What is the translation of " FORCE YOU TO DO " in Finnish?

• pakottaa sinua tekemään
• pakottaa sinut tekemään

Examples of using Force you to do in English and their translations into Finnish

I cannot force you to do this.
En voi pakottaa sinua.

Force you to do a scary job. Don't let your pride.
Pakottaa sinua pelottavaan työhön. Älä anna ylpeytesi.

They can't force you to do this.
He eivät voi pakottaa sinua tähän.

I know it's risky, and I don't wanna force you to do it.
Se on vaarallista, enkä halua pakottaa sinua siihen.

I cannot force you to do this. No.
En voi pakottaa sinua. Ei.

It's up to you. I know it's risky, and I don't wanna force you to do it.
Se on vaarallista, enkä halua pakottaa sinua siihen.

I can't force you to do anything.
En voi pakottaa sinua mihinkään.

I have already killed I could force you to do it now!
Olen jo tappanut. Voisin pakottaa sinut tekemään sen!

I could force you to do it now!
Voisin pakottaa sinut tekemään sen!

It's hard for me to imagine a man could force you to do anything.
On vaikea kuvitella, että mies voisi pakottaa sinua mihinkään.

I can't force you to do anything.
En voi pakottaa sinua tekemään mitään.

I want to make it perfectly clear that even if we wanted to, which we don't, we couldn't force you to do it.
Haluan tehdä selväksi, jopa jos me olisimme halunneet, vaikka emme haluneet, me emme olisi pystyneet pakottamaan teitä tekemään sitä.

No one can force you to do this.
Kukaan ei voi pakottaa sinua tähän.

And force you to do the same for their meta-human army… And if they can obtain you..
Ja pakottavat tekemään saman metaihmisarmeijalleen… Jos he saavat teidät.

Nothing can force you to do it.
Mikään ei voi pakottaa sinua tekemään sitä.

I can't force you to do this but for interstellar goodwill, as well as peace and quiet, I'm asking.
En voi pakottaa sinua tähän,- mutta planeettojen välisen hyväntahdon ja rauhan nimessä pyydän sinua..

We cannot and would not force you to do anything.
Emme voi tai halua pakottaa teitä mihinkään.

I can't force you to do that for yourself, Pierce.
En voi pakottaa sinua tekemään niin, Pierce.

I'm sorry I had to force you to do it.
Olen pahoillani, että minun piti pakottaa sinut tekemään se.

No one can force you to do anything against your will.
Kukaan ei voi pakottaa sinua tekemään mitään vastoin tahtoasi.

Ultimately it's up to you, I can't force you to do this and I won't.
Lopulta se on kiinni sinusta, en voi pakottaa sinua tekemään tätä.

Nobody can force you to do anything you don't wanna do..
Kukaan ei voi pakottaa sinua mihinkään.

I'm strong, but you're a witch, and I can't force you to do anything that you don't already want to do..
Olen vahva, mutta sinä olet noita, enkä voi pakottaa sinua tekemään mitään mitä et jo haluaisi tehdä..

I can't force you to do a thing, but with that pulse, believe me, Legally.
En voi pakottaa teitä mihinkään. Olen valmis vaikka rukoilemaan teitäjäämään sairaalaan.

The police can force you to do it anyway.
Poliisi voi pakottaa sinut siihen.

Now obviously I can't force you to do anything, but I would suggest you leave the building… until this matter is resolved.
En tietenkään voi pakottaa sinua mihinkään, mutta ehdotan, että lähdet rakennuksesta,- kunnes tämä asia on ratkaistu.

And if they can obtain you and force you to do the same for their metahuman army.
Jos he saavat teidät- ja pakottavat tekemään saman metaihmisarmeijalleen.

And I can't force you to do the right thing.
Enkä voi pakottaa sinua tekemään oikein.

The man who forced you to do this is the head of the Secret Police.
Mies joka sinut pakotti tähän, on salaisen poliisin päällikkö.

No one forcing you to do anything against your will?
Ei kai teitä pakoteta mihinkään vastoin tahtoa?