What is the translation of " GET ON WITH IT " in Greek?

• τελείωνε με αυτό
• προχωρήσουμε με αυτό
• τέλειωνε με αυτό
• τελειώνουμε με αυτό
• τελειωνουμε με αυτο
• αποκτήστε την με αυτό

Examples of using Get on with it in English and their translations into Greek

Get on with it.
Τελείωνε με αυτό.

Let's get on with it.
Ας τελειωνουμε με αυτο.

Get on with it.
Τέλειωνε με αυτό.

Let's get on with it.
Ας τελειώνουμε με αυτό.

Get on with it!
Αποκτήστε την με αυτό!

Let's get on with it.
Ας προχωρήσουμε με αυτό.

Get on with it then.
Τελείωνε με αυτό.

Oh, just get on with it.
Ω, απλά τελείωνε με αυτό.

Get on with it.
Ας τελειωνουμε με αυτο.

Then let's get on with it.
Τότε ας τελειώνουμε με αυτό.

Get on with it, witch!
Τελείωνε με αυτό, μάγισσα!

Better get on with it.
Καλύτερα να τελειώνουμε με αυτό.

Get on with it, Bridie.
Τέλειωνε με αυτό Μπράιντι.

Then let's get on with it.
Τότε ας προχωρήσουμε με αυτό.

Get on with it, Morgana.
Τελείωνε με αυτό, Μοργκάνα.

So, let's get on with it.
Έτσι, ας προχωρήσουμε με αυτό.

Get on with it, write down their staff number.
Αποκτήστε την με αυτό, καταγράψτε τον αριθμό του προσωπικού τους.

Well, let's get on with it.
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε με αυτό.

Now get on with it and try not to kill me.
Τώρα τελείωνε με αυτό και προσπάθησε να μην με σκοτώσεις.

No no, you… just get on with it.
Όχι, όχι, εσύ… απλά τελείωνε με αυτό.

Let's get on with it, shall we?
Ας τελειώνουμε με αυτό, τι λέτε;?

Can we just, uh… get on with it?
Θα μπορούσαμε απλά… να τελειώνουμε με αυτό;?

Let's get on with it, Colonel, huh?
Ας τελειώνουμε με αυτό, συνταγματάρχη, ε;?

Come on, let's get on with it.
Έλα, ας τελειώνουμε με αυτό.

So, let's get on with it, let me tell you all about the Zeppelina from Rocks Off.
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε με αυτό, επιτρέψτε μου να σας πω όλα σχετικά με το Zeppelina από τα Rocks Off.

Can we please get on with it?
Μπορούμε παρακαλώ να προχωρήσουμε με αυτό;?

Just get on with it.
Απλώς τέλειωνε με αυτό.

Now open the door and let's get on with it!
Τώρα άνοιξε την πόρτα και ας προχωρήσουμε με αυτό!

Just get on with it.
Ας τελειώνουμε με αυτό!

We have work to do and we must get on with it.
Έχουμε δουλειά να κάνουμε και πρέπει να προχωρήσουμε με αυτό.