What is the translation of " GET ON WITH IT " in Finnish?

• hoida se
• hommiin
• mene asiaan
• tehkää se

Examples of using Get on with it in English and their translations into Finnish

Get on with it.
Ota nyt se kuva.

All right, get on with it.
No niin, hoida se jo.

Get on with it!
Vauhtia siihen touhuun!

All right. Get on with it.
No niin, hommiin siitä.

Get on with it.
Pistä nyt vauhtia siihen!

Hurry up and get on with it.
Vauhtia ja menkää asiaan.

So get on with it!
Hoida se sitten!

Weight him and get on with it.
Laittakaa painot ja hoitakaa homma.

So get on with it.
Joten ala hommiin.

You're not at the University. Get on with it.
Et ole nyt yliopistolla, mene asiaan.

Just get on with it.
Hoida se vain.

Maybe you should let him get on with it.
Ehkä sinun pitäisi antaa hänen hoitaa tämä.

Just get on with it.
Hoitakaa se vain.

Just give him a cheer so we can get on with it.
Hurratkaa hänelle, niin voimme jatkaa hommia.

You get on with it.
Jatka sinä hommia.

Hey! Stop messing around and just get on with it, okay?
Hei! Älkää pelleilkö, vaan ruvetkaa hommiin?

Just get on with it.
Hoida se nyt vain.

You might say, let the lawyers get on with it.
Voitte tietysti todeta, että asianajajat kyllä pärjäävät.

Get on with it. Good.
Hyvä. Ryhtykää hommiin.

Just let me get on with it.
Anna minun vain hoitaa tämä.

Get on with it. Hurry up.
Hoida se. Pidä kiirettä.

All right, get on with it.- You miss.
Onko ikävä… No niin, hoida se jo.

Get on with it, counselor.
Tehkää se neuvonantaja.

Whatever it is you're gonna do to me, get on with it.
Mitä ikinä aiotkaan tehdä minulle, hoida se pois alta.

Get on with it, counsellor.
Tehkää se neuvonantaja.

And seeing as you cannot make us leave, we best get on with it.
Koska ette saa meitä poistumaan, on parasta mennä asiaan.

Let me get on with it, OK?
Anna minun hoitaa se, OK?

Says if there's nothing the doctors can do, she would rather just get on with it.
Jos kerta lääkärit eivät voi tehdä mitään, hän haluaisi päästä siitä.

Get on with it, you little freak!
Äkkiä nyt, senkin friikki!

Just wants to play the game, get on with it and live a normal life.
Hän haluaa vain pelata, pärjätä siinä ja elää tavallista elämää.