What is the translation of " FORMAL PROCEDURE " in Finnish?

• muodollisen menettelyn
• virallinen menettely
• muodollinen menettely

Examples of using Formal procedure in English and their translations into Finnish

Gosregistration of JSC is a strictly formal procedure.
JSC: n rekisteröinti on tiukasti muodollinen menettely.

I avoided the formal procedure, which would have ended the trial.
Vältin virallisen käsittelyn, joka olisi päättynyt oikeudenkäyntiin.

Ii intervention or participation that is public and pursuant to formal procedures.
Ii väliintuloa tai osallistumista, joka toteutetaan julkisesti ja virallisten menettelyjen mukaisesti.

No formal procedures for cooperation between competent authorities;
Toimivaltaisten viranomaisten väliselle yhteistyölle ei ole virallisia menettelyjä.

Notifications are made at a number of specified stages of the investigations and formal procedure in a case.
Ilmoituksia tehdään tutkimuksen ja muodollisen menettelyn useissa eri vaiheissa.

It also concluded the formal procedure opened in 2007 regarding the DIS regime in Denmark.
Se myös lopetti vuonna 2007 tanskalaisesta DIS-järjestelmästä aloitetun muodollisen menettelyn.

The dialogue between the Member State and the Commission continues during the formal procedure, in order to seek compliance.
Vuoropuhelu jäsenvaltion ja komission välillä jatkuu muodollisen menettelyn aikana, jotta jäsenvaltio saataisiin noudattamaan unionin lainsäädäntöä.

This sets out the formal procedures for adapting the proposed Directive to technical progress.
Tässä artiklassa säädetään muodollisesta menettelystä, jolla ehdotettua direktiiviä voidaan mukauttaa tekniikan kehitykseen.

It means that only plans and programmes that are subject to adoption by existing formal procedures will be covered by the Proposal.
Se tarkoittaa, että ehdotus koskee ainoastaan suunnitelmia ja ohjelmia, jotka on hyväksyttävä olemassa olevaa muodollista menettelyä noudattaen.

The Commission has opened the formal procedure regarding the restructuring plan for the Spanish coal industry.
Komissio on aloittanut muodollisen menettelyn Espanjan kivihiiliteollisuutta koskevasta rakenneuudistussuunnitelmasta.

In the past we viewed libraries as publicly operated facilities staffed with librarians, check out systems, and formal procedures.
Aiemmin suhtauduimme kirjastoihin julkisen vallan ylläpitäminä laitoksina kirjastonhoitajineen, kirjastokortteineen ja muodollisine menettelyineen.

The statement of objections opened the formal procedure but does not prejudge its outcome.
Väitetiedoksiannolla aloitettiin muodollinen menettely, mutta se ei vaikuta menettelyn tulokseen.

For autonomous acts, the Commission intends to move ahead quickly on its own authority and repeal several hundred Commission acts by launching formal procedures shortly.
Itsenäisten säädösten osalta komissio aikoo toimia nopeasti oman toimivaltansa puitteissa ja kumota useita satoja komission säädöksiä käynnistämällä viralliset menettelyt piakkoin.

At present not all Member States have a formal procedure to deal with cross-border complaints.
Kaikilla jäsenvaltioilla ei ole tätä nykyä virallista menettelyä rajat ylittävien valitusten käsittelemiseksi.

Formal procedure(Application g Authorisation):- authorisation prior to the procedure- check of trader reliability and further conditions by customs- details of processing are specied in authorisation.
Muodollinen menettely(Hakemus g Lupa):- lupa annetaan ennen menettelyä- tulli tarkastaa toimijan luotettavuuden ja muut edellytykset- prosessia koskevat yksityiskohdat selvitetään luvassa.

I do not believe we are talking about formal procedures here, but rather about proper substantive political cooperation.
Minusta me emme nyt puhu muodollisista menettelytavoista, vaan järkevästä sisällöllisestä poliittisesta yhteistyöstä.

Information security isnât a priority with certain organisations though, and if you are seeking out an heir hunters organisation we urge you to check their credentials and to ensure that you do go with an organisation which has the formal procedures in place.
Tietoturva ei ole etusijalla tiettyjen organisaatioiden kanssa, ja jos etsit perinnönjättäjäorganisaatiota, kehotamme sinua tarkistamaan valtakirjansa ja varmistamaan, että käytät organisaatiota, jolla on muodolliset menettelyt.

That is the correct formal procedure and I hope that all Members will agree to it, so that we can proceed in this way.
Tämä on asianmukainen muodollinen menettelytapa, ja toivon kaikkien parlamentin jäsenten kannattavan sitä, jotta voimme edetä tällä tavalla.

The dialogue between the Member State and the Commission continues during the formal procedure, in order to promote compliance as quickly as possible.
Vuoropuhelu jäsenvaltioiden ja komission välillä jatkuu muodollisen menettelyn aikana, jotta jäsenmaat saataisiin noudattamaan unionin lainsäädäntöä mahdollisimman nopeasti.

It has established formal procedures to ensure that the relations between the two organisations are efficient and effective.
Tilintarkastustuomioistuin on laatinut viralliset menettelysäännöt, joiden avulla varmistetaan näiden kahden järjestön välisten suhteiden tehokkuus.

In cases where performance is inadequate and remedial measures have been unsuccessful, a formal procedure can be launched which may result in downgrading or dismissal.
Jos suoritustaso on riittämätön eivätkä korjaavat toimet ole purreet, voidaan käynnistää virallinen menettely, joka voi johtaa virkamiehen alentamiseen tai erottamiseen.

These are formal procedures, which must be followed before the manufacturer can legitimately affix the CE marking, allowing the product to be placed, and to circulate freely, on the Community market.
Nämä ovat muodollisia menettelyjä, joita on noudatettava, ennen kuin valmistaja on oikeutettu kiinnittämään tuotteeseensa CE-merkinnän, joka sallii tuotteen saattamisen yhteisön markkinoille ja vapaan liikkuvuuden markkinoilla.

As a result, the two Hearing Officers are formally involved in all cases where a formal procedure is initiated and terminated in this manner.
Tämän vuoksi kuulemismenettelystä vastaavat kaksi neuvonantajaa osallistuvat muodollisesti kaikkien niiden kilpailuasioiden käsittelyyn, joissa muodollinen menettely aloitetaan ja lopetetaan tällä tavalla.

The Panel further recommends that a formal procedure should be instituted for this body to screen the energy component of any EC programme.
Niin ikään lautakunta suosittelee, että olisi otettava käyttöön virallinen menettely, jonka mukaisesti tämä elin ruotisi kaikkien komission ohjelmien energiaosiot.

In Germany146, England/Wales147, Scotland148, Spain149 and Sweden150 the use of the simplified procedure is obligatory(for claims below the threshold), but in most of those Member States a litigation can be transferred to the ordinary or a more formal procedure by the judge or on application of a party.
Saksassa146, Englannissa ja Walesissa147, Skotlannissa148, Espanjassa149 ja Ruotsissa150 yksinkertaistetun menettelyn käyttö on pakollista, mutta useimmissa näistä jäsenvaltioista tuomioistuin voi siirtää riita-asian tavanomaiseen tai virallisempaan menettelyyn jommankumman osapuolen hakemuksesta.

At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
Kansainvälisellä tasolla patenttilakisopimuksella on jo yhdenmukaistettu ja rationalisoitu kansallisia ja alueellisia patenttihakemuksia ja patentteja koskevat viralliset menettelyt.

We all ask that the formal procedure following Parliament' s decision be carried out as quickly as possible, and that the directive be quickly transposed so that we can successfully conclude this discussion process which was initiated by the Commission in 1994.
Me vaadimme kaikki, että muodollisuudet toteutetaan parlamentin päätöksen jälkeen mahdollisimman pian ja direktiivi saatetaan nopeasti voimaan ja keskusteluprosessi, jonka komissio aloitti vuonna 1994, saatetaan menestykselliseen päätökseen.

If this raises serious doubts as to the concentration's compatibility with the common market, there follows in a second phase a formal procedure which the Commission is required to initiate in terms of Article 6(1)(c) of the Merger Regulation. 6.
Mikäli tämän ennakkotutkimuksen perusteella on vakavia epäilyjä keskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille, toiseen vaiheeseen kuuluu komission sulautumaasetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti vireille panema virallinen tutkimusmenettely. 6.

Consequently, this article sets out the formal procedure under Article 290 TFEU concerning the exercise of the power conferred on the Commission to adopt delegated acts designed to amend the Directive by making purely technical amendments to its Annexes.
Näin ollen tässä artiklassa esitetään SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukainen virallinen menettely, joka koskee komissiolle siirrettyä säädösvaltaa hyväksyä delegoituja säädöksiä, joilla on tarkoitus muuttaa direktiiviä tekemällä puhtaasti teknisiä muutoksia sen liitteisiin.

Parliament calls on the Commission to consider the need for new instruments- like a Procedural Regulation- in relation to the assessment of state aid, akin to that governing procedure under the Merger Regulation, in order to create formal procedures for applications and approval of aid and complaintsprocedures for third parties.
Parlamentti pyytää komissiota harkitsemaan uusien välineiden tarvetta valtion lukien arvioinnissa, kuten menettelyä koskevaa asetusta, joka vastaisi sulautumaasetuksen menettelyä koskevia määräyksiä, jotta luotaisiin muodolliset menettelyt tuen hakemista ja myöntämistä sekä kolmansien osapuolten tekemiä valituksia varten.

How to use "formal procedure" in an English sentence

If your company doesn’t have a formal procedure for assistance, start networking!

Organizations should have a formal procedure in place to review asset strategies.

Request to Review the Formal Procedure Resolution Outlined in Part B above.

That the Complainant fails in the formal procedure to accredit its titles.

Obtaining the citizenship is first formal procedure towards becoming a Canadian citizen.

Speech evaluation is a formal procedure to measure speech defects in individuals.

The formal procedure scientists use to gain knowledge about the physical universe.

There is no formal procedure for assignment of research programmes and advisors.

This evaluation is a formal procedure that takes 2-3 hours to complete.

The formal procedure has not been changed, it has just been ignored.

How to use "virallinen menettely, muodollisen menettelyn" in a Finnish sentence

Asukkaat voivat olla taipuvaisempia investoimaan ja säästää, jos on olemassa virallinen menettely näiden varojen suojaamiseksi, Dorius sanoo.

Miehiä ja kalustoa, mutta kankean ja muodollisen menettelyn kautta.

LietoInfo > Ilmoitustaulu > Vuosikuulutus Kuulutus on virallinen menettely tiedon antamiseksi kuntalaisille, erityisesti niille henkilöille, joiden elämään kyseinen tieto saattaa vaikuttaa.

Suomen dating sivusto englanti - Beyond the Language More_vert, viimeinen huomioni koskee muodollisen menettelyn märäpäivien ajoittamista.

Toiseksi komissio on velvollinen aloittamaan muodollisen menettelyn silloin, kun se kohtaa asiassa vakavia vaikeuksia, eikä sillä ole tältä osin mitään harkintavaltaa (ks.

Ei virallinen menettely Iltalehti tavoitti Jehovan todistajien tiedottajan Veikko Leinosen kommentoimaan asiaa.

Kuulutus on virallinen menettely tiedon antamiseksi kuntalaisille, erityisesti niille ihmisille, joiden elämään kyseinen tieto saattaa vaikuttaa.

Virallinen menettely oli erittäin nopea ja tarkka.

Sana kylläkin kiertää pienellä alalla, vaikka se ei virallinen menettely olekaan.

EU:n komissio aloitti muodollisen menettelyn GFU:ta vastaan viime kesänä, koska se katsoi komitean toiminnan olevan EU:n kilpailulainsäädännön ja Euroopan talousaluesopimuksen vastaista.