What is the translation of " GET ON IT " in Finnish?

• nouse siihen
• päästä niiden

Examples of using Get on it in English and their translations into Finnish

Get on it.
Etsikää se.

Now get on it.
Nouse sen selkään.

Get on it.
Mene siihen.

Mama, get on it.
Äiti, nouse päälle.

Get on it!
Warriorsit saivat sen.

Sam, get on it.
Asetu sen päälle, Sam!

Get on it. Great.
Hienoa. Hoitakaa se.

Then get on it.
Pankaa sitten toimeksi.

Get on it and come home.
Nouse siihen ja tule kotiin.

I can't get on it.
En pysty ampumaan sitä.

Get on it, and never come back.
Nouse kyytiin, äläkä palaa.

Good. Get on it.
Kyllä, laita se valmiiiksi.

Burning Love," baby, get on it.
Burning Love." Antaa palaa.

Well, get on it.- Not yet.
Hommaa sitä sitten.- Ei vielä.

You should get on it.
Sinun kannattaisi hoitaa se.

You report to me and only me the second you find something. Get on it.
Ryhdy hommiin. Raportoi minulle, ja vain minulle, heti kun löydät jotain.

Let's get on it.
Selvä, selvä, Hommiin siitä.

I just don't know if I can actually get on it.
En tiedä, voinko nousta siihen.

Should get on it.
Sinun pitäisi mennä siihen.

Pick up the case file and get on it.
Ota tapaus itsellesi ja tutustu siihen tarkoin.

Great, get on it.
Hienoa. Hanki se käyttöömme.

By any means possible, you must get on it.
Sinun täytyy päästä niiden kyytiin keinolla millä hyvänsä.

I suggest you get on it and don't look back.
Nouse siihen äläkä katso taaksesi.

Tell her… Tell her the train is leaving the station, she would better get on it.
Sano hänelle, että juna lähtee asemalta ja hänen on paras hypätä kyytiin.

You gotta get on it.
Sinun täytyy ehtiä junaan.

Get on it- contact me sooner rather than later if you're thinking of marrying in March or November!
Päästä se- contact me mieluummin ennemmin kuin myöhemmin, jos olet ajatellut naimisiin maalis-marraskuu!

You have to get on it.
Sinun täytyy päästä kyytiin.

You must get on it.
Sinun on päästävä niiden kyytiin.

I will have to get on it!
Minun täytyy päästä sen kyytiin!

You better get on it.
Sinun on parasta mennä siihen.