What is the translation of " FILLING IN FORMS " in Slovak?

• vyplnených formulárov
• vypĺňanie formulárov
• vypĺňaním formulárov
• vypĺňaní formulárov
• vyplníte formuláre

Examples of using Filling in forms in English and their translations into Slovak

Do you hate filling in forms? Call us.
Nerád vypĺňaš formuláre? Zavolaj nám.

Filling in forms talking to people at the bank, and at the National Insurance.
Vypĺňať formuláre hovoriť s ľuďmi v banke aj v poisťovni.

In the list of editing restrictions, select Filling in forms.
V zozname obmedzení úprav kliknite na položku Vypĺňanie formulárov.

For some quick tutorials on filling in forms, see these videos on Adobe TV.
Ak máte záujem o rýchle kurzy zamerané na vypĺňanie formulárov, pozrite si tieto videá na lokalite Adobe TV.

The only personal information about you that we receive is the data that you provide voluntarily by filling in forms.
Jediné osobné informácie, ktoré dostávame o vás, sú tie, ktoré dobrovoľne poskytujeme pri vyplňovaní formulárov.

You do not waste time filling in forms and waiting in a queue for the counter.
Odpadá nutnosť návštev pobočiek nestrácate čas vyplňovaním formulárov a čakaním v radoch pri okienku.

Administrative costs are important since businesses across the EU are required to spend considerable amounts of time filling in forms and reporting on a wide range of issues.
Administratívne náklady sú dôležité, pretože podniky v celej EÚ musia stráviť značný čas vypĺňaním formulárov a podávaním správ o mnohých záležitostiach.

You may give us your personal Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Informácie o vašej totožnosti, kontaktné a finančné údaje získavame prostredníctvom vyplnených formulárov alebo na základe korešpondencie s nami poštou, telefónom, e-mailom alebo inak.

These cookies are usually only set in response to specific actions you take on the site, such as filling in forms or setting your cookie preferences.
Tieto súbory cookie sa zvyčajne nastavia len v reakcii na vaše konkrétne činnosti na stránke ako je napríklad vyplňovanie formulárov alebo nastavenie preferencií súborov cookie.

You may give us your Identity and Contact Data by filling in forms or by corresponding with us in Facebook Messenger or writing us an email or otherwise.
Informácie o vašej totožnosti, kontaktné a finančné údaje získavame prostredníctvom vyplnených formulárov alebo na základe korešpondencie s nami poštou, telefónom, e-mailom alebo inak.

Administrative requirements are an important determinant of the business environment since businesses across the EU are obliged to spend considerable amounts of time filling in forms and reporting on a wide range of issues.
Administratívne požiadavky sú dôležitým rozhodujúcim faktorom podnikateľského prostredia, pretože podniky v celej EÚ musia stráviť značný čas vypĺňaním formulárov a podávaním správ o rozličných záležitostiach.

You can always submit an order through the web interface(filling in forms) or other means that according to information on the web interface allows.
Objednávku môžete podať vždy prostredníctvom webového rozhrania(vyplnením formulára) alebo iným spôsobom, ktorý podľa informácii na webovom rozhraní umožňujeme.

(CS) Madam President, trimming back an overgrown and unnecessary bureaucracy is naturally in everyone's interests, and particularly the entirely legitimate demand of farmers, who need as much time and energy as possible for their own work- crop production and rearing livestock- rather than for ploughing through red tape and filling in forms.
(CS) Vážená pani predsedajúca, zníženie prebujnenej a zbytočnej byrokracie je prirodzeným záujmom všetkých a je to predovšetkým celkom oprávnená požiadavka poľnohospodárov, ktorí potrebujú čo najviac času a energie na svoju vlastnú prácu- rastlinnú výrobu a chov hospodárskych zvierat- a nie na boj s úradným šimľom a vypĺňanie formulárov.

Information that Website Visitors provide by filling in forms on our Websites.
Informácie, ktoré poskytujú návštevníci webových stránok pri vypĺňaní formulárov na našich webových stránkach.

Personal data provided by candidates(when filling in forms or registering and creating a personal account on the Website or accessing Applications) will be used to process applications, contact candidates for HR-related activities, manage recruitment processes(e.g. inviting candidates to interviews and conducting written tests) and draw up employment contracts.
Osobné údaje poskytnuté žiadateľmi o pozíciu(vyplnením Formulárov alebo zaregistrovaním sa a vytvorením osobného účtu na Webovej stránke alebo pri použití Aplikácií) sa použijú na Spracovanie žiadostí, kontaktovanie žiadateľov pre účely riadenia ľudských zdrojov, riadenie náborového procesu(napr. pozývanie žiadateľov na rozhovory a písomné testy) a prípravu pracovných zmlúv.

I will say it again: too much time is being wasted on administrative tasks, on filling in forms, on meetings and I do not know what else.
Ešte raz to zopakujem. Príliš veľa času sa plytvá na administratívne úlohy, na vypĺňanie formulárov, na stretnutia a ešte na neviem čo iné.

This is information about you that you provide by registering to use our site, filling in forms on our site, taking part in live chat on our site, purchasing any products, subscribing to any services, downloading software from our site or by corresponding with us by phone, e-mail, in person or at trade shows or events or otherwise.
Sú to informácie o vás, ktoré poskytnete pri registrácii na používanie našej lokality, vypĺňaní formulárov na našej lokalite, účasti v online diskusii na našej lokalite, pri nákupe ktorýchkoľvek výrobkov, prihlásení na využívanie akýchkoľvek služieb, preberaní softvéru z našej lokality alebo komunikácii s nami telefonicky, e-mailom, osobne alebo na obchodných výstavách a podujatiach alebo iným spôsobom.

Direct Interactions: you may give us your Identity, Contact, Financial, Profile and Marketing and Communications Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email, social media or otherwise.
Priama interakcia. Informácie o vašej totožnosti, kontaktné a finančné údaje získavame prostredníctvom vyplnených formulárov alebo na základe korešpondencie s nami poštou, telefónom, e-mailom alebo inak.

Information that you give us by filling in forms on our Websites or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise. It includes information you provide when you register to use our Websites, subscribe to our services, search for bars, pubs and restaurants, post content, participate in discussion boards or other social media functions on our site, enter a competition, promotion or survey, and when you report a problem with our site.
To zahŕňa informácie, ktoré uvediete pri registrácii na našich webových stránkach, pri prihlásení k odberu našich služieb, ak hľadáte program, ak ste užívateľom nami poskytovaných služieb, ak sa zúčastníte na diskusných fórach či iných sociálnych sieťach, ktoré fungujú na našich webových stránkach alebo sociálnych sieťach, ak sa zapojíte do súťaže, propagácie alebo prieskumu, vyplníte formuláre napríklad na casting do programu, ak nám pošlete námet na reportáž alebo iný príspevok a keď nahlásite problém s našimi webovými stránkami.

You may give me your identity and contact details by filling in forms or by corresponding with me by post, phone, email or otherwise.
Informácie o vašej totožnosti, kontaktné a finančné údaje získavame prostredníctvom vyplnených formulárov alebo na základe korešpondencie s nami poštou, telefónom, e-mailom alebo inak.

However, it is in the nature of administrative burden requirements that their initial, direct impact on business activity is a negative one, as employees have to spend time filling in forms and the like instead of being productive in the sense of adding to a company's output.
Povaha požiadaviek, ktoré vytvárajú administratívnu záťaž, je však taká, že ich počiatočný, priamy vplyv na podnikateľskú činnosť je negatívny, pretože zamestnanci musia tráviť čas vypĺňaním formulárov a plnením podobných povinností namiesto toho, aby vykonávali produktívnu činnosť v tom zmysle, že by prispievali k výkonu spoločnosti.

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email, our websites, our apps or otherwise.
Informácie o vašej totožnosti, kontaktné a finančné údaje získavame prostredníctvom vyplnených formulárov alebo na základe korešpondencie s nami poštou, telefónom, e-mailom alebo inak.

Personal data will only be collected if you voluntarily provide us with this data, such as when registering for something, filling in forms, sending e-mails, ordering products and services, making inquiries, or requesting material.
Údaje vzťahujúce sa na osobu sú zisťované len vtedy, keď nám ich dáte dobrovoľne k dispozícii, napr. v rámci registrácie, pri vypĺňaní formulárov alebo pri zasielaní e-mailov, v rámci objednávky produktov alebo služieb, pri dopytoch alebo objednávkach materiálu.

At the user's requests, selection of personnel and assessment of applications received by filling in forms for data collection in the"Work with us" area or via email addresses available on the site;
Na základe požiadavky užívateľa pre výber personálu a hodnotenie automatických kandidatúr, prijatých prostredníctvom vyplnenia formulárov pre zber údajov v oblasti„Pracuj s nami“ alebo prostredníctvom e-mailov, ktoré sú k dispozícii na internetovej stránke;

You may provide some information to us, for example when you enquire for or make an application for the Paysafe Services, register to use and/or use any Paysafe Services, by filling in forms on one of our websites, participating in one of our events or by corresponding with by us phone, e-mail, web chat or otherwise.
Môžete nám poskytnúť informácie, napríklad keď nám pošlete otázku alebo žiadosť o služby Paysafe, zaregistrujete sa alebo použijete služby Paysafe, vyplníte formuláre na jednej z našich webových stránok, zúčastníte sa na jednej z našich vernostných alebo propagačných akcií alebo s nami komunikujete telefonicky, prostredníctvom e-mailu, internetového četu alebo iným spôsobom.