What is the translation of " FINALLY STOP " in Finnish?

• vihdoin lakata
• vihdoin lopettaa
• vihdoin pysähtymään
• viimeinkin lopettaa

Examples of using Finally stop in English and their translations into Finnish

The rain finally stopped.
Sade lakkasi vihdoin.

Finally stopped. What stopped?.
Lopultakin se loppui. Mikä loppui?.

I had to finally stop you.
Minun oli lopulta pysäytettävä sinut.

Finally stopped lying, breaking protocol, and did your job?
Vihdoinkin lopetit valehtelun, protokollan rikkomisen ja hoidit hommasi?

And you can finally stop fighting.
Ja voit vihdoin lopettaa taistelemisen.

And when the house did, I think that's the tree that finally stopped it.
Talon huuhtoutuessa,- uskon, että tuo puu lopulta pysäytti sen.

He finally stopped kicking.
Hän lopetti viimeinkin potkimisen.

And-- And thinking, what--? I mean… I can finally stop looking at myself.
Voin vihdoin lakata katsomasta itseäni miettien.

He finally stops the runaway stage.
Hän lopulta pysäyttää vaunut.

A memory. One that I thought had finally stopped haunting me.
Luulin, että se oli vihdoin lakannut kalvamasta minua. Muisto.

Mom finally stopped caring! Don't go inside!
Äiti lakkasi vihdoin välittämästä!

It ran from him and he chased it… and finally stopped it and pulled it over.
Ja hän sai viimein pysäytettyä sen. Volkswagen pakeni häntä.

You finally stop at CVS on the way home.
Sitä pysähtyy vihdoin kaupassa kotimatkalla.

I couldn't account for the last 18 hours of my life. When it finally stopped.
Kun se vihdoin lakkasi, en pystynyt muistamaan viimeisiä 18 tuntia elämästäni.

My hands finally stopped shaking.
Käteni lakkasivat viimein tärisemästä.

I hope that when he makes partner, he can just finally stop and see.
Toivoin, että kun hän pääsee osakkaaksi, hän pystyisi vihdoin pysähtymään- ja olemaan onnellinen.

And you can finally stop running.
Ja voit viimeinkin lopettaa pakenemisen.

We must finally stop using mere job numbers as our criterion in the European Union and focus instead on jobs that pay a decent wage.
Meidän on vihdoin lakattava käyttämästä pelkkää työpaikkojen määrää kriteerinämme Euroopan unionissa ja keskityttävä sen sijaan työpaikkoihin, joissa maksetaan riittävää palkkaa.

And be happy, you know? he can just finally stop and see… I hope that when he makes partner,?
Hän pystyisi vihdoin pysähtymään- Toivoin, että kun hän pääsee osakkaaksi, ja olemaan onnellinen. Ymmärrätkö?

And I finally stopped putting up a fight and let Max walk around naked.
Ja minä lakkasin lopulta kinaamasta, ja annoin Maxin käveleskellä alasti.

In these times of crisis, I think that we should finally stop asking for more money like spoilt teenagers.
Kriisiaikana meidän pitäisi vihdoinkin lopettaa rahan pyytäminen hemmoteltujen teini-ikäisten tavoin.

They finally stopped to gas up their scooters.
He pysähtyivät viimein tankkaamaan moponsa.

Of the self-preservation region of the cortex. When they finally stopped screaming, brain scans showed a complete inactivity.
Itsesuojeluvaiston puutetta. Heidän lopulta lakattua huutamasta,- aivoskannaus osoitti täydellistä.

I can finally stop running and be your mom.
Voin vihdoinkin lopettaa pakenemisen ja olla äitisi.

This means looking much more closely at Point 14 in which Mrs Fabra Vallés states that we must finally stop recruiting personnel freely when we know that in some cases there are very close relationships between the services in question and certain aid organizations.
Tämän yhteydessä on otettava lähempään tarkasteluun myös 14 kohta, jossa kollegamme Fabra Vallés to teaa, että olisi viimeinkin lopetettava palkkaamasta suoralta kädeltä henkilöitä, kun tiedetään, että asian omaisten virallisten toimistojen ja tiettyjen avustusorganisaatioiden väliset suhteet ovat toisinaan hyvin läheiset.

It has finally stopped snowing and has warmed up.
Lumisade on vihdoinkin lakannut ja on lämmennyt.

She could finally stop Jobu Tupaki.
Hän pystyi vihdoin pysäyttämään Jobu Tupakin.

We can finally stop doing stuff and see how much our company made in four, three, two, one.
Voimme vihdoin lakata tekemästä juttuja- ja nähdä paljonko yhtiömme ansaitsi neljässä, kolmessa, kahdessa, yhdessä.

Work with us and you can finally stop jumping through his hoops, playing his game.
Auta meitä. Niin voit viimeinkin lopettaa isäsi pelin pelaamisen.

When it finally stopped,… I couldn't account for the last 18 hours of my life.
Kun se vihdoin lakkasi, en pystynyt muistamaan viimeisiä 18 tuntia elämästäni.