What is the translation of " FRAMEWORK FOR ACTION " in Slovak?

• akčný rámec
• rámec opatrení
• rámec činnosti
• rámec činností
• rámca opatrení
• rámec pre akcie

Examples of using Framework for action in English and their translations into Slovak

The framework for action.
Rámec akcie.

They need however a stable regulatory framework for action.
Potrebujú však stabilný regulačný rámec činnosti.

The framework for action is in place.
Rámec činnosti je zavedený.

The White Paper now proposes a two-phase framework for action.
Biela kniha teraz navrhuje dvojfázový rámec opatrení.

The framework for action at EU level.
Rámec opatrení na úrovni EÚ.

Its main strengths relate to the creation of a coherent and forward-looking framework for action.
Jej silné stránky spočívajú na vytvorení koherentného a na budúcnosť orientovaného akčného rámca.

European Framework for Action on Cultural Heritagewill.
Európsky akčný rámec pre kultúrne dedičstvo.

A week later, in a communiqué we approved, the Commission proposed an EU-level policy framework for action.
O týždeň neskôr v schválenom komuniké Komisia navrhla politický rámec opatrení na úrovni EÚ.

European framework for action on mental health and wellbeing.
Európsky akčný rámec pre duševné zdravie a pohodu.

Communication from the Commission on the post-2015 Hyogo Framework for Action: Managing risks to achieve resilience.
Akčný rámec z Hjóga na obdobie po roku 2015: riadenie rizík v záujme dosiahnutia odolnosti“.

A framework for action on adaptation to climate change;
Rámec pre opatrenia zamerané na prispôsobenie sa dôsledkom zmeny klímy.

The European Council recalls the proposal to create a Framework for Action on Adaptation as part of this agreement.
Európska rada pripomína návrh na vytvorenie rámca opatrení na adaptáciu ako súčasti tejto dohody.

The framework for action must create long-term planning and investment security.
Rámec činností musí zaistiť dlhodobú bezpečnosť plánovania a investícií.

Employers and employees at European level have undertaken to implement their framework for action on equality.
Sociálni partneri na európskej úrovni sa zaviazali, že budú implementovať svoj akčný rámec pre rovnosť.

Flexible reference framework for action, adaptable to local needs.
Flexibilný referenčný rámec pre opatrenia, s možnosťou prispôsobenia miestnym potrebám.

In this regard, we reaffirm the important role and inclusive nature of the Committee on World Food Security and welcome the Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action.
V tomto ohľade opätovne potvrdzujeme dôležitú úlohu a inkluzívnu povahu Výboru pre potravinovú bezpečnosť vo svete a vítame Rímsku deklaráciu o výžive a Akčný rámec.

The post 2015 Hyogo Framework for Action: Managing risks to achieve resilience.
Akčný rámec z Hjóga na obdobie po roku 2015: riadenie rizík v záujme dosiahnutia odolnosti.

The challenges facing tourism call for a coherent policy response at EU level: a comprehensive and competitive framework for action, with specific quantitative and qualitative targets.
Výzvy, ktorým čelí cestovný ruch, si vyžadujú súdržnú politickú odpoveď na úrovni EÚ- podrobný a konkurencieschopný rámec činnosti s konkrétnymi kvantitatívnymi a kvalitatívnymi cieľmi.

If a stable and robust framework for action is in place, a different form of growth in modified economic structures is possible.
Pokiaľ existuje stabilný a pevný rámec činností, v zmenených hospodárskych štruktúrach je možný ďalší rast.

The Commission has undertaken to strengthen its framework for action while calling on the others to play their part.
Pokiaľ ide o Komisiu, zaviazala sa, že posilní svoj akčný rámec, a zároveň vyzvala ostatných partnerov, aby sa ujali svojej úlohy.

The Framework for action adopted at the Euromed Ministerial conference is focusing on three main areas of action:.
Akčný rámec schválený na európsko-stredomorskej ministerskej konferencii sa sústreďuje na tri hlavné oblasti činnosti.

The Copenhagen agreement should provide a framework for action on adaptation, which should include the following elements.
Kodanská dohoda by mala poskytovať rámec na akcie v oblasti adaptácie, ku ktorej by mali patriť tieto prvky.

This roadmap forms the framework for action by the Commission and is an expression of our commitment to promote gender equality in all our policies, both internally and externally.
Tento plán tvorí rámec činnosti Komisie a je výrazom nášho záväzku podporovať vo všetkých našich politikách rodovú rovnosť na vnútornej aj vonkajšej úrovni.

It builds on successful practices of Member States and translates the lessons learned into a framework for action that will help the Member States modernise their employment and social services.
Nadväzuje na úspešné postupy členských štátov a prenáša skúsenosti do rámca opatrení, ktorý pomôže členským štátom modernizovať ich služby zamestnanosti a sociálne služby.

The plan provides a framework for action to be taken at EU level and for measures adopted by each member state.
Tento plán stanovuje rámec pre činnosti, ktoré sa majú prijať na úrovni EÚ, a opatrenia, ktoré majú prijať jednotlivé členské štáty.

It is universal in scope, providing a comprehensive shared framework for action that applies to the Union, to its Member States and to its partners.
Svojim rozsahom pôsobnosti je univerzálna a poskytuje sa v nej komplexný spoločný rámec pre činnosť, ktorá sa vzťahuje na Úniu, jej členské štáty a jej partnerov.

Under the 2005 Hyogo Framework for Action- an international framework on disaster risk reduction- states should work jointly on the issue.
Podľa Akčného rámca z Hyogo z roku 2005, ktorý je medzinárodným rámcom pre znižovanie rizika katastrof, by štáty mali v tejto otázke postupovať spoločne.

This proposal aims to tackle the issues highlighted above by establishing a framework for action to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.
Cieľom tohto návrhu je stanoviť rámec opatrení zameraných na prevenciu, minimalizáciu a zmiernenie nepriaznivých vplyvov CID na biodiverzitu a ekosystémové služby.

The first-ever European Framework for Action on Cultural Heritagewill now guide work on promoting and protecting heritage for the two coming years, primarily through EU policies and programmes.
Vôbec prvý európsky akčný rámec pre kultúrne dedičstvo bude teraz v najbližších dvoch rokoch koordinovať úsilie o podporu a ochranu dedičstva, najmä prostredníctvom programov a politík EÚ.

This proposal aims to establish a framework for action to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.
Cieľom tohto návrhu je stanoviť rámec opatrení zameraných na prevenciu, minimalizáciu a zmiernenie nepriaznivých vplyvov CID na biodiverzitu a ekosystémové služby.