What is the translation of " FRAMEWORK FOR ACTION " in Polish?

• ramy działania
• ram działania
• ramy działań
• w ram działania

Examples of using Framework for action in English and their translations into Polish

Conclusions and framework for action.
Wnioski i ramy działania.

Its main strengths relate to the creation of a coherent and forward-looking framework for action.
Jej główne zalety do utworzenie spójnych i przyszłościowych ram działania.

The framework for action must create long-term planning and investment security.
Ramy działania muszą zagwarantować długoterminową pewność planowania i bezpieczeństwo inwestycji.

The White Paper now proposes a 2 phase framework for action.
W białej księdze proponuje się unijne ramy działania, które będą wdrażane w dwóch etapach.

So, the framework for action of the non-profit environmental Club one Earth advanced- One Ocean e.V.
Tak ramy działania non-profit środowiska ziemi jeden klub zaawansowane- One Ocean e.V.

Therefore, the objectives can be better achieved by an EU framework for action.
W związku z tym cele te mogą zostać lepiej zrealizowane poprzez unijne ramy działania.

Part 3 of the communication sets out a framework for action for the next decade, with six targets.
W części 3 komunikatu przedstawiono ramy działania na kolejną dekadę, które obejmują 6 odrębnych celów.

A week later, in a communiqué we approved, the Commission proposed an EU-level policy framework for action.
Tydzień później w przyjętym komunikacie Komisja zaproponowała polityczne ramy działania na szczeblu UE.

A scenario under which a new Community framework for action would be developed.
Scenariusz, w ramach którego opracowane zostaną nowe wspólnotowe ramy działania.

A first global framework for action on mercury is set by UNEP's Mercury Programme decided in 20032.
Pierwsze globalne ramy działań dotyczących rtęci zostały ustanowione przez Program rtęci UNEP przyjęty w 2003 r. 2.

You rightly mentioned that the Unibank judgment provides a framework for action and a definition of authentic acts.
Słusznie wspomniał pan, że orzeczenie w sprawie Unibank wytycza ramy działania i definicji aktów urzędowych.

If a stable and robust framework for action is in place, a different form of growth in modified economic structures is possible.
Ze stabilnymi i solidnymi ramami działania możliwy będzie inny wzrost w zmienionych strukturach gospodarczych.

Future initiatives in the field of EU environmental policy will be based on this new Community framework for action.
Podstawą przyszłych inicjatyw w ramach wspólnotowej polityki w zakresie środowiska naturalnego będą nowe wspólnotowe ramy działania.

The Copenhagen agreement should provide a framework for action on adaptation, which should include the following elements.
Porozumienie kopenhaskie powinno stworzyć ramy działań dostosowawczych, które powinny obejmować następujące elementy.

The shortcomings relate to the enactment in national law of the Water Framework Directive, the Union framework for action in the field of water policy.
Niedociągnięcia dotyczą przeniesienia do prawa krajowego ramowej dyrektywy wodnej, czyli unijnych ram działania w zakresie polityki wodnej.

Without this framework for action, student/trainee mobility has little meaning, and worker mobility is hindered.
Bez tych ram działania mobilność studentów i osób uczących się nie ma większego sensu, a mobilność pracowników napotyka na przeszkody.

The conference A new global partnership, held on 13 and 14 February 2014, facilitated discussion on the post-2015 framework for action among 150 European civil society representatives.
Konferencja„Nowe partnerstwo światowe” w dniach 13-14 lutego 2014 r. umożliwiła 150 przedstawicielom społeczeństwa obywatelskiego dyskusję na temat ram działania po 2015 r.

This Strategy provides a framework for action at European level, as well as with national action to address the diverse situation of men, women and children with disabilities.
Niniejsza strategia określa ramy działania na poziomie europejskim oraz działań krajowych w odniesieniu do odmiennych sytuacji niepełnosprawnych mężczyzn, kobiet i dzieci.

His analysis is formed through viewing the issue from the citizen's perspective, and his recommendations offer a framework for action for both the government and protesters.
Analiza Van Zutphena kształtuje się poprzez spojrzenie na problem z punktu widzenia obywatela, a zalecenia stanowią ramy działań zarówno dla rządu, jak i dla demonstrantów.

The strategy provides a framework for action at European level and suggests actions at national level to address the diverse situations faced by women, men and children with disabilities.
Strategia ta określa ramy działania na szczeblu europejskim oraz proponowane działania krajowe w odniesieniu do całej różnorodności sytuacji niepełnosprawnych kobiet, mężczyzn i dzieci.

Together with the results of the COP 21 Conference on Climate Change it will form the framework for action on sustainable development globally as well as at regional and national level.
Wraz z rezultatami Konferencji w sprawie zmian klimatu(COP 21) będzie stanowił on ramy działania w sprawie zrównoważonego rozwoju zarówno w wymiarze globalnym, jak i na szczeblu regionalnym i krajowym.

Mrs Bowles, ladies and gentlemen, I will soon be meeting the main players in this market in order to jointly assess their willingness to move forward and perhaps to coordinate their initiatives and determine a framework for action.
Pani poseł Bowles, panie i panowie! Wkrótce spotkam się z głównymi uczestnikami tego rynku, aby wspólnie ocenić ich gotowość do migracji, a być może także skoordynować ich inicjatywy i określić ramy działania.

There is much here to indicate that, when the elements of the Plan's framework for action are combined into a coherent whole, the impact on a population can be profound.
Wiele wskazuje tu na to, Ŝe gdy elementy ram działania Planu połączone są w spójną całość, wpływ na ludność moŜe być głęboki.

Furthermore, in its thrust to simplify and reduce administrative burdens for companies, the present proposal contributes to the implementation of the Commission's February 2003 Framework for Action on“Updating and simplifying the Community Acquis”?
Ponadto dążąc do uproszczenia i ograniczenia obciążeń administracyjnych dla spółek, niniejszy wniosek przyczynia się do realizacji przyjętych przez Komisję w lutym 2003 r. ram działań w zakresie„aktualizacji i uproszczenia prawa wspólnotowego”6?

This proposal aims to establish a framework for action to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.
Celem omawianego wniosku jest ustanowienie ram prawnych dla działań służących zapobieganiu niekorzystnemu wpływowi inwazyjnych gatunków obcych na różnorodność biologiczną i usługi ekosystemowe oraz minimalizowaniu i łagodzeniu tego wpływu.

Member of the Commission.- The Commission is putting the finishing touches on the new EU Biodiversity Strategy, which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.
Komisarz- Komisja kończy przygotowywać nową strategię ochrony różnorodności biologicznej w UE, która zapewni ramy działań umożliwiających rozwiązanie problemu utraty różnorodności biologicznej w następnym dziesięcioleciu.

The Committee calls on the social partners to implement their common framework for action on gender equality effectively, to improve instruments for combating job segregation and to professionalise jobs providing services to individuals.
EKES wzywa partnerów społecznych do efektywnego wdrożenia ich wspólnych ram działania w dziedzinie równouprawnienia płci, poprawy narzędzi w walce z segregacją zawodową oraz profesjonalizacji zajęć związanych z usługami dla osób.

The Committee believes that current Community law should include rules and mechanisms that will give legal security to joint enterprises within a stable, long-term framework for action, in the context of bilateral or multilateral agreements with non-EU countries.
Komitet jest zdania, iż do obecnie obowiązujących przepisów wspólnotowych należy włączyć normy i mechanizmy zapewniające w długoterminowej perspektywie spółkom mieszanym stabilne i odrębne ramy działania w kontekściedwu- i wielostronnych porozumień z państwami trzecimi.

It provides a long-term framework for action in many policy areas, supporting policy agendas for climate change, energy, transport, industry, raw materials, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.
Tworzy to długookresowe ramy działania w wielu obszarach polityk, wspierając harmonogram działań związanych ze zmianą klimatu, energią, transportem, przemysłem, surowcami, rolnictwem, rybołówstwem, różnorodnością biologiczną oraz rozwojem regionalnym.

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 20116, the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
W Planie działania na rzecz zasobooszczędnej Europy z 2011 r.6 Komisja zaproponowała ramy działania, uwydatniając konieczność wypracowania zintegrowanego podejścia w wielu różnych obszarach polityki i na wielu poziomach.

How to use "framework for action" in an English sentence

The Task Force released itsComprehensive Framework for Action (CFA) in July.

Participants also prepared for the Hyogo Framework for Action mid-term review.

Orientation to the framework for action of the Five Year Plan.

The agreement includes a robust transparency framework for action and support.

The strategy will provide a framework for action at European level.

The Framework for Action on Special Needs Education (Salamanca Statement) 1994.

Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education .

A Conceptual Framework for Action on the Social Determinants of Health.

Towards a conceptual framework for action on the social determinants of health.

One such model is the framework for action presented by the U.N.

How to use "ramy działania, ram działania, ramy działań" in a Polish sentence

Jego pracę koordynuje Komisja Stypendialna, której ramy działania wyznacza Regulamin.

W związku z tym istnieje potrzeba wytyczenia przez KKP ogólnych ram działania sekcji.

Opracowane zostaną ramy działań marketingowych, mające na celu zniwelowanie sezonowości produkcji.

Wysoka wydajność i orientacja na ludzi w połączeniu z koncentracją na utrzymaniu wartości firmy tworzą ramy działania.

Dodał, że naszym wielkim obowiązkiem jest stworzenie ram działania państwa polskiego i w sensie instytucjonalnym i sensie edukacyjnym.

Mają swoje narzędzia i ramy działania, stosują je w zależności od okoliczności. Świat nie jest doskonały, ale wcale nie oznacza, że nie może być lepszy.

Zaprosiła ona Komisję Europejską, która wzięła udział w konferencji, do uczestniczenia we wprowadzaniu ram działania w granicach swoich kompetencji, zgodnie z oczekiwaniami Rady i w porozumieniu z WHO.

Podsumowując, państwo ma jedynie określić ramy działań, podać definicje, wyznaczyć standardy, ustanowić prawa i przepisy.

Oprócz cięcia wszystkich stóp procentowych po 15 pb, EBC ma wprowadzić kolejny program LTRO i ustalić ramy działania dla ewentualnego programu skupu aktywów.

Zespół core3 był partnerem oficjalnym, mającym za zadanie określenie strategii i ram działania w zakresie gromadzenia informacji na temat wymagań.