What is the translation of " GET ON WITH IT " in Norwegian?

• få det overstått
• komme videre med det
• gå videre med det

Examples of using Get on with it in English and their translations into Norwegian

Get on with it.
Fram med det.

Let's get on with it.
Få det overstått.

Get on with it!
Opp med farta!

Ulrik, get on with it.
Ulrik, du tar det.

Get on with it!
Hopp over det!

Let's get on with it.
La oss komme igang.

Get on with it.
Kom ut med det.

Let's get on with it.
La oss få det overstått.

Get on with it.
Få det overstått.

Yes, yes, get on with it.
Ja, få det overstått.

Get on with it.
Bare få det overstått.

What, then? Get on with it.
Hva? Kom igjen, da.

Get on with it then.
Få på med det da.

Let's get on with it.
La oss komme igang med det.

Get on with it,?
Kan du få det overstått?

Let's get on with it.
La oss komme videre med det.

Get on with it then!
Gå videre med det da!

Should we get on with it,?
Skal vi få det overstått?

Get on with it, then.
Få det overstått, da.

Be bold and get on with it.
Vær dristig og få det gjort.

Get on with it, sir.
Bare få det overstått, sir.

Let's get on with it.
La oss bare komme oss dit.

Get on with it and be on your way.
Få det overstått, og dra herfra.

She's right, get on with it.
Hun har rett, gå videre med det.

They struck a perfect balance between being there if we needed anything and letting us get on with it!
De traff en perfekt balanse mellom å være der hvis vi trengte noe og la oss komme videre med det!

Just get on with it.
Bare kom igjen.

You just tie Slim onto his horse, and get on with it, Ike.
Bare bind Slim fast på hesten, og begynn på det, Ike.

Well, get on with it.
Så kom med det.

Come on, let's get on with it!
Kom an, la oss få det overstått!

So get on with it.
Få det overstått nå.