What is the translation of " FORCE YOU TO DO " in Polish?

• zmusić do zrobienia

Examples of using Force you to do in English and their translations into Polish

But I can't force you to do so.
Ale nie mogę cię do tego zmusić.

Force you to do a scary job. Don't let your pride.
Nie pozwól, by duma zmusiła cię do wykonywania strasznej pracy.

Nothing can force you to do it.
Nic nie może cię zmusić do zrobienia tego.

Grant my request and release Mr. Evans immediately, before the courts force you to do so.
Uszanujcie moją prośbę i niezwłocznie uwolnijcie pana Evansa, zanim sąd was do tego zmusi.

No one can force you to do this, Lyta.
Nikt nie może cie do tego zmusić, Lyta.

It's hard for me to imagine a man could force you to do anything.
Trudno mi sobie wyobrazić kogoś, który cię do czegoś zmusza.

And I can't force you to do the right thing.
Nie mogę cię zmusić, żebyś postępowała słusznie.

The software does not push you into a corner and force you to do it a certain way.
Oprogramowanie nie zapędzi Cię w kozi róg i nie zmusi do zrobienia czegoś w określony sposób.

I'm not gonna force you to do anything you don't wanna do..
Nie będę cię zmuszał do robienia tego, czego nie chcesz.

They would be the most powerful country in the world. And if they can obtain you and force you to do the same for their metahuman army.
Staliby się najpotężniejszym krajem świata. i zmuszą do zrobienia tego samego z ich armią metaludzi… Jeśli panią zdobędą.

Nobody can force you to do anything you don't wanna do..
Nikt nie może pani zmusić, jeśli nie chce pani tego zrobić.

I know you have grave doubts about all this… and obviously I can't force you to do anything you don't want to do..
Wiem, że masz poważne wątpliwości co do tego wszystkiego. Rzecz jasna, mogę cię zmusić, abyś zrobiła coś, czego nie chcesz zrobić.

And if they can obtain you and force you to do the same for their meta-human army… They would be the most powerful country in the world.
Jeśli uda im się ciebie zdobyć Staną się najpotężniejszym krajem na świecie. i zmusić do zrobienia tego samego dla ich meta-ludzkiej armii.

They would be the most powerful country in the world. And if they can obtain you and force you to do the same for their meta-human army.
Jeśli uda im się ciebie zdobyć Staną się najpotężniejszym krajem na świecie. i zmusić do zrobienia tego samego dla ich meta-ludzkiej armii.

Did Odin ever harm you, force you to do anything that you didn't want to do?.
Czy Odin kiedykolwiek skrzywdził cię, zmusił do zrobienia czegoś, czego nie chciałaś?

Zap you awake… But it can also shake you out of your comfort zone… and see where the sparks fall. force you to do something big.
Może także wyrzucić cię z twej bezpiecznej strefy… rozbudzić… zmusić do zrobienia czegoś poważnego… i patrzenia, gdzie będą leciały iskry.

And if they can obtain you and force you to do the same for their meta-human army.
Jeśli uda im się ciebie zdobyć i zmusić do zrobienia tego samego dla ich meta-ludzkiej armii.

Roseleen, did Vince force you to do this?
Roseleen, czy Vince zmusił cię do tego?

We cannot and would not force you to do anything.
Nie chcemy i nie możemy do niczego was zmuszać.

It was Greg who forced you to do that.
To był Gregg, który zmusił cię do tego.

He will keep forcing you to do his bidding.
Będzie cię zmuszał do robienia, co zechce.

He will keep forcing you to do his bidding.
Będzie cię zmuszał do robienia.

I think Silvio Nucci forced you to do this.
Myślę, że Silvio Nucci cię zmusił.

He will keep forcing you to do his bidding.
Ciągle będzie cię zmuszał,/żebyś mu aportował.

No one forced you to do anything.
Nikt cię do tego nie zmuszał.

Nobody forced you to do what you did either time.
Nikt nie zmuszał cię do zrobienia tego, co zrobiłaś.

No one's pointing a gun to your head and forcing you to do anything.
Nikt nie przykłada ci broni do skroni i nie zmusza cię do niczego.

I want you to kiss me without a magic charm forcing you to do it.
Chcę, żebyś mnie pocałować bez magicznego uroku zmusza cię do tego.

You're saying these people who are following you- forced you to do it?
Twierdzisz, że osoby, które cię śledzą, zmusiły cię do tego?

He forced me, he threatened to kill my family… Forced you to do what?
Zmusił mnie, groził, że zabije rodzinę… Zmusił do czego?

How to use "force you to do" in an English sentence

Nobody can force you to do this work.

And nobody can force you to do that.

Legally, they can't force you to do anything.

God will not force you to do something.

WDVS will never force you to do anything.

God will not force you to do anything.

But society will force you to do so.

God will never force you to do anything.

This will force you to do more walking.

Remember, T2S doesn’t force you to do anything.

How to use "zmusić do zrobienia" in a Polish sentence

Rada jest dobrym przykładem Doskonałe rozwiązanie dla tych, którzy nie mogą się zmusić do zrobienia czegoś, może stać się wzorem do naśladowania.

Muszę kogoś zmusić do zrobienia zdjęć, jak będę jechał :) Samemu ciężko to sfilmować.

Jeśli nawet jak czegoś chciał, to ktoś inny musiał go utwierdzić w tym przekonaniu, a nawet jawnie go zmusić do zrobienia danej rzeczy.

Dlatego nie możesz mnie zmusić do zrobienia czegokolwiek.

Rozwścieczyć, wyprowadzić z równowagi i zmusić do zrobienia pierwszego kroku.

Postanawiają go porwać i zmusić do zrobienia chociaż kociołka wywaru.

I tutaj dochodzę do mojego prywatnego sukcesu, od dawna nie potrafiłam się zmusić do zrobienia czegoś kreatywnie i o to dzisiaj mi się udało!

Starsze rodzeństwo potrafi poczęstować kuksańcem, zabrać zabawkę, zmusić do zrobienia czegoś nielubianego.

Każdy układ obrazujący działa mniej więcej tak: możemy próbować go zmusić do zrobienia zdjęcia o dowolnie dużej rozdzielczości.

Chce rozproszyć go, zmusić do zrobienia fałszywego ruchu.