What is the translation of " FINITEˆ " in Finnish?

• finiittisen
• finiittinen
• finiittisten
• finiittistä
• finiittisyyden

Examples of using Finiteˆ in English and their translations into Finnish

And the final fruits of all finiteˆ growth are.
Ja kaiken finiittisen kasvun lopulliset hedelmät ovat.

Reality is finiteˆ on the human level, infinite and eternalˆ on the higher and divineˆ levels.
Todellisuus on finiittistä inhimillisellä tasolla, se on infiniittistä ja ikuista korkeammilla ja jumalallisilla tasoilla.

The supremeˆ personal reality of the finiteˆ creation is spiritˆ;
Finiittisen luomistuloksen korkein persoonallinen realiteetti on henki;

Finiteˆ personalityˆ is not self-created, but in the superuniverseˆ arena of choice it does self-determine destinyˆ.
Finiittinen persoonallisuus ei ole luonut itseään, mutta superuniversumin areenalla, jossa valinta tehdään, se kylläkin määrää omasta kohtalostaan.

The time universesˆ will have achieved the fulfillment of finiteˆ destiny!
Ajallisuuden universumit ovat saavuttaneet finiittisen kohtalon täyttymyksen!

The creations of the seven superuniversesˆ are finiteˆ, evolutionaryˆ, and consistently progressive.
Seitsemään superuniversumiin kuuluvat luomukset ovat finiittisiä, evolutionaarisia ja tasaisesti edistyviä.

But these insulating media, without which no mortalˆ could exist, operate directly to limit the range of finiteˆ action.
Mutta nämä eristeet, joiden puuttuessa yksikään kuolevainen ei voisi olla olemassa, vaikuttavat finiittisen toiminnan vaikutuspiiriä välittömästi rajoittaen.

But to deny the mechanism of the finiteˆ creation is to deny fact and to disregard reality.
Mutta finiittisen luomistuloksen mekanismin kiistäminen on samaa kuin tosiasian kiistäminen ja todellisuuden huomiotta jättäminen.

And such completion of Deityˆ transcends both the finiteˆ and the absoniteˆ.
Ja sellainen Jumaluuden täysimääräisyys ylittää sekä finiittisen että absoniittisen.

Godˆ the Supremeˆˆ is the finiteˆ Deityˆ, and he must cope with the problems of the finiteˆ in the total sense of that word.
Korkein Jumala on finiittinen Jumaluus, ja hänen on kyettävä selviytymään finiittisyyden ongelmista tämän sanan täydessä merkityksessä.

Creatures merely utilize the qualities and quantities of the finiteˆ as they ascend to the Father;
Luodut vain käyttävät hyväkseen finiittisyyden laatusuureita ja määräsuureita noustessaan Isän tykö;

The Supremeˆ Beingˆ thus becomes the finiteˆ synthesis of the experience of the perfectˆ-Creator cause and the perfectˆing-creature response.
Korkeimmasta Olennosta tulee näin sen kokemuksen finiittinen synteesi, jonka osatekijöinä ovat täydellinen Luoja-aiheuttaja ja täydellistyvä luotu-aiheutuma.

And we further find that this Supremeˆ Deityˆ is evolving as the personalityˆ synthesisˆ of finiteˆ matter, mindˆ, and spiritˆ in the grand universeˆˆ.
Ja lisäksi huomaamme, että tämä Korkein Jumaluus on kehittymässä suuruniversumin finiittistä ainetta, mieltä ja henkeä edustavaksi persoonallisuussynteesiksi.

But this same finiteˆ human being can actuallˆy feel- literally experience- the full and undiminished impact of such an infinite Father's LOVE.
Mutta samainen finiittinen ihminen voi tosiasiassa tuntea- konkreettisesti kokea- sellaisen infiniittisen Isän RAKKAUDEN täyden ja vähentymättömän vaikutuksen.

These dimensional phenomena are realizable as three on the finiteˆ level, three on the absoniteˆ level, and one on the absoluteˆ level.
Nämä dimensionaaliset ilmiöt ovat finiittisellä tasolla tajuttavissa kolmena, absoniittisella tasolla kolmena ja absoluuttisella tasolla yhtenä.

When all three are associated, personalityˆ gravityˆ may embrace the material creature- physical or morontialˆ, finiteˆ or absoniteˆ.
Milloin kaikki kolme sattuvat yhteen, persoonallisuusgravitaatio saattaa sulkea piiriinsä aineellisen luodun- olkoonpa tämä fyysinen tai morontiaalinen, finiittinen tai absoniittinen.

The circumstances of the material realms find final finiteˆ integration in the interlocking presences of the Supremeˆ and the Ultimateˆ.
Aineellisissa maailmoissa vallitsevat olosuhteet saavuttavat lopullisen finiittisen integroitumisen Korkeimman ja Perimmäisen toisiinsa limittyvissä läsnäoloissa.

Whatever more Godˆ may be than a high and perfectˆ moralˆ personalityˆ, he cannot, in our hungry and finiteˆ concept, be anything less.
Mitä hyvänsä enemmän Jumala lieneekin kuin korkea ja täydellinen moraalinen persoonallisuus, ei hän isoavan ja finiittisen käsityskykymme mukaan ainakaan voi olla mitään sitä vähäisempää.

It has failed to take into account that what may be finiteˆ-illusory on the absoluteˆ level may be absolutelˆy real on the finiteˆ level.
Se ei ole ottanut lukuun sitä, että mikä saattaa olla finiittis-illusorista absoluuttisella tasolla, saattaakin finiittisellä tasolla olla absoluuttisen todellista.

The Father is truly a personalityˆ, notwithstanding that the infinity of his person places him forever beyond the full comprehension of material and finiteˆ beings.
Jumala on eittämätön persoonallisuus, siitäkin huolimatta, että hänen henkilönsä infiniittisyys sijoittaa hänet ikuisiksi ajoiksi aineellisten ja finiittisten olentojen täyden ymmärryksen tuolle puolen.

As it operates in this universeˆ age and concerning the finiteˆ level of the seven superuniversesˆ, it may be conceived as follows.
Siinä muodossa, jossa se vaikuttaa kuluvalla universumiaikakaudella, ja sikäli kuin se koskee seitsemän superuniversumin finiittistä tasoa, se on hahmotettavissa seuraavasti.

We clearly perceive the numerous factors which, when put together, constitute the vehicle for human personalityˆ, but we do not fully comprehend the nature and significance of such a finiteˆ personalityˆ.
Tajuamme selvästi ne lukuisat tekijät, jotka yhteen saatettuina muodostavat ihmispersoonallisuuden puitteet, mutta emme täysin käsitä tällaisen finiittisen persoonallisuuden luonnetta ja merkitystä.

It would be incorrect to state that their acts are finiteˆ limited, for there are transactions of superuniverseˆ record which indicate otherwise.
Olisi väärin selittää, että heidän toimensa ovat finiittiseen rajoittuvia, sillä superuniversumien aikakirjoihin on merkitty tapahtumia, jotka puhuvat aivan muuta.

Creatures do not attain perfectˆion by mere passivity, nor can the spiritˆ of Supremacyˆ factualize the powerˆ of the Almightyˆ without unceasing service ministry to the finiteˆ creation.
Luodut eivät saavuta täydellisyyttä pelkällä passiivisuudella, eikä Korkeimmuuden henki voi tehdä Kaikkivaltiaan voimasta tosiasiaa muutoin kuin palvelemalla finiittistä luomistulosta siitä loputtomasti huolehtimalla.

But this in no manner invalidates man's concept of them as creators; from the finiteˆ viewpoint they certainly can and do create.
Mutta tämä ei millään muotoa kumoa sitä käsitystä, joka ihmisillä on heistä luojina, sillä finiittisestä näkökulmasta katsottuna he mitä ilmeisimmin kykenevät luomaan ja he myös luovat.

Such an exhaustion of all finiteˆ potentials yields the completed attainment of the Supremeˆ and may be otherwise defined as the completed evolutionaryˆ actualˆization of the Supremeˆ Beingˆ himself.
Tällainen kaikkien finiittisten potentiaalien ehtyminen merkitsee, että Korkeimman saavuttaminen on saatu päätökseen, ja se on toisia sanoja käyttäen määriteltävissä itsensä Korkeimman Olennon evolutionaarisen aktuaalistumisen täyttymykseksi.

Creatures can attain the Paradiseˆ Fatherˆ, but their evolutionaryˆ minds, being finiteˆ, are incapable of really understanding the infinite and absoluteˆ Father.
Luodut voivat saavuttaa Paratiisin-Isän, mutta heidän evolutionaarinen mielensä, koska se on finiittinen, ei kykene infiniittisen ja absoniittisen Isän todelliseen ymmärtämiseen.

Furthermore, this unpredictability appears to be characterized by a certain developmental incompleteness, undoubtedly an earmark of the incompleteness of the Supremeˆ and of the incompleteness of finiteˆ reaction to the Paradiseˆ Trinityˆ.
Tätä ennalta-arvaamattomuutta näyttää lisäksi leimaavan tietty kehityksen keskeneräisyys, joka on epäilemättä osoitus Korkeimman epätäydellisyydestä ja Paratiisin-Kolminaisuuteen kohdistuvan finiittisen reagoinnin epätäydellisyydestä.

And the Paradiseˆ Fatherˆ is likewise the destinyˆ of all those finiteˆ personalities who wholeheartedly choose to do the divineˆ will, those who love Godˆ and long to be like him.
Ja Paratiisin-Isä on niin ikään kaikkien niiden finiittisten persoonallisuuksien määränpää, jotka täydestä sydämestä päättävät täyttää Isän tahdon, jotka rakastavat Jumalaa ja jotka haluavat olla hänen kaltaisiaan.

And if such things can happen to a planet, then even greater things can happen to a system and the larger units of the grand universeˆˆ as they too achieve a settledness indicating the exhaustion of the potentials for finiteˆ growth.
Ja jos jotakin tällaista voi tapahtua jo planeetalle, jotakin paljon suurenmoisempaa voi silloin tapahtua järjestelmälle ja suuruniversumin laajemmille yksiköille, sitten kun nekin saavuttavat vakiintuneisuuden, joka kertoo finiittisen kasvun potentiaalien ehtymisestä.