы предоставляете, заполняя формы на сайте.

Filling in forms, customs declarations, obtaining visas for foreign visitors, etc.
Заполнение анкет, таможенных деклараций, получение визы для иностранных гостей и др.

Information that you provide by filling in forms on our Website.
Информацию, которую вы предоставляете при заполнении форм на Веб- сайте.

By filling in forms available on the Website in order to be contacted by us by phone, email or otherwise.
Заполнив формы на Веб- сайте для того, чтобы связаться с нами по телефону, электронной почте или иным образом.

Information that you provide by filling in forms on our site www. aquadream. it.
Информация, предоставляемая посредством заполнения модулей на нашем сайте www. aquadream. it.

You will ensure that clients will pay bills by confirming them with a click of a button and will not waste any time for filling in forms.
Таким способом вы обеспечите, что подтверждая счета одним нажатием кнопки лица их оплатят и не потратят времени на заполнение дополнительных форм.

Making of name badges, ski passes, filling in forms at the Department of Internal Control and Inspection.
Изготовление бейджиков, ски- пассов, заполнение анкет в ВВКП.

To add an address or credit card for Opera to use when automatically filling in forms, click the Add button.
Чтобы добавить в Opera контактные данные или данные кредитной карты для автоматической подстановки в формы, нажмите кнопку Manage autofill settings Управление настройками автозаполнения.

You may give us information about you by filling in forms on our site www. CoursesUK. com(our site) or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise.
Вы можете дать нам информацию о вас при заполнении форм на нашем сайте www. CoursesUK. com( сайт) или посредством переписки с нами по телефону, электронной почте или иным способом.

Accordingly, if the user does not agree with the treatment of their data by INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, SA, they must refrain from communicating or sending their personal data to these companies through any means such as, without limitation, email, registration and registration on the website or filling in forms.
В соответствии с вышеизложенным, если пользователь не согласен с обработкой своих данных INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S. A., необходимо воздержаться от общения или отправки своих личных данных путем электронной почты, регистрации на вебсайте или заполнения анкет.

Information that you provide by filling in forms on our site www. esconsultancy.co. uk.
Информация, которую Вы предоставляете, заполняя формы на нашем сайте www. esconsultancy. co. uk.

Incorrect filling in forms, ignorance of the details of the legislation may lead to the mistakes at any stage of registration, and that's why we recommend you to use assistance of professional lawyers.
Неправильное заполнение бланков, незнание деталей законодательства могут привести к ошибкам на любой из стадий регистрации, ввиду чего мы рекомендуем обратиться за помощью к профессиональным юристам.

Any information you provide by filling in forms on our website insert website address.
Любая информация, которую вы предоставляете, заполняя формы на нашем веб- сайте, укажите адрес веб- сайта.

In order to perform the functions of the service associated with the transactions of the User's cryptocurrency, we can collect personal identification information from users in various forms, including but not limited to user visiting of our site, using site services, filling in forms or chatting with technical support, as well as in other possible ways.
В целях выполнения функций сервиса связанного с транзакциями криптовалюты Пользователей, мы вправе использовать предоставленную пользователями персональную идентификационную информацию в различных формах, в том числе, но не ограничиваясь этим, когда пользователь посещает наш сайт, использует услуги сайта, заполняет форму либо чат службы технической поддержки, а также другими способами.

You will save time, avoid mistakes when filling in forms and providing documentation to the registrar.
Вы сэкономите время, избежите ошибок при заполнении бланков и предоставлении документации регистратору.

As regards Site Users who merely browse the Site without filling in forms or spontaneously sending their personal data, and without prejudice for what is specified below concerning specific software, no use is made of cookies for the transmission of information of a personal nature nor is any type of so-called persistent cookie used, i.e.
В отношении Пользователей Сайта, которые просто просматривают Сайт без заполнения форм или спонтанно отправляют их личные данные, и без ущерба для обозначенного ниже как специальное программное обеспечение, не используются cookie- файлы для передачи информации персонального характера, а также не используются какие-либо виды так называемых постоянных cookie- файлов, т. е.

You may give us your Identity, Contact and Marketing and Communications Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Вы можете предоставлять нам свои контактные данные, идентифицирующие Вас данные, а также сведения рекламного и коммуникационного характера путем заполнения форм или передаче по обычной и электронной почте, телефону или иным образом.

Information that you provide to us by filling in forms on our website, in particular in connection with the Tech Corner registration, the Tech Corner user detail update or the EOS user detail update.
Информация, которую вы предоставляете нам, заполняя формы на нашем веб- сайте, в частности, во время регистрации в Tech Corner, обновления данных пользователя Tech Corner или EOS.

You may provide some information to us, for example when you enquire for or make an application for the Paysafe Services, register to use and/or use any Paysafe Services, by filling in forms on one of our websites, participating in one of our loyalty or promotional events or by corresponding with us by phone, e-mail, web chat or otherwise.
Вы можете передавать нам определенную информацию, например, когда Вы делаете запрос или подаете заявку на использование Услуг Paysafe, регистрируетесь для использования и/ или пользуетесь любыми Услугами Paysafe, заполняете формы на одном из наших веб- сайтов, участвуете в одном из наших мероприятий программы лояльности или по акциям или связываетесь с нами по телефону, электронной почте, через веб- чат или иным способом.

Law& Trust International not only provides assistance in filling in forms, but also business registration in Thailand is carried out with the control of each stage.
Компания Law& Trust International не только осуществляет помощь в заполнении бланков: регистрация бизнеса в Таиланде производится с контролем каждого этапа.

There were two types of legal assistance: the first consisted of legal advice and assistance with filling in forms and documents; the second consisted of representation during administrative or judicial proceedings.
Существует два вида юридической помощи: первая состоит в предоставлении юридической консультации и помощи при заполнении формуляров и документов; вторая- в представлении интересов в ходе административного или судебного разбирательства.

Even though the administrative systems involve respondents filling in forms, the reporting of information has its own conditions, and is governed by administrative rules and regulations.
Даже если административные системы предлагают респондентам заполнять формуляры, процесс представления информации осуществляется в установленном ими порядке и регулируется административными нормами и правилами.

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Вы можете предоставлять нам свои персональные, контактные и финансовые данные, заполняя формы или контактируя с нами по почте, телефону, электронной почте или иным образом.

Moreover, all secretarial functions associated with the handling of cases, such as photocopying, filing, filling in forms, collecting information from applicants and other sources and assembling documents have to be done by the legal officer.
Кроме того, все канцелярские функции, связанные с обработкой дел, такие как фотокопирование, ведение картотеки, заполнение формуляров, сбор информации у заявителей и из других источников и составление документов, приходится выполнять сотруднику по правовым вопросам.

Autofill Fill in forms faster on all your computers.
Быстро заполняйте формы на любом из своих компьютеров.

It is necessary to send the filled in form to checking.
Необходимо прислать заполненную форму на проверку.

Send your photos, together with the filled in form downloaded from the website to e-mail to.
Фотографии, вместе с заполненной формой заявки, необходимо отправить на электронный адрес info@ pinkarmenia.

I can fill in forms with personal details, for example entering my name, nationality and address on a hotel registration form..
Я могу заполнить формуляры, содержащие личные данные, например, имя, гражданство и адрес для регистрации в отеле.

This includes information provided by you when you register as a member, sign petitions, send messages to people who headed campaigns through our Site or fill in forms in the CitizenGO website.
Сюда входят данные, которые Вы вводите, регистрируясь на Сайте, подписывая обращения, отсылая через Сайт сообщения координаторам акций или заполняя формы на Сайте.