What is the translation of " US GET ON WITH IT " in Swedish?

• oss få det överstökat
• sätter vi igång
• vi igång
• oss gå vidare med det

Examples of using Us get on with it in English and their translations into Swedish

Therefore: let us get on with it.
Låt oss därför sätta igång.

Let's get on with it.
Nu sätter vi igång.

Well, let's get on with it! All right.
Nåväl…- Då sätter vi igång! Okej.

I'm going now, so, by God, let's get on with it.
Jag dör. Så nu sätter vi igång.

Now let's get on with it.
Låt oss gå vidare med det nu.

Let's get on with it.
Låt oss få det överstökat.

Quit your whining and let's get on with it.
Sluta gnälla nu, så kör vi igång.

If you two are quite finished… let's get on with it.
Om ni är färdiga sätter vi igång.

Let's get on with it.
Ska vi sätta igång?

Let's get on with it.
Låt oss sätta igång.

Let's get on with it.
Låt oss få det avklarat.

So let's get on with it.
Skall vi sätta igång?

Come on, then. Let's get on with it, eh?
Kom igen, ska vi klara av det, då?

All right, then, let's get on with it.
Dâ sätter vi i gâng.

Let's get on with it.
Låt oss få det gjort nu!

Let's get on with it.
Låt oss sätta i gång då.

Let's get on with it.
Låt oss få det gjort.

Let's get on with it!
Låt oss komma igång!

Come on, let's get on with it.
Kom igen. Låt oss få det gjort.

Let's get on with it- here's some Firefox add-ons,
Låt oss gå vidare med det- Här är några Firefox Add-ons,

Let's get on with it.
Nu får vi det överstökat.

Let's get on with it.
Låt oss komma vidare.

Let's get on with it.
Kan vi få det här överstökat?

Let's get on with it.
Låt oss skrida till verket.

Let's get on with it.
Så låt oss sätta igång.

Then, let's get on with it.
Låt oss då sätta igång.

So let's get on with it.
Låt oss komma till skott.

Well, let's get on with it.
Då går vi vidare.

Lesley, let's get on with it.
Lesley, nu gör vi det.

Well, let's get on with it.
Då är det väl färdigt med Hal?