What is the translation of " FRAMEWORK FOR ACTION " in Indonesian?

• kerangka aksi
• framework for action
• kerangka tindakan

Examples of using Framework for action in English and their translations into Indonesian

Hyogo Framework for Action.
Kerangka Aksi Hyogo.

The Roadmap to achieve this is the Education 2030 Framework for Action.
Peta jalan untuk mencapai hal ini adalah Kerangka Aksi Pendidikan 2030.

Literacy-the Key to Learning: Framework for Action 2006- 2008 details the practical.
Literacy-the Key to Learning: Framework for Action 2006- 2008 memuat rincian langkah-langkah praktis yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan tersebut.

The Fourth Session will also be an opportunity to consult on the Hyogo Framework for Action 2(HFA2).
Kita juga akan mengetahui dua belas kategori diskusi dalam Hyogo Framework for Action( HFA) 2.

Governments adopted the 10-year Hyogo Framework for Action, the first comprehensive global agreement on disaster risk reduction.
Pemerintah mengadopsi 10 tahun Kerangka Aksi Hyogo, kesepakatan global yang komprehensif pertama tentang pengurangan risiko bencana.

The DIPECHO Programme contributes to the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-2015(HFA).
Pernerbitan PERKA ini merupakan aksi tindak lanjut dari Hyogo Framework for Action( HFA) 2005- 2015.

NOTE The environmental policy provides a framework for action and for the setting of environmental objectives(3.9) and environmental targets(3.12).".
Catatan Kebijakan lingkungan menyediakan kerangka kerja bagi tindakan untuk menyusun tujuan( 3.9) dan sasaran lingkungan( 3.12).

Health Promoting Universities: Concept, experience and framework for action(WHO 1998).
WHO telah menerbitkan buku berjudul Health Promoting University: Concept, Experience and Framework for Action( WHO, 1998).

Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive, Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific.
Menetapkan Kerangka Aksi Milenium Biwako untuk memajukan masyarakat inklusif, bebas hambatan dan berbasis hak bagi para penyandang disabilitas di wilayah ini.

The Dakar World Education Forum produced the Dakar Framework for Action to promote education for all.
Kerangka Aksi Dakar Pendidikan untuk Semua-PUS( The Dakar Framework for Action on Education for All).

The Conference adopted the Salamanca Statement on Principles, Policy and Practice in Special Needs Education and a Framework for Action.
Konferensi ini menetapkan Pernyataan Salamanca tentang Prinsip, Kebijakan dan Praktek dalam Pendidikan Kebutuhan Khusus, serta kerangka aksinya.

The implementation of a community-based early warning system is in line with the Sendai Framework for Action of 2015-2030 with four(4) priorities in disaster risk reduction.
Penerapan sistem peringatan dini sejalan dengan Kerangka Aksi Sendai 2015- 2030 dengan 4( empat) prioritas dalam pengurangan risiko bencana.

Therefore, in January 2005 during the World Conference on Disaster Reduction held in Kobe, Hyogo-Japan, 168 countries agreed to adopt a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework for Action.
Oleh karena itu, pada bulan Januari 2005 di Kobe, Hyogo- Jepang, sebanyak 168 negara setuju untuk mengadopsi rencana global selama 10 tahun untuk pengurangan risiko bencana alam yang disebut Kerangka Aksi Hyogo( Hyogo Framework for Action/ HFA).

The existing strategy in the Biwako Millennium Framework for Action, “national plan of action(five years) on disability”, was integrated into this revised strategy.
Strategi yang ada di Kerangka Aksi Milenium Biwako, rencana aksi nasional disabilitas( lima tahun), diintegrasikan ke dalam strategi yang direvisi ini.

Indonesia is also committed to achieving a global disaster risk reduction agenda, including the Hyogo Framework for Action and the Sendai Framework..
Indonesia juga berkomitmen untuk mencapai agenda pengurangan risiko bencana global, termasuk Kerangka Kerja Aksi Hyogo dan Kerangka Kerja Sendai.

To use the Framework for Action as a starting point for each city to address the development of their own urban food system and share developments with participating cities and our national governments and international agencies when appropriate;
Menggunakan kerangka tindakan sebagai titik awal bagi setiap kota mengatasi pengembangan sistem pangan perkotaan mereka sendiri dan akan berbagi perkembangan dengan kota-kota yang berpartisipasi dan pemerintah nasional dan lembaga internasional jika diperlukan.

Governments, together with other stakeholders, should ensure that the Biwako Millennium Framework for Action and the present document are disseminated in an appropriate manner.
Pemerintah, bersama-sama dengan pemangku kepentingan lainnya, harus menjamin bahwa Kerangka Aksi Milenium Biwako dan dokumen ini disebarluaskan dengan cara yang tepat.

It was considered an opportunity to reaffirm each year the commitment to attaining the goals proclaimed in the Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge and to follow up the recommendations of the Science Agenda: Framework for Action.
Hal itu dianggap sebagai kesempatan untuk menegaskan kembali setiap tahun komitmen untuk mencapai tujuan yang diproklamirkan dalam Deklarasi Sains dan Penggunaan Pengetahuan Ilmiah dan menindaklanjuti rekomendasi dari Agenda Sains: Kerangka Aksi.

Importantly, the experience of the Tsunami shaped the Hyogo Framework for Action(HFA), which was adopted in Kobe, Japan, weeks after the disaster.
Hal terpenting, yaitu pengalaman tsunami telah membentuk Kerangka Kerja Aksi Hyogo/ Hyogo Framework for Action( HFA) yang diadopsi di Kobe, Jepang, beberapa minggu setelah terjadinya bencana tersebut.

Schools are obligated to accommodate all children regardless of their physical, intellectual, social, emotional, linguistic or other conditions, according to the Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education, para 3.
Mengakomodasi semua anak tanpa memandang kondisi fisik, intelektual, sosial, emosi, linguistik, ataupun kondisi lainnya( Pasal 3 Salamanca dan Kerangka aksi Pendidikan Berkebutuhan Khusus).

The Sendai Declaration of Local Authorities emphasizes the need to connect the Sendai Framework for Action with the fight against poverty, the urban agenda, the fight against climate change and the Post-2015 agenda.
Sendai Declaration of Local Authorities menegaskan kepentingan untuk menghubungkan Sendai Framework for Action dengan perlawanan terhadap kemiskinan, perubahan iklim, serta agenda urban dan agenda pasca 2015.

The Day offers an opportunity to reaffirm each year our commitment to attaining the goals proclaimed in one of the twin documents adopted by the World Conference on Science: the Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge and to follow up the recommendations contained in the Conference's Science Agenda: Framework for Action.
Hal itu dianggap sebagai kesempatan untuk menegaskan kembali setiap tahun komitmen untuk mencapai tujuan yang diproklamirkan dalam Deklarasi Sains dan Penggunaan Pengetahuan Ilmiah dan menindaklanjuti rekomendasi dari Agenda Sains: Kerangka Aksi.

Statement by the organisation of its intentions and principles in relation to its overall environmental performance which provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets.
Pernyataan oleh organisasi tentang keinginan dan prinsip prinsipnya berkaitan dengan kinerja lingkungan secara keseluruhan yang rnemberikan kerangka untuk tindakan dan untuk penentuan tujuan dan sasaran lingkungannya.

All parties engaged in the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) to adhere to human rights standards and frameworks, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), Agenda 21, the Beijing Platform for Action, Security Council Resolutions 1325 and 1820, ECOSOC 2005/31, the Millennium Development Goals, the Hyogo Framework for Action and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Meminta semua pihak yang tergabung dalam United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC) untuk mematuhi standar dan kerangka kerja hak asasi manusia seperti, Konvensi anti penghapusan diskriminasi terhadap perempuan( CEDAW), Agenda 21, the Beijing Platform for Action, Security Council Resolutions 1325 and 1820, ECOSOC 2005/ 31, the Millennium Development Goals, the Hyogo Framework for Action dan Deklarasi PBB atas Hak Masyarakat Adat( UNDRIP).

Three years on, the Heart of Borneo declaration is proving to be an irreplaceable foundation for conservation and sustainable development by establishing a framework for action to protect Borneo's globally outstanding biodiversity, ecosystem services and livelihoods," Tomasek said.
Tiga tahun, Heart of Borneo Deklarasi ini membuktikan menjadi landasan tak tergantikan untuk konservasi dan pembangunan berkelanjutan dengan membentuk sebuah kerangka kerja aksi untuk melindungi keanekaragaman hayati Borneo's global beredar, eko-sistem layanan dan mata pencaharian," kata Tomasek WWF.

Ferrero signed the Frameworks for Action to end deforestation and restore forest areas in the cocoa producing countries of Côte d'Ivoire and Ghana.
Ferrero telah menandatangani" Frameworks for Action" untuk mengakhiri penggundulan hutan dan mengembalikan hutan seperti semula pada negara-negara penghasil kakao seperti Pantai Gading dan Ghana.

Ferrero signs Frameworks for Action to end deforestation and restore forest areas in cocoa producing countries C? te d'Ivoire and Ghana.
Ferrero telah menandatangani" Frameworks for Action" untuk mengakhiri penggundulan hutan dan mengembalikan hutan seperti semula pada negara-negara penghasil kakao seperti Pantai Gading dan Ghana.