What is the translation of " FRAMEWORK FOR COOPERATION " in Polish?

• ramy współpracy
• ram współpracy
• ramach współpracy

Examples of using Framework for cooperation in English and their translations into Polish

The framework for cooperation is intended.
Celem ram współpracy jest.

When implementing the framework for cooperation.
Podczas realizacji ram współpracy.

Future framework for cooperation/Structured dialogue.
Przyszłe ramy współpracy/ Zorganizowany dialog.

enhances the political level and framework for cooperation.
wzmacnia polityczną rangę i podstawy współpracy.

we have a framework for cooperation that we call Berlin Plus.
dysponujemy ramami współpracy o nazwie Berlin Plus.

play an active role in the Community framework for cooperation.
Islandia aktywnie uczestniczą we wspólnotowych ramach współpracy.

On a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development.
W sprawie wspólnotowych ram współpracy wspierającej zrównoważony rozwój miast.

As the body representing European civil society, the EESC can take an active part in the new European framework for cooperation with Mediterranean societies by taking the following measures.
Jako organ reprezentujący europejskie społeczeństwo obywatelskie EKES może odgrywać aktywną rolę w europejskich ramach współpracy ze społeczeństwami śródziemnomorskimi poprzez następujące działania.

The Community framework for cooperation in the field of accidental
Wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych

As the body representing civil society at EU level, the EESC can play an active role in the new European framework for cooperation with Mediterranean societies in particular by.
Jako organ reprezentujący społeczeństwo obywatelskie na poziomie UE EKES może odgrywać aktywną rolę w europejskich ramach współpracy ze społeczeństwami śródziemnomorskimi, w szczególności poprzez następujące działania.

The framework for cooperation in the field of civil protection currently consists of two legal instruments.
Ramy współpracy w dziedzinie ochrony ludności tworzą obecnie dwa instrumenty prawne.

Open Method of Coordination" means intergovernmental method providing a framework for cooperation between the Member States,
Otwarta metoda koordynacji” oznacza międzyrządową metodę określającą ramy współpracy pomiędzy państwami członkowskimi,

The framework for cooperation is implemented via an annual action plan based in particular on the priorities drawn up each year together with the Member States.
Wprowadzenie w życie wspólnotowych ram współpracy następuje za pomocą rocznego planu działania, opartego w szczególności na priorytetach opracowywanych corocznie z państwami członkowskimi.

At European level, the European Standards and Guidelines(ESG), developed in 2005, have helped convergence of QA across countries and provided a framework for cooperation between QAAs.
Na szczeblu europejskim europejskie normy i wytyczne(ESG) opracowane w 2005 r. pomogły w osiągnięciu konwergencji procesów zapewniania jakości w różnych państwach oraz stworzyły ramy współpracy między agencjami ds. zapewniania jakości.

Setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental
Ustanawiająca wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych

which set out the framework for cooperation between the ESOs and international standardisation bodies.
w których ustalono ramy współpracy EON z międzynarodowymi organami normalizacyjnymi.

A Community framework for cooperation will also increase transparency as well as consolidate and strengthen the different actions.
Wspólnotowe ramy współpracy zwiększą również przejrzystość, jak również skonsolidują i wzmocnią różne działania.

providing a framework for cooperation on issues of common interest
określającym ramy współpracy w kwestiach będących

To this end, a framework for cooperation must be designed, through which decision-making processes can be developed with a view to achieving change.
W tym celu konieczne będzie określenie ram współpracy, w które wpisane zostaną procesy podejmowania decyzji na rzecz zmian.

Decision No 2850/2000/EC sets up a Community framework for cooperation in the field of accidental
Decyzja nr 2850/2000/WE ustanawia wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowego

It creates a framework for cooperation, which is of strategic importance for supporting the political,
Tworzy ona ramy współpracy, które mają strategiczne znaczenie dla wspierania politycznych,

The partnership formula of the Agreement outlines the framework for cooperation that will enable the creation of joint task forces composed of the Parties' representatives.
W partnerskiej formule Porozumienia nakreślono ramy współpracy, które pozwolą powołać wspólne zespoły zadaniowe, złożone z przedstawicieli Stron.

It provides a framework for cooperation and sets out the modalities for participation of the EEA EFTA States in the Community programmes
Projekt ten określa ramy współpracy oraz zasady udziału państw EFTA należących do EOG w programach

The proposed agreement and the framework for cooperation it would set up does not represent a radical departure from the present cooperation..
Proponowana Umowa oraz ramy współpracy które będą w niej ustanowione, nie jest radykalnym odejściem od obecnej współpracy..

It provides a framework for cooperation and sets out the modalities for participation of the EEA EFTA States in the Community programmes
Ustanawia on ramy współpracy i wyznacza zasady udziału Państw EFTA EOG w programach i działaniach Wspólnoty,

It seems necessary to propose a framework for cooperation that would promote social development
Wskazane wydaje się stworzenie ram współpracy, które będą wspierać rozwój społeczny

Within the framework for cooperation, a Community information system for the purpose of exchanging data on the preparedness for and response to accidental or deliberate marine pollution, is established.
W ramach ustalonych ram współpracy tworzy się wspólnotowy system informacyjny do celów wymiany danych o gotowości do podejmowania działań w sytuacji pojawienia się przypadkowych lub umyślnych zanieczyszczeń morskich.

The EESC can play an active role in the new European Framework for cooperation with Mediterranean communities by supporting the capacity building efforts of independent
EKES może odgrywać aktywną rolę w nowych europejskich ramach współpracy ze społeczeństwami śródziemnomorskimi poprzez wsparcie wysiłków w zakresie budowania potencjału,

Since the Community framework for cooperation will not be renewed,
Przy braku przedłużenia wspólnotowych ram współpracy, istnienie komitetu zarządzającego(MCMP)

In writing.-(PT) We believe that a framework for cooperation between Member States must be established for preventing,
Na piśmie.-(PT) Uważamy, że muszą zostać stworzone ramy dla współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie zapobiegania, zwalczania

How to use "framework for cooperation" in an English sentence

The agreement provides a framework for cooperation between the two key regional technical and development organisations.

Focusing on historic creeds provides a framework for cooperation that (theoretically) we can all agree upon.

The purpose of the MoU is to set out a framework for cooperation between EMEA and PAM.

These agreements provide a framework for cooperation among institutions involved in the peaceful settlement of international disputes.

Some RFAs also decided to formalise their framework for cooperation by signing a bilateral Memorandum of Understanding.

These successes are the direct result of the framework for cooperation set in place a decade ago.

Their proposal will also create a new framework for cooperation between financial services regulators on innovation-related topics.

She remarked that the CPEC was an important framework for cooperation bearing long-term interests for both sides.

The legal framework for cooperation of the France–Siam Permanent High Commission of the Mekong was quite extensive.

The Memorandum of Understanding forms the framework for cooperation between partner organisations, from two or more countries.

How to use "ramy współpracy, ramach współpracy" in a Polish sentence

Jak podkreśla minister obrony Tomasz Siemoniak, na razie spotkania mają charakter “wstępny” i mają ustalić ramy współpracy wojskowo-technicznej.

Rada Osiedla WSM Zatrasie określiła ramy współpracy Dyrekcji Osiedla WSM Zatrasie i Rady Osiedla WSM Zatrasie z organizacjami zewnętrznymi.

PS Fakt iż otrzymałam produkt w ramach współpracy nie wpłynął na moją opinię. 5 komentarzy: No ale po kolei...z góry ostrzegam, że będzie duuużo zdjęć!

Niniejsza Umowa określa ogólne ramy współpracy obronnej między Umawiającymi się Stronami, opartej na zasadach równości, partnerstwa i wzajemnych korzyści. 2.

Wszystkie start-upy wzięły udział w profesjonalnym programie mentoringowym oraz otrzymały kompleksowe wsparcie akceleracyjne w ramach współpracy z EIT Health.

By jednak igrzyska okazały się sukcesem, musimy stworzyć pozytywne ramy współpracy – powiedziała.

W ramach współpracy ze stroną urodaizdrowie.pl miałam okazję przetestować produkty firmy Granex i oto dwa z nich.

Spółka planuje rozwijanie obu formatów w ramach współpracy z franczyzobiorcami.

Ustawa o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie stworzyła ogólne i uniwersalne ramy współpracy organizacji pozarządowych z administracją publiczną.

W grudniu podpisano list intencyjny z Gminą, który określa ramy współpracy przy realizacji programu.