What is the translation of " GROUNDHANDLING " in Finnish?

• maahuolinnan
• maahuolintapalvelujen
• maahuolinta
• maahuolintapalveluja

Examples of using Groundhandling in English and their translations into Finnish

Commercial opportunities- including groundhandling and consumer protection;
Kaupalliset mahdollisuudet kuten maahuolinta ja kuluttajansuoja.

Access to the groundhandling market under the Directive is based on the following principles.
Direktiivissä tarkoitettu pääsy maahuolinnan markkinoille perustuu seuraaviin periaatteisiin.

Exemptions for self-handling and third-party groundhandling.
Omahuolintaa ja kolmannelle osapuolelle tarjottavaa maahuolintaa koskevat poikkeukset.

Increase coordination between groundhandling providers at the airport.
Lisätään koordinointia maahuolintapalvelujen tuottajien välillä lentoasemilla.

The Directive was a first step towards the gradual opening and harmonisation of access to the groundhandling market.
Direktiivi oli ensimmäinen askel maahuolinnan markkinoiden avaamisessa ja markkinoille pääsyn yhdenmukaistamisessa.

Directive 96/67/EC(OJ L 223, 24.8.1999) Access to the groundhandling market at Community airports Sweden.
Direktiivi 96/67/EY(EYVL L 223, 24.8.1999) Pääsy maahuolinnan markkinoille yhteisön lento- asemilla Ruotsi.

Free access to the groundhandling market should be introduced gradually and be adapted to the requirements of the sector.
Vapaa pääsy maahuolinnan markkinoille olisi toteutettava asteittain ja alan vaatimuksiin mukautetulla tavalla.

Proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla.

Groundhandling covers a wide variety of services for airlines delivered at airports to support the airline's operations.
Maahuolinta kattaa laajan kirjon palveluja, joita lentoyhtiöille tarjotaan lentoasemilla lentotoiminnan tueksi.

The approval shall be resubmitted for a new approval when a groundhandling undertaking.
Hyväksyntä toimitaan käsiteltäväksi uudelleen uutta hyväksyntää varten, jos maahuolintapalveluja tarjoava yritys.

In a labour-intensive sector such as groundhandling, there are important social issues to be considered.
Maahuolintapalvelujen kaltaisella työvoimavaltaisella alalla on otettava huomioon tärkeitä sosiaalisia näkökohtia.

In the absence of a clear legal framework, distortions of competition on the groundhandling market may arise.
Selkeän lainsäädäntökehyksen puuttuessa saattaa maahuolinnan markkinoilla esiintyä kilpailun vääristymistä.

Groundhandling at Frankfurt airport(IV/34.801)- The impact of the introductionof competition on the ramp in 1997 and 1999.
Maahuolinta Frankfurtin lentoasemalla(asia IV/34.801)- Vaikutukset kilpailun aloittamisesta asematasolla vuosina 1997 ja 1999.

Air transport: the offer includes new commitments on groundhandling and airport management services.
Lentoliikenne: Tarjoukseen sisältyy maahuolintapalveluja ja lentokenttien hallintopalveluja koskevia uusia sitoumuksia.

Groundhandling is labour-intensive: around three quarters of the total handling costs relate to employment of staff.
Maahuolinta on työvoimavaltaista, sillä noin kolme neljäsosaa maahuolinnan kustannuksista liittyy työvoiman palkkaamiseen.

Directive 96/67/EC(OJ L 272, 25.10.1996) Access to the groundhandling market at Community airports Ireland, Luxembourg.
Direktiivi 96/67/EY(EYVL L 272, 25.10.1996) Pääsy maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla Irlanti, Luxemburg.

Free access to the groundhandling market is consistent with the efficient operation of Union airports, provided relevant safeguards are put in place.
Vapaa pääsy maahuolinnan markkinoille on yhdenmukaista unionin lentoasemien tehokkaan toiminnan kanssa, jos käyttöön otetaan asiaan liittyviä suojatoimia.

In 1996 the European Community adopted Council Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports.
Euroopan yhteisö hyväksyi vuonna 1996 neuvoston direktiivin 96/67/EY pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla.

In a labour-intensive sector such as groundhandling, continuous staff development and training have a strong impact on service quality.
Henkilöstön jatkuvalla kehittämisellä ja koulutuksella on voimakas vaikutus palvelujen laatuun työvoimavaltaisilla aloilla, kuten maahuolinnassa.

Similarly, it may, without following this procedure, authorise an undertaking to provide groundhandling services at the airport concerned.
Se voi myös tätä menettelyä noudattamatta antaa jollekin palveluja tarjoavalle yritykselle luvan tarjota maahuolintapalveluja kyseisellä lentoasemalla.

The absence of common minimum quality standards for all groundhandling providers at an airport was reported by stakeholders as a shortcoming of the current Directive.
Sidosryhmät ilmoittivat, että nykyisen direktiivin heikkouksiin kuuluu lentoasemien maahuolintapalvelujen tarjoajien yleisten vähimmäislaatuvaatimusten puuttuminen.

Groundhandling is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Articles 58 and 90 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Maahuolinta on keskeisessä asemassa lentokuljetuksien asianmukaisen toiminnan kannalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 58 ja 90 artiklassa asetetun tavoitteen mukaisesti.

Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports OJ L 272, 25.10.1996.
Neuvoston direktiivi 96/67/EY, annettu 15 päivänä lokakuuta 1996, pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla EYVL L 272, 25.10.1996.

Increase coordination between groundhandling providers at the airport(airport operators as ground coordinators within the EU aviation network as part of the gate-to-gate approach);
Koordinoinnin lisääminen maahuolintapalvelujen tarjoajien välillä lentoasemilla lentoaseman pitäjät maassa tapahtuvan toiminnan koordinoijina EU: n ilmailuverkossa osana portilta portille-näkökulmaa.

The TEN-T guidelines and the airport package, especially the groundhandling and noise reduction proposals, will have high priority.
TEN‑T‑suuntaviivat ja lentoasemapaketti, varsinkin maahuolintaa ja melun vähentämistä koskevat ehdotukset, kuuluvat ensisijaisiin painopisteisiin.

The Commission fits in here with the ESC's views as expressed in point 3.2 of its Opinion1 on the Proposal for a Council directive on access to the groundhandling market at Community airports.
Näin ollen komission kanta vastaa näkemystä, jonka TSK ilmaisi maahuolinnan markkinoille pääsyä koskeneesta ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi antamansa lausunnon1 kohdassa 3.2.

The current system of separation of accounts for groundhandling airports is very difficult to monitor and is felt to be insufficient to ensure fair competition.
Nykyistä järjestelmää, jossa maahuolintaa harjoittavien lentoasemien tilit eritellään, on hyvin vaikea valvoa ja sitä pidetään riittämättömänä tasapuolisen kilpailun varmistamisen kannalta.

Another essential element of the system proposed by the Commission is the concept of self-handling, which is already laid down in Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports.
Toinen keskeinen piirre komission ehdottamassa järjestelmässä on omahuolinnan(self-handling) käsite, joka sisältyy jo direktiiviin 96/67/EY pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla.

A Council directive on access to the groundhandling market at Community airports was adopted in 1996, and in 1997 the Commission proposed a Council directive on airport charges.
Vuonna 1996 hyväksyttiin neuvoston direktiivi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla, ja komissio teki vuonna 1997 ehdotuksen neuvoston direktiiviksi lentokenttämaksuista.

From 1 January 1999(the date laid down by the Council directive on access to the groundhandling market 0), a second supplier of ramp services will start operating.
Toinen asematasopalveluja tarjoava toimija aloittaa 1. tammikuuta 1999 pääsystä maahuolinnan markkinoille annetussa neuvoston direktiivissä(!) säädetty päivämäärä.