What is the translation of " FRAMEWORK FOR ACTION " in Finnish?

• toimintapuitteet
• toimintapuitteiden
• toimintakehystä
• puitteet toiminnalle
• puitteet toimille
• toimintapuitteita

Examples of using Framework for action in English and their translations into Finnish

The framework for action at EU level.
EU: n tason toimien kehys.

The institutions should commit the necessary resources to implement this Framework for Action.
Toimielinten olisi varmistettava riittävät resurssit toimintapuitteiden toteuttamiseksi.

A framework for action on adaptation to climate change;
Puitteet toimille, joilla helpotetaan sopeutumista ilmastonmuutokseen;

Its main strengths relate to the creation of a coherent and forward-looking framework for action.
Sen tärkeimpiin vahvuuksiin kuuluu johdonmukaisen ja tulevaisuuteen suuntautuvan toimintakehyksen luominen.

The European Council recalls the proposal to create a Framework for Action on Adaptation as part of this agreement.
Eurooppa-neuvosto palauttaa mieliin ehdotuksen perustaa tämän sopimuksen osana sopeutumisen toimintapuitteet.

A week later, in a communiqué we approved, the Commission proposed an EU-level policy framework for action.
Viikkoa myöhemmin komissio ehdotti hyväksymässämme tiedonannossa EU: n tason poliittisia toimintapuitteita.

The directive will ensure a sufficiently strong legal framework for action against the threat of terrorism.
Direktiivillä varmistetaan riittävän vahva oikeudellinen kehys toiminnalle terrorismiuhkaa vastaan.

But the Framework for Action also set out an ambitious 2-year start-up period with reinforced surveillance.
Mutta toimintapuitteissa vahvistettiin myös kunnianhimoinen kaksivuotinen käynnistyskausi, johon liittyy tiiviimpi seuranta.

You rightly mentioned that the Unibank judgment provides a framework for action and a definition of authentic acts.
Mainitsitte aivan oikein, että asiassa Unibank annettu tuomio luo toiminnalle kehyksen ja sisältää virallisen asiakirjan määritelmän.

As part of the Framework for Action, the Commission will establish a monitoring/reporting tool in the form of a summary scoreboard.
Komissio perustaa osaksi toimintapuitteita valvonta- ja raportointivälineen, joka esitetään tulostaulun muodossa.

To follow-up and reflect this discussion, the Commission has decided to present a European Union Framework for Action for Sustainable Urban Development.
Jatkaakseen ja kuvatakseen tätä keskustelua komissio päätti esitellä Euroopan unionin toimintakehyksen kaupunkien kestäväksi kehittämiseksi.

The communication adopted by the Council in May 1995 includes a framework for action which gives priority to quickly bringing the Baltic states up to the same level as other associated states.
Neuvoston toukokuussa 1995 hyväksymässä tiedonannossa annetaan puitteet toiminnalle, jossa ensisijaisena tavoitteena on tuoda Baltian maat nopeasti samalle tasolle muiden assosioituneiden maiden kanssa.

A Commission declaration calling Member States to respect the principles deriving from the Court's judgements pending agreement of its new legal proposals that will create a framework for action.
Komission lausuma, jossa jäsenvaltioita kehotetaan noudattamaan tuomioistuimen tuomioista johtuvia periaatteita, kunnes komission uudet säädösehdotukset, joilla luodaan toiminnan puitteet.

The Copenhagen agreement should provide a framework for action on adaptation, which should include the following elements.
Kööpenhaminan sopimuksessa olisi luotava ilmastonmuutokseen sopeutumiselle toimintapuitteet, joissa on otettu huomioon seuraavat periaatteet.

Whereas rare diseases have been identified as a priority area for Community action in the Commission's communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health;
Harvinaiset sairaudet on määritelty yhteisön toiminnan ensisijaiseksi alaksi kansanterveyden toimintakehystä koskevassa 24 päivänä marraskuuta 1993 annetussa komission tiedonannossa.

The adoption of the strategy is the first step; it defines a framework for action in relevant Community policy areas and instruments to achieve integration of biodiversity concerns.
Ensimmäinen vaihe on strategian hyväksyminen, jolloin määritellään asianmukaisia aloja koskeva yhteisön politiikan toimintakehysja biologista monimuotoisuutta koskevien aiheiden yhdentämiseen tarvittavat välineet.

Furthermore, in its thrust to simplify and reduce administrative burdens for companies, the present proposal contributes to the implementation of the Commission's February 2003 Framework for Action on“Updating and simplifying the Community Acquis”6.
Lisäksi tämä yritysten hallinnollisten velvoitteiden yksinkertaistamiseen ja keventämiseen tähtäävä ehdotus edistää helmikuussa 2003 annettujen komission toimintapuitteiden”Yhteisön säännöstön päivittäminen ja yksinkertaistaminen”6 täytäntöönpanoa.

The Union can provide a framework for action in support of equal opportunities for all, but, tangible progress can only be achieved through close partnership between the Commission and the participating countries.
Unioni tarjoaa toimintapuitteet yhdenvertaisten mahdollisuuksien tukemiseksi, mutta todellista edistystä voidaan saavuttaa vain komission ja osallistuvien maiden tiiviillä yhteistyöllä.

The ESC believes that both the scope of common points of reference and actions, as well as the framework for action in each individual area, must be clearly defined.
TSK: n mielestä on määriteltävä selkeästi sekä yhteiset toimet ja niiden lähtökohdat että kullakin yksittäisellä alueella toteutettavien toimenpiteiden puitteet.

In 2005, 168 governments adopted the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disaster and the Commission10 fully supports its implementation.
Vuonna 2005 168 hallitusta hyväksyi Hyogon toimintakehyksen(Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disaster), ja komissio tukee varauksettomasti sen täytäntöönpanoa10.

Statistical and other summary information concerning secondary legislation: Statistical and summary information can be very useful for defining the measures required to implement the Framework for Action and for monitoring progress in achieving its objectives.
Johdettua oikeutta koskevat tilasto- ja muut tiivistelmätiedot: Tilasto- ja tiivistelmätiedot voivat olla erittäin hyödyllisiä määriteltäessä toimenpiteitä, joita tarvitaan toimintapuitteiden täytäntöönpanoa varten, ja seurattaessa sen tavoitteiden saavuttamista.

The Communication"A Framework for Action on Combating Fraud and Counterfeiting of Non-cash Means of Payment"1 was adopted by the Commission on 1 July 1998 and transmitted to the European Parliament and the Council.
Komissio antoi 1 päivänä heinäkuuta 1998 tiedonannon"Muihin maksuvälineisiin kuin käteiseen rahaan liittyvien petosten ja väärennysrikosten torjuntaa koskevat toimintapuitteet"1 ja toimitti sen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 2011 the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
Vuonna 2011 julkaisemassaan etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa komissio ehdotti toimintakehystä ja korosti useita politiikan aloja ja tasoja koskevan yhdennetyn lähestymistavan tarvetta.

The Tourism Sustainability Group created a framework for action assigning broad responsibilities21 and specific roles22 for the different groups of stakeholders in implementing the agenda vis-à-vis the three above-mentioned key elements- sustainable destinations, sustainable businesses, and responsible tourists- and the identified challenges.
Matkailun kestävyyttä käsittelevä ryhmä laati toimintapuitteet, jossa annetaan laaja vastuu21 ja erityistehtäviä22 eri sidosryhmille toimintaohjelman toteutuksessa kolmella edellä mainitulla keskeisellä osa-alueella- kestävät matkakohteet, kestävät yritykset ja vastuulliset turistit- ja kartoitettujen haasteiden alalla.

In the general context of the Digital Agenda, the EU Broadband Strategy will provide the policy framework for action aimed at supporting 100% EU coverage of broadband and at increasing investment in Next Generation Access.
EU: n laajakaistastrategia tarjoaa digitaalistrategian yleisessä kontekstissa poliittiset puitteet toimille, joilla on tarkoitus tukea laajakaistan saamista kaikkialle EU: hun ja lisätä investointeja seuraavan sukupolven liityntäverkkoihin.

The Framework for Action highlights those environmental actions most likely to lead to demonstrable improvements on the ground in urban areas, and draws together a wide range of Community initiatives that affect the quality of the urban environment, including urban energy management, transport, waste, air quality, water, noise and contaminated land.
Toimintakehyksessä korostetaan ympäristötoimia, jotka todennäköisimmin johtavat todistettaviin parannuksiin kaupunkialueilla ja joissa yhdistetään lukuisia yhteisöaloitteita, joilla on vaikutusta kaupunkiympäristön laatuun, mukaan luettuina kaupunkien energiahallinto, liikenne, jätteet, ilman laatu, vesi, melu ja saastunut maaperä.

The innovation partnerships should on no account become a universally applicable, rigid framework for action by European innovation stakeholders including participating funding bodies at regional and national level.
Innovaatiokumppanuuksista ei saa missään tapauksessa tulla yleisesti velvoittavia jäykkiä toimintapuitteita eurooppalaisten innovointialan toimijoille mukaan lukien asianomaiset alue- ja jäsenvaltiotason tukijärjestöt.

It establishes a framework for action by Member States by laying down certain principles and a limited number of general requirements while allowing Member States to adopt the detailed implementing rules in accordance with their national practices, provided that the differences are not such as to jeopardise implementation of the directive at Community level.
Direktiiviehdotus luo jäsenvaltioiden toiminnalle puitteet, jotka perustuvat tiettyihin periaatteisiin ja eräisiin yleisiin vaatimuksiin, samalla kun jäsenvaltiot voivat antaa sen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt omien kansallisten käytäntöjensä mukaisesti, kunhan erot eivät vaaranna direktiivin soveltamista yhteisön tasolla.

The flagship initiative"A European Platform against Poverty and Social Exclusion"6 sets a framework for action to ensure social and territorial cohesion, with a specific focus on breaking the cycle of disadvantage and stepping up preventive action..
Euroopan köyhyydentorjuntafoorumi”-lippulaivahankkeessa6 vahvistetaan puitteet toimille, joilla varmistetaan sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus korostaen etenkin vähäosaisuuden kierteen katkaisemista ja ennaltaehkäisevien toimien vauhdittamista.

It provides a reasoned and structured framework for action in the face of scientific uncertainty and shows that the precautionary principle is not a justification for ignoring scientific evidence and taking protectionist decisions.
Tiedonanto tarjoaa perustellut ja jäsennetyt puitteet toiminnalle tieteellisesti epävarmoissa tilanteissa ja osoittaa, ettei ennalta varautumisen periaate oikeuta tieteellisen näytön jättämistä huomiotta eikä protektionistisia toimenpiteitä.

How to use "framework for action" in an English sentence

The Hyogo framework for action is a plan to help set priorities.

International law provides a framework for action in respect of the stateless.

It provides us with a shared framework for action and clear goals.

How to use "toimintakehystä, toimintapuitteiden, toimintapuitteet" in a Finnish sentence

Työelämän kumppanuusverkostot osana Ravintola Tallin toimintakehystä päättävät teoriaosuuden luvussa kuusi.

Normi (59) Konserneissa pitkäjänteinen suunnittelu ja toimintapuitteiden määrittely voidaan hoitaa keskitetysti.

III Toimintakehys ja aikataulu Toimintakehystä on pyritty selkiyttämään jakamalla se neljään pilariin.

Väyrynen toimii ajassa ja olemassa olevien toimintapuitteiden mukaisesti.

Kaivosteollisuuden toimintapuitteet määriteltiin uudessa keväällä 2011 hyväksytyssä kaivoslaissa.

Noormarkun toimintapuitteet saatiin näin hyvään kuntoon.

Työehtosopimukset luovat yhteiskuntaan turvalliset toimintapuitteet ja takaavat yhteiskuntarauhan.

Näiden toimintapuitteiden mukaisesti toteutettavat toimet luetellaan liitteessä tavoitteittain. 2.

Painopiste tosiaan tuosta kalan antamisesta toimintapuitteiden kehittämiseen.

Mielestämme alan toimijoiden tulisi herätä vaatimaan tarkempaa toimintakehystä alalle.