Examples of using Finally caught up in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finally caught up with us,?
Taisimme vihdoin jäädä kiinni?Looks like the IRS finally caught up with you.
Verottaja taisi vihdoin löytää sinut.He finally caught up with Papa Kotero.
Hän sai lopulta kiinni isä Koteron.Maybe it's time a body finally caught up to him.
Ehkä hän saa vihdoin ansionsa mukaan.You finally caught up with me.
I guess that drinking finally caught up with him.
Juominen taisi vihdoin kostautua hänelle.He finally caught up with him at Shuayba-- the nearest port to Mecca-- awaiting a boat.
Hän lopulta kiinni hänen kanssaan Shuayba- lähin satama Mekkaan- odottaa vene.Your laziness has finally caught up with you.
Laiskuutesi on viimein saanut sinusta voiton.Layla and Mara have braved the long journey and finally caught up.
Layla ja Mara ovat urheasti kulkeneet pitkän matkan- ja saavuttavat vihdoin lauman.Cops finally caught up with you!
Kytät saivat sinut viimein nalkkiin.The handmaiden's story finally caught up with her.
Palvelustytön tarina sai hänet vihdoin kiinni.They finally caught up with him and his trial's coming up, and this.
Hänet viimein saatiin kiinni ja hänen oikeudenkäyntinsä on tulossa, ja tässä… Tässä on haasteesi sinne.But Rothstein's addiction has finally caught up with him.
Rothsteinin riippuvuus on saanut viimein yliotteen.Of orthodoxy finally caught up with him. Maybe the soulless minions.
Ehkä sieluttomat puhdasoppisuuden kätyrit saivat hänet viimein kiinni.After six months and three days,we have finally caught up.
Kuuden kuukauden jakolmen päivän jälkeen olemme vihdoin löytäneet.You have finally caught up with me.
Olet viimeinkin tavoittanut minut.Maybe the soulless minions of orthodoxy finally caught up with him.
Ehkä sieluttomat puhdasoppisuuden kätyrit saivat hänet viimein kiinni.My sin. Has finally caught up with me.
Syntini,- ovat lopultakin saavuttaneet minut.During the four weeks I was in the hospital… the postmaster finally caught up with me.
Ollessani sairaalassa neljä viikkoa,- postimies viimein tavoitti minut.I guess that drinkin finally caught up with him.- Liver failure.
Maksa petti. juominen taisi vihdoin kostautua hänelle.He got into a high-speed chase, ditched his car, and then when the cops finally caught up with him, he would offed himself.
Seurasi takaa-ajo, The postmaster finally caught up with me. During the four weeks I was in the hospital.
Postimies viimein tavoitti minut. Ollessani sairaalassa neljä viikkoa.When the Koraysh learned of Lady Zaynab's departure,a party of them rode after her and finally caught up with them at a place called Dhu Tuwa.
Kun Koraysh oppinut Lady Zaynab lähtöä,osa heistä ratsasti hänen peräänsä ja lopulta kiinni heidän kanssaan paikassa nimeltä Dhu tuwa.Don't tell me the law's finally caught up with me on that. Yeah, we stole the car?
Älkää sanoko, että lain koura on viimein tavoittanut minut siitä?It seems that science may have finally caught up with Nazi ambition.
Tiede on saattanut viimein saavuttaa natsien päämäärän.When the cab driver finally caught up with us, she talked him down from his Middle-Eastern fury in like.
Kun taksikuski viimein tavoitti meidät, Rachel rauhoitti raivostuneen Lähi-idästä kotoisin olevan miehen.No. Don't tell me the law's finally caught up with me on that?
Älkää sanoko, että lain koura on viimein tavoittanut minut siitä?Some say that the Dead Enders finally caught up with him… That's right. Well, some say he went underground.
Toiset sanovat, että lopettajat saivat lopulta hänet. Jotkut sanovat hänen piiloutuneen, Pitää paikkansa.I guess her guilt is finally catching up with her.
Syyllisyys on ilmeisesti vihdoin saamassa otteen hänestä.Let's get the R-19 from the lab so we have some leverage when this shitstorm finally catches up with us.
Haetaan R-19 labrasta, jotta meillä on vaikutusvaltaa, kun jäämme vihdoin kiinni.
