What is the translation of " FINALLY START " in Finnish?

• vihdoin alkaa
• vihdoin aloittaa
• viimein alkaa
• lopultakin alkaa

Examples of using Finally start in English and their translations into Finnish

I could finally start over.
Voin vihdoin aloittaa alusta.

We will be fighting not only for Poland. He's saying that when we finally start combat.
Me emme puolusta vain Puolaa. Hän sanoo, että kun me vihdoin alamme taistella.

We can finally start a family!
Voimme vihdoin perustaa perheen!

Maybe the distance between us can finally start to close.
Ehkä välimatkamme voi viimein alkaa kutistua.

We can finally start the picture.
Voimme lopultakin ruveta kuvaamaan.

With a little luck, we can finally start planting.
Pienellä onnella, voimme lopultakin aloittaa istutuksen.

We can finally start paying you back.
Voimme viimeinkin alkaa maksamaan takaisin.

This meant Alan could finally start building.
Tämä tarkoitti, että Alan voisi vihdoin alkaa rakentaa.

Europe must finally start to show solidarity in the way it thinks and acts.
Euroopan on lopulta alettava osoittaa yhteenkuuluvuutta ajatuksissaan ja toimissaan.

Okay, that's fine by me. I can finally start my novel.
Sopii minulle, voin viimein alkaa kirjoittaa romaaniani.

Then we can finally start living our real lives together.
Sitten voimme vihdoinkin aloittaa elämämme yhdessä.

I thought high school would be different, that I could finally start putting it behind me.
Luulin lukion olevan erilaista, että voisin viimein alkaa- jättämään sen taakseni.

That you could finally start to accept your life.
Voisit vihdoin alkaa hyväksyä elämäsi.

Finally start with the Lite image since we get free then server capacity for building!
Vihdoin alkavat Lite kuvan koska saamme free sitten palvelimen kapasiteetti rakentamiseen!

And now we can finally start my examination.
Nyt voimme viimein aloittaa tutkimiseni.

This isn't about the money anymore. This is about a life that we can finally start living together.
Tässä ei ole kyse enää rahasta vaan elämästä,- jotta voimme vihdoin alkaa elää yhdessä.

And now we can finally start on my examination.
Voimme vihdoin aloittaa minun tutkimiseni.

A man who would make you feel safe and content so you could finally start a family.
Sellaisen turvallisen miehen, joka tekee sinut tyytyväiseksi ja jonka kanssa voit perustaa viimein perheen.

That you could finally start to accept your life.
Että voisit lopultakin alkaa hyväksyä elämäsi.

With the reward money I get for you, I can get the deed to my farm back and I can finally start living my life again.
Sinusta saamallani palkkiolla voin ostaa farmini takaisin,- ja voin vihdoin alkaa elää.

Michael says we can finally start talking about adoption.
Michael sanoo voimme lopultakin alkaa puhua adoptiosta.

Following the ratification of the IPA Framework Agreement in late 2008, the implementation of IPA could finally start in Turkey in 2009.
Turkissa IPAn täytäntöönpano voitiin vihdoin aloittaa vuonna 2009 sen jälkeen, kun IPA-puitesopimus oli ratifioitu vuoden 2008 loppupuolella.

Once you face that, you can finally start to deal with the real issues in your life.
Kun kohtaat sen, voit vihdoin alkaa työstää elämäsi todellisia ongelmia.

The administration of justice alone- however good- does not yet lead to reconciliation, and this is desperately needed so that the men and women of the Western Balkans can finally start building on their future.
Lainkäyttö- olipa se kuinka hyvää tahansa- ei kuitenkaan vielä johda sovintoon, jota tarvitaan kipeästi, jotta Länsi-Balkanin asukkaat voivat vihdoin alkaa rakentaa tulevaisuuttaan.

He's saying that when we finally start combat… we will be fighting not only for Poland.
Me emme puolusta vain Puolaa. Hän sanoo, että kun me vihdoin alamme taistella.

Now that the Commission has recognised that the policy content for development cooperation must be established by codecision, it is time for it to submit formal legislative proposals on geographical and thematic priorities, so that Parliament and Council can finally start the process of legislating.
Kun komissio on nyt myöntänyt, että kehitysyhteistyön poliittisesta sisällöstä on päätettävä yhteispäätösmenettelyssä, sen on aika esittää virallisia lainsäädäntöehdotuksia maantieteellisistä ja aihekohtaisista tavoitteista, jotta parlamentti ja neuvosto voivat viimeinkin käynnistää lainsäädäntöprosessin.

Although I have been experimenting a little with the wet timber, now I can finally start working as I have mainly been waiting for the wood to dry.
Olen tehnyt vähän kokeiluja märällä puulla, ja nyt voin vihdoin alkaa työt, koska olen odotellut puun kuivumista.

And Outlook 98, so you can finally start going through that closet of old PCs and start consolidating your email messages today!
Ja Outlook 98, joten voit vihdoin alkaa menee läpi, että closet vanhojen tietokoneiden ja alkaa vahvistaa sähköpostiviestejäsi tänään!

The country is called Macedonia, whether that suits some people or not, and we must finally start to smooth this country's way towards Europe.
Tätä maata nimitetään Makedoniaksi, sopii se joillekin henkilöille tai ei, ja meidän on viimeinkin alettava tasoittaa sen tietä kohti Eurooppaa.

Busy for half a year, Jimy Glass Company finally start the annual travel of all company members, this time we go to Guizhou Province in China, it is a very suitable place for summer, now is hot weather in Guangdong Province, people are very yearning for a mountain Water resort.
Varattu puolen vuoden ajan, Jimy Glass Company lopulta aloittaa vuosittain matkustaa kaikkien yritysten jäsenet, tällä kertaa menemme Guizhoun maakunnassa Kiinassa, se on erittäin sopiva paikka kesällä, nyt on kuuma sää Guangdongin maakunnassa, ihmiset ovat hyvin kaipuu Vuoristo Vesipuisto.