What is the translation of " FIRST PACKAGE " in Finnish?

• ensimmäinen paketti
• ensimmäinen kokonaisuus
• ensimmäisen rautatiepaketin
• ensimmäisen paketin
• ensimmäistä pakettia
• ensimmäisen pakkauksen

Examples of using First package in English and their translations into Finnish

First package away.
Ensimmäinen paketti lähti matkaan.

You sent me the first package, didn't you?
Sinä lähetit minulle ensimmäisen paketin, vai mitä?

The first package dealt with energy efficiency.
Ensimmäinen paketti koski energiatehokkuutta.

The deadline for implementation of the First Package was March 2003.
Määräaika ensimmäisen paketin täytäntöönpanolle oli maaliskuussa 2003.

This first package is simply a first step.
Tämä ensimmäinen paketti on vain ensimmäinen askel.

Typically the effect is noticed in 2-5 weeks, during the first package.
Tyypillisesti vaikutus saadaan ensimmäisen pakkauksen aikana 2-5 viikossa.

We had a first package to revitalise the railways back in 2001.
Ensimmäinen paketti rautatieliikenteen elvyttämiseksi hyväksyttiin vuonna 2001.

Got it! The delivery ninja Springs into action, And the first package is dropped.
Toimitusninja säntää liikkeelle, ja ensimmäinen paketti on viety.

He just got his first package, and it's all about cheese and peanut butter and jelly.
Brandon sai juuri ensimmäisen paketin juustoa, maapähkinävoita ja hilloa.

The present Communication now presents the first package of reform proposals.
Tässä tiedonannossa esitellään uudistusehdotusten ensimmäinen kokonaisuus.

He just got his first package, and it's all about cheese and peanut butter and jelly.
Ja hän halusi juustoa, maapähkinävoita ja hilloa. Hän sai juuri ensimmäisen pakettinsa.

Results are typically experienced during the first package, within 2-5 weeks.
Tyypillisesti vaikutus saadaan ensimmäisen pakkauksen aikana 2-5 viikossa.

The first package allowed the regulated opening up of international goods transport.
Ensimmäinen rautatiepaketti mahdollisti kansainvälisen tavaraliikenteen säännellyn avaamisen kilpailulle.

The adoption of the three acts making up the first package is planned for the end of this year.
Näin ollen ensimmäistä pakettia koskevat kolme säädöstä on määrä antaa tämän vuoden loppuun mennessä.

The first package was adopted in June 2005 and will remain broadly valid for a three-year period 2005-2008.
Ensimmäinen kokonaisuus hyväksyttiin kesäkuussa 2005 ja sitä sovelletaan kolmen vuoden ajan 2005-- 2008.

The Commission wants the Council and European Parliament to reach agreement as soon as possible on the measures contained in the first package.
Komissio kehottaa neuvostoa ja Euroopan parlamenttia sopimaan mahdollisimman pian tähän ensimmäiseen kokonaisuuteen sisältyvistä toimenpiteistä.

This followed up the"first package", adopted in December 1987, and the"second package" of June 1990.
Ensimmäinen paketti oli hyväksytty joulukuussa 1987 ja toinen paketti kesäkuussa 1990.

In the course of the last months, we have been working out the various aspects of this new policy and we are preparing, in close consultation with partners, a first package of action plans to be jointly adopted with them.
Viime kuukausina olemme hioneet tämän uuden politiikan eri osa-alueita ja olemme valmistelemassa läheisessä yhteistyössä kumppaneidemme kanssa ensimmäistä toimintasuunnitelmapakettia, joka on tarkoitus ottaa käyttöön yhdessä kumppanien kanssa.

Welcoming this first package, Vice-President for Reform Neil Kinnock said.
Hallinnonuudistuksesta vastaava komission varapuheenjohtaja Neil Kinnock piti tätä ensimmäistä pakettia tervetulleena ja totesi.

Madam President, the Committee on Industry, Research and Energy regards the Commission proposal as positive, as it solves the shortcomings of the first package with regard to coherence, effectiveness, cost reduction and improved management.
Arvoisa puhemies, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta pitää komission ehdotusta myönteisenä, sillä siinä korjataan ensimmäisen paketin puutteet johdonmukaisuuden, tehokkuuden, kustannusten alentamisen ja hallinnan parantamisen osalta.

This first package applies to 14 Directors, who have been in their jobs for over 5 years and will shortly change jobs within the Commission.
Tätä ensimmäistä pakettia sovelletaan 14 johtajaan, jotka ovat ollaan nykyisessä tehtävässään yli viisi vuotta.

The directive on opening up the networks proposes total liberalisation of freight, even though the first package has just been transposed and no serious, transparent and balanced evaluation has been conducted on its effects.
Verkkojen avaamisesta annetussa direktiivissä ehdotetaan tavaraliikenteen täydellistä vapauttamista, vaikka ensimmäinen paketti on saatettu vasta äskettäin osaksi kansallista lainsäädäntöä, eikä sen vaikutuksista ole tehty yhtään vakavaa, avointa ja tasapuolista arviointia.

This first package also includes a proposal for recast of the Eurodac Regulation and a proposal for establishing a European Union Agency for Asylum.
Tähän ensimmäiseen pakettiin sisältyy myös ehdotus uudelleenlaadituksi Eurodac-asetukseksi ja ehdotus Euroopan turvapaikkaviraston perustamisesta.

The set of measures contained in this document supplements the first package and forms a coherent whole that should significantly enhance maritime safety in European Union waters and ports.
Komission asiakirjassaan esittämät toimenpiteet täydentävät ensimmäistä toimenpidekokonaisuutta ja muodostavat johdonmukaisen kokonaisuuden, jonka tarkoituksena on vahvistaa huomattavasti merenkulun turvallisuutta Euroopan unionin vesillä ja satamissa.

A first package of decisions with almost identical provisions, concerning six other third countries(Algeria, Croatia, Israel, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Morocco and Tunisia), was adopted by the Council in October 2010.
Neuvosto hyväksyi lokakuussa 2010 ensimmäisen paketin lähes samoja säännöksiä sisältäviä päätöksiä kuuden muun EU: n ulkopuolisen maan osalta Algeria, Kroatia, Israel, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Marokko ja Tunisia.

Within the context of the Commission's programme for simplifying legislation2, the proposed initiative to recast the first package will involve a process of codification of these Directives and their merging into one legislative instrument with a view to simplifying and consolidating.
Lainsäädännön yksinkertaistamista koskevan komission ohjelman2 mukaisesti ehdotetaan, että ensimmäinen paketti laaditaan uudelleen eli direktiivit kodifioidaan ja yhdistetään yhdeksi säädökseksi selkeyden ja varmuuden parantamiseksi.

I think it would be better for us to leave this for the second package and move forward immediately in order to reach a consensus at first reading with the French Presidency, so that in the next Council of Ministers on 20 December there will already be an agreement with the European Parliament and the first package can be adopted definitively this year.
Meidän on parempi jättää tämä asia toiseen pakettiin ja yrittää päästä välittömästi yhteisymmärrykseen jo ensimmäisessä käsittelyssä puheenjohtajavaltio Ranskan kanssa, jotta 20. joulukuuta pidettävässä seuraavassa ministerineuvostossa olisi jo olemassa yksimielisyys Euroopan parlamentin kanssa ja jotta ensimmäinen paketti voitaisiin hyväksyä lopullisesti jo tänä vuonna.

The transposition of the first package is only just taking place in Member States, and an assessment of the consequences has therefore yet to be undertaken.
Ensimmäistä rautatiepakettia ollaan vasta saattamassa osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä, ja tämän paketin vaikutuksia koskeva arviointi on siten vielä tehtävä.

As all the provisions included in the current package of proposals with regard to the four associated countries(Albania, Montenegro, San Marino and Turkey) are almost identical- and also almost identical to the first package of six decisions in respect of Algeria, Morocco, Tunisia, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Israel adopted by the Council in 2010, this will facilitate the application of these provisions by Member States' social security institutions.
Koska käsillä olevaan ehdotuspakettiin kuuluvien ehdotusten kaikki säännökset ovat neljän assosioituneen maan(Albania, Montenegro, San Marino ja Turkki) osalta lähes identtiset ja lähes identtiset myös verrattuna neuvoston vuonna 2010 hyväksymään ensimmäiseen päätöspakettiin, joka koski Algeriaa, Marokkoa, Tunisiaa, Kroatiaa, entisen Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa ja Israelia, jäsenvaltioiden sosiaaliturvalaitosten on helpompaa soveltaa niitä.

If only one or two Member States had not introduced this first package, we would be able to impose sanctions today and fulminate in this Chamber, but if twenty-something Member States have not introduced this package, then perhaps the package- to put it mildly- is not the best.
Jos vain yksi tai kaksi jäsenvaltiota olisi jättänyt ensimmäisen rautatiepaketin toteuttamatta, voisimme tänään Euroopan parlamentissa jyristä ja määrätä seuraamuksia, mutta kun runsaat kaksikymmentä jäsenvaltiota on jättänyt paketin toteuttamatta, voi olla, että paketti lievästi sanottuna ei ole paras mahdollinen.

How to use "first package" in an English sentence

The first package held some weedless ball head jigs.

The first package contains the dependencies to ASP.NET Core.

The very first package involves a letter and envelope.

With a light push, the first package gets moving.

Last week, I received my first package of products.

The first package should always be the baseline design.

We’ve introduced our first package offer of the year.

The first package landed a couple of months ago.

Below is what the first package has to offer.

The first package was our order from Omaha Steaks!

How to use "ensimmäinen paketti, ensimmäisen rautatiepaketin, ensimmäinen kokonaisuus" in a Finnish sentence

Salasen jouluystävän ensimmäinen paketti oli perillä!

Eikä ole ensimmäinen paketti joka minulta katoaa.

Minun ensimmäinen paketti tässä, olkaapa hyvät.

Euroopan yhteisöjen komissio antoi Suomelle 27 päivänä kesäkuuta 2008 virallisen huomautuksen niin sanotun ensimmäisen rautatiepaketin direktiivien osittain puutteellisesta täytäntöönpanosta.

Valmiuslakien ensimmäinen kokonaisuus eduskunnan perustuslakivaliokunnasta läpi.

Ensimmäinen paketti sisältää kaikille maksutavoille yhteisen ohjelmistokehyksen.

Kisun Joulu: Salaisen Jouluystävän ensimmäinen paketti Loppuviikosta tuli ensimmäinen paketti salaiselta jouluystävältäni.

Ensimmäinen kokonaisuus on kannabiksen aiheuttavat terveyshaitat käyttäjilleen.

Tältä minun ensimmäinen paketti tänään näytti.

Ensimmäinen paketti helmikuussa sisälsi huovutusvilloja, ja suklaata.