What is the translation of " FINALLY START " in Hebrew?

• סוף סוף להתחיל
• סוף סוף מתחיל
• סופסוף להתחיל

Examples of using Finally start in English and their translations into Hebrew

I finally started to see.
בסוף התחלתי לראות.

The race finally starts.
המירוץ סוף סוף מתחיל.

Finally starting to show.
סוף סוף מתחילים להציג.

We can finally start….
עכשיו אפשר סופסוף להתחיל….

Finally start your tour.
סוף סוף תתחילי את הסיור שלך.

Now we can finally start.
ועכשיו אפשר להתחיל, סוף סוף.

Finally starting to show through.
סוף סוף מתחילים להציג.

And now I can finally start.
ועכשיו אפשר להתחיל, סוף סוף.

We can finally start paying you back.
נוכל סופסוף להתחיל לשלם לך בחזרה.

With a little luck, we can finally start planting.
עם קצת מזל, נוכל סוף סוף להתחיל לשתול.

We can finally start a family!
נוכל סוף סוף להקים משפחה!

Perhaps then the house of cards will finally start falling down.
אולי אז מחירי הנדל"ן סוף סוף יתחילו לרדת.

Swagger finally start crying?
סוואגר סופסוף התחיל לבכות?

Well, I think if we work on it, and if we figure it out, you will finally start to heal.
ובכן, אני חושב ש אם אנחנו עובדים על זה, ואם אנחנו מפענחים אותו, יהיה סוף סוף יתחיל להחלים.

I could finally start over.
אני אוכל סוף סוף להתחיל מההתחלה.

Finally, start an affiliate program to promote your site.
לבסוף, התחל תוכנית שותפים כדי לקדם את האתר שלך.

It is the sign you finally start to love YOURself.
סימנים שאתה סוף סוף מתחיל לאהוב את עצמך.

However, it was a great opportunity to work in a real lab-- so I could finally start my project.
אבל זאת הייתה הזדמנות אדירה לעבוד במעבדה אמיתית-- ככה שיכולתי סוף סוף להתחיל את הפרוייקט שלי.

It finally started to work for me.
היא התחילה סוף סוף לעבוד אתי על התפקיד.

You know… here now with you… its finally starting to feel like summer.
את יודעת, כשאני עכשיו פה איתך, זה סוף סוף מתחיל, להרגיש כמו קיץ… כן.

You finally starting' to see he's a fake?
אתה מתחיל סוף סוף לראות שהוא זיוף?

Now that I'm rich, I guess I should finally start thinking about giving back.
עכשיו שאני עשיר, אני מניח אני צריך להתחיל סוף סוף חשבתי לתת לו בחזרה.

We can finally start our lives as Mr. and Mrs. Deering.
אנחנו יכולים סוף סוף להתחיל את חיינו כמרוהגב' דירינג.

When we get settled in d.C., Michael says we can finally start talking about adoption.
ברגע שנתמקם בוושינגטון הבירה מייקל אמר שנוכל סוף סוף להתחיל לדבר על אימוץ.

Then we can finally start living our real lives together.
ואז נוכל סוף סוף להתחיל לחיות יחד את חיינו האמיתיים.

Lives can be an expression that you should finally start to live, but here it has a different meaning.
Lives יכולים להיות ביטוי שאתה צריך סוף סוף להתחיל לחיות, אבל כאן יש לזה משמעות אחרת.

And as I finally started to warm up again, and to think straight.
במזג אוויר הזה סוף סוף התחלתי להתחמם שוב ולחשוב בהגיון והבנתי ש.

So now I can finally start comparing systems.
אוקי, אפשר סופסוף להתחיל להשוות.

So when they finally start drilling, there's no way to tell where all those chemicals are gonna go.
אז כשהם יתחילו לבסוף לקדוח, אין אפשרות להגיד לאן כל הכימיקלים האלה ילכו.

Make this year the year you finally start a snowball, and get out of debt once and for all.
הפוך השנה השנה אתה סוף סוף להתחיל כדור שלג, ולצאת החוב אחת ולתמיד.