What is the translation of " GET ON WITH IT " in Swedish?

• sätta igång
• få det överstökat
• få det
• gå vidare med det
• komma igång
• fixa det

Examples of using Get on with it in English and their translations into Swedish

Get on with it.
Få det gjort.

Let's get on with it.
Ska vi sätta igång?

Get on with it!
Få det överstökat!

Let's get on with it!
Låt oss komma igång!

Get on with it!
Få det gjort bara!

Can we get on with it?
Kan vi sätta igång?

Get on with it, then.
Få det överstökat, då.

Let's get on with it.
Låt oss sätta igång.

Get on with it, will you?
Få det gjort nån gång, va?

Let's get on with it.
Låt oss få det gjort.

Get on with it, motherfu.
Få det överstökat, ditt jävla svin.

Shall we get on with it?
Ska vi sätta igång?

Get on with it, mothertucker.
Få det överstökat, ditt jävla svin.

Should we get on with it?
Ska vi sätta igång?

So let's cut the crap and get on with it.
Så sluta snacka skit och fixa det.

Just get on with it.
Få det överstökat.

Just give him a cheer so we can get on with it.
Bara jubl så vi kan komma igång.

Just get on with it!
Bara gå vidare med det!

If you mean to murder me then get on with it.
Vill ni mörda mig, så få det gjort.

Boy, get on with it!
Slav, få det överstökat!

Therefore: let us get on with it.
Låt oss därför sätta igång.

Let's get on with it, then.
Få det överstökat då.

If you're gonna kill me, then get on with it.
Om du ska döda mig, så få det gjort.

Let's get on with it.
Så låt oss sätta igång.

You want to cut my throat, get on with it!
Du vill skära halsen, gå vidare med det!

Let's get on with it.
Låt oss få det avklarat.

Can we just pay this townie and get on with it,?
Kan vi bara betala och komma igång?

Let's get on with it.
Låt oss få det gjort nu!

Come on, let's get on with it.
Kom igen. Låt oss få det gjort.

Let's get on with it then.
Låt oss få det överstökat.