What is the translation of " FRAMEWORK FOR CO-OPERATION " in Finnish?

• puitteet yhteistyölle
• yhteistyöjärjestelmästä
• yhteistyökehyksen

Examples of using Framework for co-operation in English and their translations into Finnish

A Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution, and.
Tapaturmaiseen meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä ja.

MOUs are written agreements which provide a formal legal framework for co-operation.
Yhteisymmärrysmuistiot ovat kirjallisia sopimuksia, joilla luodaan yhteistyölle viralliset puitteet.

Negotiations to put in place a general framework for co-operation between Eurojust and OLAF commenced in mid-2002.
Neuvottelut yleisen kehyksen luomiseksi Eurojustin ja OLAFin väliselle yhteistyölle aloitettiin vuoden 2002 puolivälissä.

The second part goes far beyond the scope of the proposed framework for co-operation.
Tarkistuksen toinen osa menee selvästi pidemmälle kuin mitä on tarkoitus ehdotetun yhteistyöjärjestelyn puitteissa.

Improved framework for co-operation and the exchange of information between supervisors in particular, emergency situations.
Paremmat puitteet valvontaviranomaisten väliselle yhteistyölle ja tietojenvaihdolle erityisesti kriisitilanteissa.

Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution.
Ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä.

A new Framework for co-operation with the Council and the other Institutions, the Member States and the National Parliaments.
Uusi kehys neuvoston, muiden toimielinten, jäsenvaltioiden ja niiden parlamenttien kanssa tehtävälle yhteistyölle.

The European Union and Japan have signed an agreement that provides a concrete framework for co-operation between the European Commission and the Japan Fair Trade Commission.
Euroopan unionin ja Japanin allekirjoittama sopimus luo puitteet Euroopan komission ja Japanin kilpailuviranomaisen väliselle käytännön yhteistyölle.

A framework for co-operation in the field of securities clearing and settlement systems was approved by the Governing Council of the ECB and the CESR.
EKP n neuvosto ja CESR ovat hyväksyneet arvopaperikaupan selvitys- ja toimitusjärjestelmiä koskevan yhteistyön periaatteet.

Thus, the Discussion Paper suggests ways of providing a more coherent Commission-wide framework for co-operation that has hitherto been organised on a sector-by-sector basis.
Keskusteluasiakirjassa siis ehdotetaan, miten voitaisiin luoda koko komission kattava aiempaa yhtenäisempi kehys yhteistyölle, joka on tähän asti perustunut alakohtaisiin järjestelyihin.

The framework for co-operation will provide a sound legal basis and also set out the criteria and financing arrangements for actions.
Yhteistyöjärjestelmällä muodostetaan vankka oikeudellinen perusta ja esitetään myös toimia koskevat perusteet ja taloudelliset järjestelyt.

Common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution.
Neuvoston yhteisestä kannasta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi satunnaispäästöjen aiheuttamaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä.

This will provide the best possible framework for co-operation and permit substantial efficiency gains as no ad hoc structure will be established.
Tämä tarjoaa parhaat mahdolliset puitteet yhteistyölle ja mahdollistaa merkittäviä tehokkuusetuja, koska ei luoda tilapäisiä rakenteita.

The"Environment for Europe" process has two main roles: First, it provides the political pan-European environmental framework for co-operation through the ministerial conferences co-ordinated by the UNECE3.
Euroopan ympäristö-prosessilla on kaksi päätarkoitusta: Ensinnäkin se muodostaa yleiseurooppalaisen ympäristöalan yhteistyökehyksen UNECEn3 koordinoimien ministerikokousten välityksellä.

It creates a framework for co-operation and lays down the arrangements for full participation by the EFTA States in Community programmes and actions in this field.
Siinä luodaan puitteet yhteistyölle ja vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt EFTA-maiden täysipainoiselle osallistumiselle yhteisön ohjelmiin ja toimiin kyseisellä alalla.

Welcoming this information, Commissioner Byrne announced proposals on a future legal framework for co-operation on the enforcement of consumer protection laws and on unfair commercial practices.
Komission jäsen David Byrne piti tietoja myönteisinä ja ilmoitti komission laativan ehdotukset lainsäädännöllisiksi puitteiksi, joita sovelletaan kuluttajansuojalakien täytäntöönpanon valvomista sekä hyvän kauppatavan vastaisen kaupan torjuntaa koskevassa yhteistyössä.

The framework for co-operation is further intended to create the conditions for and facilitate efficient mutual assistance and co-operation between Member States in this field.
Yhteistyöjärjestelmän avulla on lisäksi tarkoitus luoda edellytykset jäsenvaltioiden keskinäiselle avunannolle ja yhteistyölle tällä alalla ja edistää niitä.

The Commission disagrees with the position taken by the Environment Council on the management procedure to be followed by the Committee established in article 4 of the proposed decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution.
Komissio ei yhdy ympäristöneuvoston kantaan hallintomenettelystä, jota ehdotetun satunnaispäästöjen aiheuttamaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä tehdyn päätöksen 4 artiklassa perustetun komitean olisi noudatettava.

Moreover, they provide a reliable institutional framework for co-operation and help to undermine the credibility and financial interests of the smuggling networks involved.
Lisäksi sopimukset tarjoavat yhteistyölle luotettavan institutionaalisen kehyksen ja vievät osaltaan pohjaa salakuljetusverkostojen uskottavuudelta ja taloudellisilta eduilta.

The framework for co-operation should also facilitate co-operation between Member States to ensure that financial damage can be claimed in accordance with the polluter-pays-principle.
Yhteistyöjärjestelmällä on myös tarkoitus edistää jäsenvaltioiden yhteistyötä siten, että taloudelliset vahingot voidaan vaatia korvattaviksi saastuttaja maksaa‑periaatteen mukaisesti.

On a proposal from Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, the Commission today agreed a framework for co-operation to make European pension systems sustainable faced with the common challenge of an ageing population.
Komissio hyväksyi tänään työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaavan komissaarin Anna Diamantopouloun ehdotuksesta puitteet yhteistyölle, jonka päämääränä on varmistaa Euroopan eläkejärjestelmien kestävyys näiden joutuessa vastaamaan väestön ikääntymisen muodostamaan yhteiseen haasteeseen.

The framework for co-operation is further intended to create the conditions for and facilitate efficient mutual assistance and co-operation between Member States in this field.
Yhteistyöjärjestelmän avulla on lisäksi tarkoitus luoda edellytykset keskinäiselle avunannolle ja yhteistyölle jäsenvaltioiden välillä tällä alalla sekä helpottaa näiden toteuttamista.

Whatever tools were finally chosen for inclusion in the framework for co-operation, their management would require the establishment of a committee of the Commission and Member States, in accordance with Council decision 1999/468/EC44.
Mitä välineitä sitten lopulta valitaankin yhteistyöpuitteisiin sisällytettäviksi, niiden hallinto edellyttää komission ja jäsenvaltioiden yhteisen komitean perustamista neuvoston päätöksen 1999/468/EY44 mukaisesti.

The framework for co-operation and continuous funding for environmental NGOs to facilitate their participation in the dialogue process are provided for in the Proposal for a Sixth Environment Action Programme(6EAP)4.
Yhteistyön puitteet ja valtioista riippumattomille ympäristöjärjestöille myönnettävä jatkuva rahoitus, joilla helpotetaan järjestöjen osallistumista vuoropuheluun, vahvistetaan kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa 4.

The next challenge is to extend a reliable and systematic framework for co-operation to other areas which are essential to effective global governance- most notably those related to the EU's widening role in contributing to international peace and security.
Seuraavana haasteena on ulottaa uskottava ja järjestelmällinen yhteistyörakenne muille maailmanlaajuisen ohjausjärjestelmän kannalta olennaisille alueille ja erityisesti sellaisille, jotka koskevat EU: n kasvavaa roolia kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden edistäjänä.

The framework for co-operation between the Commission and the Parliament should reflect this high level of political commitment as well as providing the basis for operational decisions by the headquarters of each institution and practical co-operation on the ground.
Yhteistyökehyksen tulee ilmentää toimielinten vahvaa poliittista sitoutumista tiedotukseen ja viestintään, samalla kun se luo perustan päätoimipaikalla tehtäville toimintaa koskeville päätöksille ja kentällä tehtävälle käytännön yhteistyölle.

The Decisions create the framework for co-operation and lay down the arrangements for full participation by the EEA-EFTA States in the Community programmes and actions in the relevant fields.
Päätöksissä luodaan puitteet yhteistyölle ja vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ETA: n EFTA-valtioiden täysipainoiselle osallistumiselle yhteisön ohjelmiin ja toimiin kyseisillä aloilla.

It provides a framework for co-operation and sets out the modalities for full participation of the EEA EFTA States in the Community programmes and actions in these fields.
Päätöksessä annetaan puitteet yhteistyölle ja vahvistetaan menettelytavat, joita noudattaen Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat voivat osallistua täysimääräisesti yhteisön näiden alojen ohjelmiin ja toimiin.

The proposed Community framework for co-operation is not intended to replace the various Member States' efforts made to improve their own capability to respond to accidental marine pollution.
Ehdotetun yhteisön yhteistyöjärjestelmän tarkoituksena ei ole korvata jäsenmaiden toteuttamia toimia, joiden tarkoituksena on parantaa niiden toimintavalmiuksia satunnaispäästöistä aiheutuvasta pilaantumisesta johtuvissa hätätilanteissa.

It provides for a framework for co-operation concerning in particular the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content of global networks.
Siinä määrätään yhteistyöstä erityisesti Internetin käyttöturvallisuuden parantamista maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla koskevan yhteisön toimintasuunnitelman puitteissa.