What is the translation of " GET THINGS DONE " in Finnish?

• tehdä asiat
• hoitaa asioita

Examples of using Get things done in English and their translations into Finnish

We gotta get things done.
Meillä on hommia tekemättä.

It's Saturday, and Saturday is the day we get things done.
On lauantai. Lauantaisin me hoidamme asioita.

I should get things done myself.
Pitäisi hoitaa asiat itse.

Moreover, the statement Get things done….
Lisäksi lause"Asiat tehdään….

You can either get things done yourself or you can employ a company that specialises in moves.
Voit saada asiat tehdyksi itse tai voit käyttää yritys, joka on erikoistunut siirtoja.

Good for you, man. Get things done.
Hyvä homma. Hoidat asiat.

It is true that the tradition of Parliament is to demand that the Presidency-in-Office get things done.
On totta, että parlamentin perinteenä on vaatia vuorossa olevaa puheenjohtajavaltiota tekemään asioita.

Then we can get Things done.
Sitten voisimme tehdä jotain.

I will tell you what. You deliver Quarles, show me you can get things done.
Toimita Quarles minulle niin uskon, että osaat hoitaa asioita.

He's more of a"Let's get things done" friend.
Hän on ystävä, jonka kanssa hommat hoidetaan.

It would be wonderful for these city boys to see how us country folks get things done.
On hyvä, jos kaupunkilaispojat näkevät, miten maalla asiat hoidetaan.

This idea that we can get things done faster ruined everything.
Idea, että voimme tehdä asiat nopeammin, tuhosi kaiken.

Use your high office to help Alan get things done.
Käytä korkeaa asemaasi ja auta Alleniä hoitamaan hommansa.

It's super fast and frictionless, which means you can get things done without having to dig through folders或scroll your cursor over your entire desktop或go the Start menu(on a PC)或down to the Dock on a Mac.
Se on huippunopea ja frictionless, mikä tarkoittaa, että voit saada asiat tehdään ilman kaivaa kautta kansioita tai siirry kohdistimen yli koko työpöydälle tai mene Käynnistä-valikkoon(joka PC) tai alaspäin Dockiin Mac.

Love me or hate me, I get things done.
Olkaa mitä mieltä vain minusta, mutta saan asiat hoidetuksi.

These guys are all ex-top politicians and they all know each other as Maggie Thatcher said and Carroll Quigley said the same thing about the CFR and they get things done.
Nämä kaikki ovat entisiä huippupoliitikkoja ja he tuntevat toisensa, kuten Thatcher sanoi, ja Quigley sanoi samaa CFR'stä, että he saavat asiat tehdyiksi.

Some place slower, where you can get things done at your own pace.
Jostain hitaammasta paikasta, jossa voit tehdä asiat omaan tahtiisi.

I'm gonna get me a new partner. Someone who will actually help me get things done.
Etsin itselleni uuden kumppanin, joka siirtyy sanoista tekoihin.

As long as we find a solution and get things done in the interest of Europe's citizens.
Että ratkaisu löytyy ja asiat tehdään Euroopan kansalaisia hyödyttävällä tavalla.

It's easy to connect with people and get things done.
Ihmisiin on helppo ottaa yhteyttä ja saada asioita tehtyä.

SiriKit enables your iOS 10 apps to work with Siri, so users can get things done with your content and services using just their voice.
Sirikit avulla sovellukset toimimaan iOS 10 Siri, joten käyttäjät voivat tehdä asioita teidän sisältöä ja palveluita vain heidän äänensä.

But Rod recognized that was the only way he could get into politics and get things done.
Rod tajusi, että se oli ainoa keino- päästä mukaan politiikkaan ja saada jotain aikaan.

I'm sure you have. There are entire industries built around productivity. There are multitudes of books, seminars, webinars, podcasts, blog posts, desktop apps, email apps, mobile apps, and physical products centered around helping you get things done. They are supposed to help you get unstuck, right? Because if you weren't stuck, you wouldn't need any of those things to keep you going.
On multitudes kirjoja, seminaareja, webinars, podcasteja, blogiviestit, työpöydällä apps, sähköposti apps, mobiili apps ja fyysisiin tuotteisiin keskittyy auttamaan sinua saamaan asiat tehtyä. Ne on tarkoitus auttaa sinua saamaan myttyyn, eikö? Koska jos ei ole kiinni, et tarvitse mitään näistä asioista pitää olet menossa.

Incidentally, perhaps we could pull together other initiatives today concerning some of the same matters we are covering with Mr Dalli, such as the implementation or highlighting and promotion of the SOLVIT network, and get things done at the same time.
Voisimme muuten ehkä tehdä yhteenvedon muista tämän päivän aloitteista, jotka koskevat joitakin samoja asioita, jotka katamme komission jäsenen Dallin kanssa, kuten SOLVIT-verkoston täytäntöönpano tai korostaminen ja edistäminen, ja saada asiat tehdyksi yhdellä kertaa.

By this we are clearly showing that we are alongside the people and that we act when necessary, that is to say, when it is time for us to speak up and get things done politically, rather than waiting until draft directives are on the table.
Näin me osoitamme selkeästi olevamme kansan rinnalla ja toimivamme tarvittaessa, toisin sanoen silloin, kun on aika puhua ja toimia poliittisesti oikein sen sijaan että odotettaisiin, kunnes direktiiviluonnosta käsitellään.

Maybe because you like to take charge and get things done.
Ehkä siksi, että otat johdon käsiisi ja saat asiat tehtyä.

To-do list for a simpler way to stay organized& get things done.
Tehtäväluettelo yksinkertaisemman tavan pysyä järjestäytyneenä; saada asiat tehdyksi.

People should connect easily to share ideas, develop them together and get things done from anywhere.
Ihmisten pitäisi voida olla helposti yhteydessä toisiinsa, jotta he voivat jakaa ideoita, kehitellä niitä yhdessä ja saada hommat hoidetuiksi mistä tahansa.

Without a computer, you would probably have a hard time getting things done efficiently.
Ilman tietokone, haluat luultavasti on vaikea tehdä asioita tehokkaasti.

Anger gets things done, Elena.
Viha hoitaa asiat, Elena.