What is the translation of " FINDINGS OF THE STUDY " in Finnish?

• tutkimuksen tulokset
• tutkimuksen tuloksia
• selvityksen tulokset
• tutkimustulokset

Examples of using Findings of the study in English and their translations into Finnish

What were the findings of the study?
Mitkä olivat tutkimuksen tulokset?

The findings of the study were published in the medical magazine“Human Reproduction”.
Tutkimuksen tulokset julkaistiin vuonna lääketieteen aikakauslehti"Human Reproduction.

As regards preserved milks, the findings of the study can be summarised as follows.
Tutkimuksen tulokset voidaan tiivistää säilötyn maidon osalta seuraavasti.

The findings of the study have been disseminated for public comment and were discussed with national authorities.
Tutkimuksen tulokset on julkaistu julkista kuulemista varten ja niistä on keskusteltu kansallisten viranomaisten kanssa.

As regards drinking milk, the findings of the study can be summarised as follows.
Tutkimuksen tulokset voidaan tiivistää kulutukseen tarkoitetun maidon osalta seuraavasti.

The findings of the study will be broken down as follows: regions and Member States, European retail sectors and consumer goods production sectors.
Tutkimuksen tulokset esitetään seuraavan jaottelun mukaisesti: alueet ja jäsenvaltiot, eurooppalaiset jälleenmyyntisektorit ja kuluttajatuotteiden tuotantosektorit.

A study was commissioned at the beginning of this year, which will examine the findings of the study from 2004, taking account of the latest technical development.
Tämän vuoden alussa tilattiin tutkimus, jossa tutkitaan vuoden 2004 tutkimuksen tuloksia ja otetaan huomioon viimeisin tekninen kehitys.

The findings of the study, which are described in the Extended Impact Assessment, support the conclusion that markets are systematically distorted.
Selvityksen tulokset kuvataan ehdotuksesta tehdyssä laajennetussa vaikutustenarvioinnissa, ja ne tukevat käsitystä, jonka mukaan markkinat ovat systemaattisesti vääristyneet.

It seems to me that omissions have been made here and I urge and request you to make the latest information and the findings of the study available to the market, the Council and Parliament as swiftly as possible.
Tässä on nyt mielestäni joitakin puutteita, ja pyydän teitä toimittamaan viimeisimmät tiedot ja tutkimuksen tulokset mahdollisimman pian markkinoiden, neuvoston ja parlamentin saataville.

This view was reinforced by the findings of the study on VAT obligations: one of its main recommendations was the introduction of the one-stop shop system.
Alv-velvoitteita koskevan tutkimuksen tulokset vahvistavat komission näkemystä, sillä yhden luukun järjestelmä on yksi kyseisen tutkimuksen tärkeimmistä suosituksista.

The Commission considers that there is a need to discuss the usefulness or not of the VAT instrument for such purposes and it strongly encourages the Council to organise this debate taking the findings of the study into account.
Komission mielestä on tarpeen keskustella alv-välineen hyödyllisyydestä tällaisiin tarkoituksiin, ja se kehottaa neuvostoa järjestämään tämän keskustelun ottaen huomioon selvityksen tulokset.

Other key findings of the study are.
Muita tutkimuksessa esiin tulleita seikkoja ovat.

I was very pleased to hear that you think that the common regulatory framework is developing in the right direction, and also that you challenge the NanoDialogue project and findings of the study to which the question is referring.
Olen erittäin tyytyväinen kuullessani, että katsotte yleisen sääntelykehyksen kehittyvän oikeaan suuntaan ja myös siihen, että asetatte kyseenalaiseksi Nanoteknologian vuoropuhelu-hankkeen ja tutkimustulokset, joihin kysymyksessä viitataan.

The Commission has not even awaited the findings of the study it commissioned on the social consequences of opening up the groundhandling market.
Käsittämätöntä on, että komissio ei edes odottanut tilaamansa maahuolintapalvelujen vapauttamisen vaikutuksia koskeneen tutkimuksen tuloksia.

In preparation for this report, the Commission commissioned a study by independent experts, addressed a questionnaire to the Member States and to the European social partners and invited them to comment on the findings of the study.
Komissio teetti kertomuksen laatimista varten tutkimuksen riippumattomilla asiantuntijoilla sekä lähetti jäsenvaltioille ja Euroopan tason työmarkkinaosapuolille kyselylomakkeen ja kehotti niitä kommentoimaan tutkimuksen havaintoja.

The Commission is currently analysing the findings of the study with a view to developing a coherent strategy for the elimination of these safety risks.
Komissio analysoi parhaillaan tutkimuksen tuloksia aikomuksenaan kehittää yhdenmukainen strategia näiden turvallisuusriskien poistamiseen.

Quite independently of any assessment by the ESC, an Institute for Labour Market and Occupational Research(IAB)'s5 evaluation of the experiences of three European Member States, namely the United Kingdom, the Netherlands and Denmark, comparing them with the situation in the USA, identifies the following factors, for example, as being essential to a successful employment policy in terms of the findings of the study.
Työmarkkinoita ja ammatteja tutkivan saksalaisen instituutin(Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, IAB) suorittamassa arvioinnissa5, jossa kolmen unionin jäsenvaltion- Yhdistyneen kuningaskunnan, Alankomaiden ja Tanskan- kokemuksia verrattiin Yhdysvaltoihin, eriteltiin maakohtaisen tutkimuksen tuloksina esimerkiksi seuraavia onnistuneen työllisyyspolitiikan osatekijöitä, jotka komitea esittää ottamatta niihin kantaa.

The findings of the study confirm that HP by nurses in acute hospitals was important and meant a lot to the participating older persons.
Tutkimuksen tulokset vahvistavat, että sairaanhoitajien sairaaloiden akuuttiosastoilla toteuttama terveyden edistäminen on tärkeää ja merkityksellistä tutkimukseen osallistuneiden ikääntyneiden näkökulmasta.

Although the existing public and private regulations may conflict with each other and create legal uncertainty, the findings of the study show that few obstacles exist to the free provision of agents' activities across the EU.
Vaikka voimassa olevat julkiset ja yksityiset määräykset voivat olla ristiriidassa keskenään ja aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta, selvityksen tuloksista ilmenee, että agenttitoiminnan vapaalle harjoittamiselle on EU: n alueella vain vähän esteitä.

The findings of the Study are thus based on BiH responses to the questionnaire and on the findings of the working groups, complemented by further Commission research.
Tutkimuksen tulokset perustuvatkin B-H: n toimittamiin kyselylomakkeen vastauksiin sekä työryhmien tekemin päätelmiin, joita on vielä täydennetty komission tekemillä lisäselvityksillä.

The President of the Community of Irrigators of La Aldea de San Nicolás, Juan José de el Pino, informed community members in General Assembly held last day 17 April on the findings of the study by the Insular Council of Aguas de Gran Canaria on the transfer of water from the mouth of the ravine channel Guayedra.
Presidentti yhteisöön Kastelulaitteet La Aldea de San Nicolás, Juan José de el Pino, ilmoitti yhteisön jäsenten yleiskokous pidettiin viime päivä 17 Huhtikuuta havainnot tekemän tutkimuksen Insular neuvoston Aguas de Gran Canaria siirtämisestä veden suusta kanjonin kanavalle Guayedra.

One of the main findings of the study was that particles sized between 10 and 20 micrometres and with the right porosity were in fact the most suitable ones to be used in batteries.
Yksi nyt julkaistun tutkimuksen merkittävimmistä havainnoista oli, että sopivan huokoisuuden omaavat 10- 20 μm kokoluokan partikkelit toimivat akuissa parhaiten.

It is logical that each Member State should be able to re-assess the value of its own reasoning against the findings of the study and taking into account its own and Community policy objectives, such as those of the Lisbon strategy before engaging into a debate on the review of reduced rates.
On loogista, että ennen kuin alennettujen verokantojen tarkistamista koskeva keskustelu käynnistetään, jokaiselle jäsenvaltiolle annetaan mahdollisuus arvioida uudestaan omien perustelujensa aiheellisuutta selvityksen tulosten valossa ja ottaen huomioon sekä omat että yhteisön poliittiset tavoitteet, kuten Lissabonin strategian.

The findings of the study illustrate the need to make a more intensive and targeted use of consultation and information exchange in specific areas, which have a significant impact on several Member States or on the EU as a whole.
Tutkimustulokset osoittavat tarvetta tehostaa ja kohdentaa kuulemismenettelyjä ja tietojenvaihtoa erityisaloilla, joilla on merkittävä vaikutus useisiin jäsenvaltioihin tai EU: hun yleensä.

The key findings of the study were the constant rush and the exhaustion of the staff, and those reflected to the work community as conflicts and disappearance in their team spirit.
Keskeisimmiksi tutkimustuloksiksi nousivat jatkuva kiire ja väsymys ja sitä kautta ilmenevät työyhteisön keskeiset ristiriidat ja"me-hengen" katoaminen. Nämä olivat merkittäviä työssä jaksamista heikentäviä tekijöitä.

The findings of the study revealed the differences between Finnish and Indian cultures, the challenges that are faced by the Finnish business leaders and the capabilities that are highly essential to work in the Indian environment business environment.
Tutkimus paljasti eroja Suomen ja Intian kulttuurien välillä sekä toi esiin suomalaisjohtajien kokemia haasteita ja ominaisuuksia, joita erityisesti Intian liiketoimintaympäristössä tarvitaan.

We keenly await the findings of the study and their aftermath, and I am very pleased that you so clearly stated, Mr Verheugen, that this study is very high on the list of priorities of the European Commission.
Odotamme innolla tutkimuksen tuloksia ja niiden käsittelyä, ja olen todella tyytyväinen siitä, että te, hyvä Günter Verheugen, niin selvästi ilmaisitte, että tämä tutkimus on näkyvällä paikalla komission asialistalla.

The findings of the study commissioned by the EESC and carried out in 27 Member States show that apart from a lack of information and general dissatisfaction, there is also widespread frustration and distrust among spokespersons for the Roma community, civil society organisations and their representatives.
ETSK: n tilaaman ja 27 jäsenvaltiossa toteutetun tutkimuksen tulokset osoittavat, että romaniyhteisön, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja niiden edustajien keskuudessa ei vallitse pelkästään suuri tietämättömyys tosiasioista ja tyytymättömyys, vaan myös laaja-alainen turhautuminen ja luottamuksen puute.

BEARING IN MIND the findings of the Study on Parental Control of Television Broadcasting, carried out for the Commission in accordance with the requirements of Article 22(b)2 of Directive 89/552/EEC(the"Television Without Frontiers Directive") as amended by Directive 97/36/EC, and outlined in the Commission's Communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on this study;
PITÄÄ MIELESSÄ seuraavat direktiivin 89/552/ETY(televisio ilman rajoja-direktiivi), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, 22 b artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti komissiolle tehdyn televisionkatselun vanhempainvalvontaa koskevan tutkimuksen tulokset, jotka esiteltiin kyseistä tutkimusta koskevassa komission tiedonannossa neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle.

In keeping with the findings of the studies that have been conducted on REACH, the EESC anticipates a lower incidence of occupational hazards and diseases in the near future and thus lower costs for industry and society.
Reach-asetuksen yhteydessä tehtyjen tutkimusten tulosten pohjalta ETSK uskoo, että työturvallisuusriskit ja ammattitaudit vähentyvät lähitulevaisuudessa ja että näin ollen myös liiketaloudelliset ja sosiaaliset kustannukset pienenevät.