What is the translation of " GET ON WITH IT " in Spanish?

• hazlo
• ponte a ello
• vamos con ello
• lidiar con eso

Examples of using Get on with it in English and their translations into Spanish

Get on with it.
Sube con él.

All right, well get on with it.
Muy bien, ponte con ello entonces.

Get on with it.
Haceos con él.

Let me know how you get on with it.
Déjame saber cómo le va con ello.

Get on with it.
Vamos con ello.

Oh, do stop squabbling and get on with it.
Oh, deja de pelear y ponte a ello.

Get on with it!
¡Acaba con eso!

You have got to let them get on with it.
Debes dejarla lidiar con eso.

Just get on with it.
Sólo hazlo ahora.

You know what I have asked you to do, just get on with it.
Sabes lo que te pedí que hicieras, solo ponte a ello.

Get on with it.
Consiga encendido con él.

All right, just get on with it, all right?
Está bien, sólo ponte con ello,¿de acuerdo?

Get on with it now.
Póngase con ello ahora.

If you want songs, we're just going to have to get on with it.”.
Si querías canciones, había que lidiar con eso”.

Now get on with it!
¡Ahora vamos con ello!

Right, you have only got this until 6:00, so get on with it.
De acuerdo, sólo tienes hasta las 18:00, así que ponte a ello.

Well, get on with it.
Bueno, vamos con eso.

Get somebody from catering to do it, maybe transpo, just get on with it.
Consigue que un proveedor lo haga… tal vez alguien de transporte, solo hazlo.

Get on with it!
IConsiga encendido con ella!

Well, get on with it, then.
Bueno, ponte a ello entonces.

Get on with it, would you?
Acaba con esto,¿quieres?

Well, get on with it, Da Vinci.
Bueno, vamos con ello, Da Vinci.

Get on with it, you tell us.
Termine de una vez, nos has dicho.

Just get on with it, this is enough.
Solo háganlo, esto es suficiente.

Get on with it, that's my philosophy.
Supéralo, esa es mi filosofía.

Let's get on with it. We have a new load and the Easter eggs.
Hay que meterle, llegaron nuevas prendas y están los huevos de Pascuas.

Get on with it before I die of cold.
Hazlo antes de que muera de frío.

Now get on with it and try not to kill me.
Ahora ponte a ello e intenta no matarme.

Now, get on with it before I change my mind.
Ahora ponte a ello antes de que cambie de opinión.

Get on with it, I want that machine finished by the time I get back.
Ponte con ello, quiero la maquina acabada cuando vuelva.