What is the translation of " FINALLY SPOKE " in Hebrew?

• סוף סוף דיבר
• דיבר לבסוף

Examples of using Finally spoke in English and their translations into Hebrew

Christy finally spoke.
כריסטי סוף סוף דיברה.

I finally spoke with jason.
סופסוף דיברתי עם ג'יסון.

Mr. Stephens finally spoke.
מר סטנלי דיבר לבסוף.

He finally spoke to me.
הוא לבסוף דיבר איתי.

Out suspect finally spoke.
החשודה שלנו דיברה סוף סוף.

Rio finally spoke to her.
ג'ייקוב לבסוף דיבר אליה.

Miss Parker finally spoke.
לבסוף פארקר דיבר.

We finally spoke yesterday.
בסופו של דבר דיברנו אתמול.

Dumbledore finally spoke.
לבסוף דמבלדור דיבר.

When he finally spoke, he said,“When I see a beautiful sunset, or hear beautiful music, I see and feel God.”.
כאשר הוא סוף סוף דיבר, הוא אמר,"כשאני רואה שקיעה יפיפייה, או שומע מוזיקה יפה, אני רואה ומרגיש את אלוקים".

The Emperor finally spoke.
לבסוף הנסיך התחיל לדבר.

When he finally spoke, I could barely hear him.
כשהוא סוף סוף דיבר, לא יכולתי להקשיב.

Two days ago, he finally spoke.
הוא דיבר סוף סוף, לפני יומיים.

Nigel finally spoke to her.
ג'ייקוב לבסוף דיבר אליה.

But when the prince finally spoke up.
לבסוף הנסיך התחיל לדבר.

But when he finally spoke, I found I couldn'na listen.
כשהוא סוף סוף דיבר, לא יכולתי להקשיב.

It was Maria Thins who finally spoke.
ראש העיר ג'אנס היתה זו שדיברה לבסוף.

Harry finally spoke.
הארי סוף סוף הצליח לדבר.

When I reached the doorway she finally spoke.
כשהגיעו לחדר המדרגות היא הצליחה סוף סוף לדבר.

But when he finally spoke, he stunned us What a kick!
אבל כשהוא סוף סוף דיבר, הוא הדהים אותנו איזה בעיטה!

He finally spoke with a police officer who, when Dr. Hamer confronted him as to why they were harassing him, admitted that it was because the prince was“offended”!
הוא דיבר לבסוף עם קצין משטרה, וכאשר ד"ר האמר התעמת איתו על מה הם מטרידים אותו, הודה הקצין שזה היה כי הנסיך"נעלב"!

I called various responsible bodies and finally spoke with M. from the center of permits, who said that the system computers are not yet ready.
התקשרתי לגורמים שונים ובסוף דיברתי עם מ' ממרכז ההיתרים, שאמרה שעדיין מחשבי המערכת לא מוכנים.

When an official finally spoke to me I asked for an asylum form and he said‘Why do you need a form?
כשסוף סוף פנה אלי פקיד ביקשתי טופס מקלט והוא אמר,"בשביל מה אתה צריך טופס, הרי יש לך אישור?"?

You finally speak Shelby!
אתה סוף סוף לדבר שלבי!

And finally, speaking only in Mandarin.
ולסיום, לדבר רק מנדרינית.

The sensei finally speaks:'You are not ready for the Black Belt.
לבסוף אומר הסנסיי לתלמידו:"עדיין אינך מוכן לקבל את החגורה השחורה.

The guy can finally speak, and he's a frickin' talking parrot.
הבחור סוף סוף מדבר, והוא חתיכת תוכי מדבר.

The sensei finally speaks:'You are not ready for the Black Belt.
לבסוף אומר הסנסאיי תלמיד:"עדיין אינך מוכן לקבל את החגורה השחורה.

Mr. Tkach Finally Speaks.
טדי שגיא סוף סוף מדבר.

And finally, speaking of Easter, we should not forget the culinary traditions that accompany this great holiday.
ולבסוף, מדובר בחג הפסחא, אנחנו לא צריכים לשכוח את מסורות קולינריות המלוות החג הגדול הזה.