What is the translation of " FRAMEWORK FOR ACTION " in Danish?

• handlingsramme
• rammer for handling
• rammerne for en indsats
• indsatsprincipper
• handlingsrammen
• forbindelse med indsatsen
• framework for action

Examples of using Framework for action in English and their translations into Danish

Financial services framework for action.
Handlingsramme for finansielle tjenesteydelser.

Will the framework for action vary from one region to another?
Vil rammerne for indsatsen være forskellige fra region til region?

European Union: A Framework for Action.
Bæredygtig Byudvikling i Den Europæiske Union: indsatsprincipper.

So, the framework for action of the non-profit environmental Club one Earth advanced- One Ocean e.V.
Så, handlingsramme non-profit miljømæssige Club en jordens avanceret- One Ocean e.V.

Sustainable urban development in the European Union: a framework for action.
Bæredygtig Byudvikling i Den Europæiske Union: indsatsprincipper.

Reference: Commission communication on the framework for action in the field of public health: COM(93) 559; Bull.
Reference: Kommissionens meddelelse om rammerne for en indsats til fremme af folkesundheden- KOM(93) 559 og Bull. 11-1993, punkt 1.2.191.

Commission communication'Finan cial services: building a framework for action.
Kommissionens meddelelse ^Finansielle tjenesteydelser: en handlingsramme«.

The 2016 European Framework for Action on Mental Health and Wellbeing also provides a good overview of the actions taken and the path forward.
Rapporten 2016 European Framework for Action on Mental Health and Wellbeing giver ligeledes et godt overblik over nuværende og fremtidige indsatser.

Robert Anderson gave the opening address"Health promotion: a framework for action.
Robert Anderson indledte konferencen med en tale om"Fremme af sundhed: en ramme om handlinger.

The Framework for Action will be discussed with a wide range of actors at the Urban Forum which the Commission is organising in Vienna on 26 and 27 November 1998.
Indsatsprincipperne skal diskuteres med en bred vifte af berørte parter ved det"Byforum", som Kommissionen afholder i Wien den 26. 27. november 1998.

The Commission welcomes the fact that the report expresses general support for the framework for action.
Kommissionen glæder sig over, at man i betænkningen giver udtryk for en generel støtte til handlingsrammen.

The Commission will assess overall progress with the implementation of the Framework for Action in its triennial report on economic and social cohesion.■.
Kommissionen vil i sin næste beretning om den økonomiske og sociale samhørighed gennemgå, hvordan gennemførelsen af indsatsprincipperne generelt skrider frem.

This framework for action on the social policyfront was implemented in tandemwith the European Employment Strategy, adopted in Amsterdam in1997.
Disse rammer for indsatsen på den social- og arbejdsmarkedspolitiske front blev gennemført paralleltmed den europæiske beskæftigelsesstrategi, som blev vedtaget i Amsterdam i1997.

The Commission adopted its communication"Sustainable urban development in the European Union: a framework for action" in October 1998.
I oktober 1998 vedtog Kommissionen meddelelsen«Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union: Rammer for handling».

The European Guide to Teleworking: A framework for action was prepared for publication in German, French and Italian, having previously been available in English.
European guide to teleworking: A framework for action blev forberedt til udgivelse på tysk, fransk og italiensk efter tidligere kun at have foreligget på engelsk.

HAVING REGARD TO the Communication from the Commission- Sustainable urban development in the European Union: a framework for action(COM(1998) 605 final);
Kommissionens meddelelse"Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union: Rammer for handling" KOM(1998) 605 endelig udg.

So, the framework for action of the non-profit environmental Club one Earth advanced- One Ocean e.V.(OEOO) from the collection of plastic waste also to the removal of oil and chemicals from waters.
Så, handlingsramme non-profit miljømæssige Club en jordens avanceret- One Ocean e.V.(OEOO) fra samlingen af plastaffald også til fjernelse af olie og kemikalier fra vandet.

Point 3.3 of the Communication"Sustainable urban development in the European Union: a framework for action"(COM(1998) 605 final) is to be interpreted in this sense.
Dette må være fortolkningen af punkt 3.3 i meddelelsen"Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union: Rammer for Handling" KOM(1998) 605 endelig udg.

I will soon be meeting the main players in this market in order to jointly assess their willingness to move forward and perhaps to coordinate their initiatives and determine a framework for action.
Jeg vil inden længe mødes med de vigtigste aktører på dette marked, så vi i fællesskab kan vurdere deres vilje til at bevæge sig fremad og måske koordinere deres initiativer og fastsætte en handlingsramme.

The Commission's recent communication:"Sustainable urban development in the European Union: a framework for action"(COM 98/605) sets the context for Structural Fund actions in urban areas.
Kommissionens seneste meddelelse"Bæredygtig udvikling i Den Europæiske Union: indsatsprincipper"(KOM 98/605) opstiller grundlaget for strukturfondenes ind sats i byområderne.

A regulation provides a uniform framework for action with the same provisions governing all the EU Member States and accordingly, more than a directive can do, establishes fair conditions throughout the European internal market.
En forordning giver en ensartet handlingsramme med samme angivelser i alle europæiske medlemsstater og fastlægger derfor i højere grad end et direktiv retfærdige betingelser i hele det indre marked.

Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan for 1996 to 2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en handlingsplan 1996-2000 for kræftbekæmpelse i forbindelse med indsatsen på folkesundhedsområdet.

The European Communication Sustainable Urban Development in the European Union: a Framework for Action and the Urban Forum held in Vienna in 1998, at which an action on Improving Comparative Information on Urban Conditions was endorsed;
Kommissionens meddelelse"Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union- Rammer for handling" og byforummet i Wien i 1998, der støttede aktionen"Mere sammenlignelige oplysninger om byforhold.

Member of the Commission.- The Commission is putting the finishing touches on the new EU Biodiversity Strategy, which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Kommissionen er ved at lægge sidste hånd på EU's nye biodiversitetsstrategi, som vil danne ramme om indsatsen mod tab af biodiversitet over de næste ti år.

Its purpose is to establish a framework for action within which all Community activities can contribute to attain the goal of eliminating inequalities and promoting equality between women and men, as set out in Article 3(2) of the Treaty.
Formålet er at fastsætte en aktionsramme for alle Fællesskabets aktiviteter, som kan bidrage til at opfylde målsætningen om at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder, jf. traktatens artikel 3, stk. 2.

Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-99 to combat cancer within the framework for action in the field of public health OJ C 143, 9.6.1995.
Ændret forslag til Europa-Parlamentets afgørelse om vedtagelse af en handlingsplan 1995-1999 for kræftbekæmpelse i forbindelse med indsatsen på folkesundhed sområdet EFT C 143 af 9.6.1995.

Based upon this article, the Commission presented its communication on the framework for action in thefield of public health(16), which led to the adoption of eightprogrammes, including programmes on health monitoringand on health promotion.
Med udgangspunkt i denne artikel udsendte Kommissionen en meddelelse om rammerne for en indsats tilfremme af folkesundheden(16), som førte til vedtagelsen afotte programmer, herunder programmer om sundhedsovervågning og sundhedsfremme.

I voted for this resolution on the future of the automotive industry as it calls for consistent, harmonised initiatives from EU Member States for the European automotive industry and for the creation of a proper European framework for action.
(RO) Jeg stemte for denne beslutning om bilindustriens fremtid, fordi den opfordrer til ensartede, harmoniserede initiativer fra EU's medlemsstater med henblik på Europas bilindustri og til etableringen af et egentligt europæisk handlingsgrundlag.

If there is to be environmentally sound development, for example from the AGENDA 21 point of view, the cities and towns must be given a framework for action and areas of activity within which they are free to act autonomously.
Forudsætningen for en miljøvenlig udvikling, også i lyset af Agenda 21, er derfor, at byer og kommuner får udstukket en handlingsramme og nogle områder, inden for hvilke de selv kan definere deres indsats.

The framework for action by the French Presidency of the Union vis-à-vis Russia is defined by the conclusions adopted by the Feira European Council, which offered to support the efforts being made by President Putin and the new Russian Government to modernise and reform Russia.
Handlingsrammen for EU's franske formandskab er fastlagt gennem konklusionerne fra topmødet i Feira, der tilbød at støtte de bestræbelser, præsident Putin og den nye russiske regering udfolder for at modernisere og reformere deres land.

How to use "framework for action" in an English sentence

Real cases will be used and a framework for action presented.

National health workforce innovation and reform: strategic framework for action 2011–2015.

We have the framework for action and the climate change convention.

The Main Street Approach provides a framework for action and collaboration.

The Framework for Action is very explicit on all three aspects.

A framework for action and the implementation of the new pedagogies.

The Framework for Action in this section outlines these critical connections.

Initiative aims to establish a national framework for action on renewables.

Professional development in higher education: A theoretical framework for action research.

The Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education.

How to use "rammer for handling, handlingsramme" in a Danish sentence

At skabe rammer for handling - fastsætte deadlines og ansvarlige personer for aktiviteter, der skal forbedre udvalgte fokusområder.

Vurderingerne af risikoen på grund af klimaændringerne blev diskuteret, hidtil planlagte tilpasnings blev drøftet, yderligere ideer til indsamlet, og forventninger til en handlingsramme blev afklaret.

På den måde bidrager tingene til at skabe en handlingsramme for det, der kommer til at foregå.

At sætte konteksten vil sige at gøre den tydelig for medarbejderne for at mindske graden af misforståelse og give retning og rammer for handling.

At skabe rammer for handling – deadlines og ansvarlige personer for aktiviteter.

Det er sandsynligvis ikke en nøjagtigt defineret handlingsramme, fordi den ønsker at være den samme som brugen af ​​en bestemt maskine.

Der må skabes grundlæggende regler og rammer for handling i forhold til konflikten.

Hvis metoderne implementeres for rigidt som en del af en forvaltningsmæssig styringsog handlingsramme risikerer socialarbejderne at blive fremmedgjorte og miste kontrol over eget arbejde.

Par stoppet i at have sex på offentligt sted Janni Olesen har med Aalborg og VUC som handlingsramme og med en 1.

Teorien er mere en tro end virkelighed - en påbudt tolkning og handlingsramme. 04.