Examples of using Get on with it in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Get on with it.
Loti se ga.Let us just get on with it.
Le nadaljujmo z njo.Get on with it!
Pohiti s tem!Shut up and get on with it.
Utihni in nadaljuj s tem.Get on with it!
You should just get on with it.
Moral bi le dobil na z njim.Get on with it.
Nadaljuj s tem.All right- but get on with it.
Vse O.K.- le nadaljujte s tem!Get on with it!
Napreduj s tem!For goodness sake, get on with it!
Get on with it!
Nadaljujmo s tem!Well, let's get on with it, then.
No, pa je dobil na z njim, potem.Get on with it.
Spravi se na z njo.Let's get his blood and get on with it.
Vzemiva njegovo kri in nadaljujmo s tem.Get on with it.
You want to cut my throat, get on with it!
Če Just get on with it.
Samo natakni jo.I have got the knob for this job, so let's get on with it.
Jaz imam bučo za ta posel, zatorej se ga kar lotiva.Now get on with it.
Sedaj nadaljuj s tem.Get on with it, Captain.
Daj že, kapitan.Yes, yes just get on with it please.
Get on with it, Morgana.
Prični že, Morgana.Then get on with it.
Potem dobite na tem.Get on with it, I'm hungry,!
Pohiti že, lačna sem!Well, get on with it.
No, dobil na z njim.Get on with it, will you?
Gremo naprej s tem, bomo?Just get on with it, Kai.
Samo opravi že, Kai.Get on with it, you little freak!
Začni že, ti čudak!Get on with it, Father, come on. .
Nadaljujte s tem, oče, dajte.Get on with it, Rog. What about all that poetry?
Daj no, kaj pa tista poezija?
