What is the translation of " FRAMEWORK FOR COOPERATION " in Danish?

• ramme for samarbejde
• rammebestemmelserne for samarbejde
• samarbejdsrammen
• ramme for samarbejdet
• rammer for samarbejde
• rammen for samarbejdet

Examples of using Framework for cooperation in English and their translations into Danish

Legal framework for cooperation.
Retlig ramme for samarbejdet.

The European Union provides the framework for cooperation.
EU sikrer rammerne for samarbejde.

The framework for cooperation is intended.
Hensigten med rammebestemmelserne for samarbejde er.

The New Transatlantic Agenda provides the most extensive framework for cooperation with the United States.
Den nye transatlantiske dagsorden er den mest omfattende ramme for samarbejdet med USA.

Framework for cooperation and information exchange.
Rammerne for samarbejdet og udvekslingen af oplysninger.

In writing.-(FR) The 10th EDF provides a long-term framework for cooperation and development of the EU with ACP countries.
Skriftlig.-(FR) Den tiende EUF giver en langsigtet ramme for samarbejde og udvikling af EU med AVS-landene.

D A framework for cooperation between businesses must be created.
D Der må fastlægges en ramme for samarbejde mellem virksomheder.

EU- May 20, 2008:"The upgraded political relationship extends and enhances the political level and framework for cooperation.
EU 20. maj, 2008:"Det opgraderede politiske forhold udvider og forøger det politiske niveau og samarbejdsrammen.

The house will create the framework for cooperation across the Arctic stakeholders in Aalborg.
Huset vil fremover skabe rammerne for samarbejde på tværs af de arktiske aktører i Aalborg.

With this thought in mind, we took initiatives, as soon as we assumed the Presidency, for an initial evaluation of the adequacy of our framework for cooperation with Russia.
Med dette i tankerne tog vi straks efter overtagelsen af formandskabet initiativ til en indledende evaluering af rammen for samarbejdet med Rusland.

It also provides a framework for cooperation between the competition authorities in Bulgaria and the Commission.
Desuden fastlægger den en ramme for samarbejdet mellem konkurrencemyndighederne i Bulgarien og Kommissionen.

Proposal for a European Parliament and Council directive setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af EF-rammebe-stemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet havforurening.

The agreement provides a framework for cooperation within the pillars of development and trade as well as a political dimension.
Cotonou-aftalen danner rammen for samarbejde indenfor områder som udvikling, handel og politik.

The 1999 discharge procedure showed that the framework agreement provides an effective and satisfactory framework for cooperation between the Commission and Parliament.
Dechargeproceduren for 1999 viste, at rammeaftalen udgør en effektiv og tilfredsstillende ramme for samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen.

Secondly, it developed further the framework for cooperation between central banks and other supervisory authorities.
Den fortsatte også sit arbejde med at skabe rammer for samarbejde mellem centralbankerne og de øvrige tilsynsmyndigheder.

The Commission and Europol signed an administrative agreement on 18 February 2003 establishing a framework for cooperation in their respective competencies.
Kommissionen og Europol undertegnede en administrativ aftale den 18. februar 2003 om skabelse af rammer for et samarbejde inden for deres respektive kompetenceområder.

How will it provide a framework for cooperation among the EU's institutions and, in particular, with the European Parliament?
Hvordan vil Kommissionen etablere rammerne for et samarbejde mellem EU's institutioner og især med Europa-Parlamentet?

We are calling for new legal regulations and appropriate funding in the next financial framework for cooperation with third countries outside the context of public development aid.
Vi efterlyser nye lovbestemmelser og tilstrækkelig finansiering i den næste finansielle ramme for samarbejde med tredjelande uden om den officielle udviklingsbistand.

Such a framework for cooperation should be based to a large extent on experience already gained in this field since 1978.
Disse rammebestemmelser for samarbejde bør i stort omfang baseres på den erfaring, der er indhøstet på dette område siden 1978.

A Memorandum of Understanding establishing a framework for cooperation between the Community and CEPT was signed in July 1984.
I juli 1984 undertegnedes en hensigtserklæring, hvori rammerne for samarbejdet mellem Fællesskabet og CEPT fastlægges.

Parliament hopes that the Commission can present initiatives soon because the Commission's power of initiative is part of the framework for cooperation with the other institutions.
Parlamentet håber, at Kommissionen snart kan forelægge initiativer, eftersom Kommissionens initiativret er fastsat i forbindelse med rammen for samarbejdet mellem institutionerne.

The rolling plan to implement the framework for cooperation shall contain the individual actions to be undertaken.
Den rullende plan for gennemførelse af rammebestemmelserne for samarbejde skal indeholde de enkelte foranstaltninger, der skal iværksættes.

The World Bank, which attends these meetings as a friend of the Chair, made a report to the second REDWG meeting in Paris in October 1992 on the regional economy and a framework for cooperation.
Verdensbanken, som deltager i møderne som en ven af formandskabet, fremlagde på REDWG's andet møde i oktober 1992 i Paris en rapport om den regionale økonomi og en ramme for samarbejde.

Types of actions under the framework for cooperation and financial arrangements for Community contribution are set out in Annex II.
De forskellige typer foranstaltninger under rammebestemmelserne for samarbejde og finansieringsordningerne for Fællesskabets bidrag fremgår af bilag II.

Mr President, Commissioner Nielson, ladies and gentlemen, the new agreement on cooperation and development, the Cotonou Agreement, constitutes a significantly improved framework for cooperation with the ACP States.
Hr. formand, hr. kommissær Nielson, kære kolleger, den nye aftale om samarbejde og udvikling, Cotonou-aftalen, er en væsentligt forbedret ramme for samarbejdet med AVS-staterne.

It creates a framework for cooperation, which is of strategic importance for supporting the political, social and economic reforms of our closest partners.
Den skaber en ramme for samarbejde, som er af strategisk betydning for at støtte vores nærmeste partnerlandes politiske, sociale og økonomiske reformer.

Within this framework, the review of the European Neighbourhood Policy needs to give new impetus to efforts to promote a substantive political framework for cooperation with our eastern partners.
Inden for denne ramme skal revisionen af den europæiske naboskabspolitik sætte fornyet skub i bestræbelserne på at fremme en omfattende politisk ramme for samarbejde med vores partnere i øst.

In writing.-(PT) We believe that a framework for cooperation between Member States must be established for preventing, combating and minimising the consequences of disasters.
Skriftlig.-(PT) Vi mener, at der skal etableres rammebetingelser for samarbejde mellem medlemsstaterne til forebyggelse og bekæmpelse af katastrofer og til minimering af skaderne.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the role played by the ACP-EU Joint Assembly in the discussion under way on the issues and challenges facing the European Union and its ACP partners over renewal of the framework for cooperation is vital.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, Den Paritetiske Forsamling AVS-EU's rolle i den drøftelse, der er iværksat i de mål og de udfordringer for Unionen og dens partnere, der følger af fornyelsen af samarbejdsrammen, er af grundlæggende betydning.

The joint memorandum establishing a framework for cooperation between the framework programme for Community research and the Innovation 2000 initiative from the European Investment Bank is a response to this request.
Det fælles memorandum, som opstiller en samarbejdsramme for rammeprogrammet for fælles forskning, og Innovation 2000-initiativet fra Den Europæiske Investeringsbank er et svar på denne opfordring.

How to use "framework for cooperation" in an English sentence

We conclude with a framework for cooperation in cross-cultural telephone surveys, enhancing the leverage-saliency theory.

Article 6.1 provides a broad framework for cooperation activities and the roof for subsequent provisions.

Establish a framework for cooperation and collaboration between the various recreation and open space providers.

The Compact represents a comprehensive international framework for cooperation on migration. (L-R) Her Excellency Ms.

This strategy provides a framework for cooperation but much more still needs to be done.

It will also create a new framework for cooperation between financial services regulators on innovation-related topics.

The Regional Biodiversity Strategy provides a framework for cooperation on biodiversity issues that transcend national boundaries.

It contributes to the objectives of the EU strategic framework for cooperation in education and training.

The objective of the LoA is to establish a framework for cooperation between UNEP/GRID-Arendal and InterRidge.

The constitution intended to provide a framework for cooperation among post-war Iraq and international coalition forces.

How to use "ramme for samarbejde, rammebestemmelserne for samarbejde, samarbejdsrammen" in a Danish sentence

Interreg-programmet er en god ramme for samarbejde med vores mange partnere på tværs af grænser, sektorer og indsatser.

FORVALTNING AF RAMMEBESTEMMELSERNE FOR SAMARBEJDE I henhold til aftalen nedsættes der et fællesudvalg bestående af repræsentanter for de to parter.

Overordnet ramme for samarbejdet Samarbejdsrammen skal sikre at medarbejdere fra de to institutioner let og smidigt kan samarbejde i en tydelig aftalt struktur.

Samarbejdsrammen, og hvordan den udmøntes i praksis, er fokus for den tredje linse.

Et innovationsnetværk er en ramme for samarbejde og videndeling mellem virksomheder, videninstitutioner og andre relevante aktører inden for en sektor eller et fagligt eller teknologisk område.

Naturen er en ideel ramme til at sætte os mentalt fri og skabe en bedre ramme for samarbejde og udvikling.

Teamet som ramme for samarbejde De fleste virksomheder er organiseret i enten teams eller grupper.

Efter udløbet af EU-rammebestemmelserne for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening, jf.

Fra mest at fokusere på økonomien er provstiudvalgene i dag mange steder blevet en ramme for samarbejde mellem menighedsråd.

Ramme for samarbejde Vi forventer, at forældre og børn deltager i alle gruppegangene, og at I afsætter tid til at arbejde med hjemmeopgaver mellem gruppegangene.