What is the translation of " HAD PROGRESSED " in Finnish?

• oli edennyt
• oli edistynyt

Examples of using Had progressed in English and their translations into Finnish

I came down expecting to hear how your work had progressed.
Odotin kuulevani, kuinka työsi on edistynyt.

Among patients who had progressed on vemurafenib(n=66), the objective response rate was 15.
Objektiivinen vasteluku niillä potilailla, joiden tauti oli edennyt vemurafenibihoidon aikana(n 66), oli 15.

You have said that last week, in Paris, the Ministerial meeting had progressed.
Totesitte, että viime viikolla Pariisin ministerikokouksessa edistyttiin.

His cirrhosis had progressed to the point that he was working to be added to the waiting list for a donated liver.
Hänen kirroosi oli edennyt siihen pisteeseen, että hän työskenteli lisätään lahjoitti maksan jonotuslista.

Part B of study BRF113220 included a cohort of 26 patients that had progressed on a BRAF inhibitor.
BRF113220-tutkimuksen B-osaan kuului kohortti, jonka 26 potilaalla tauti oli edennyt BRAF- estäjähoidon aikana.

Like the J-2S, work on the J-2T had progressed to a lengthy series of ground-based test runs, but further development ended in the post-Apollo draw-down.
Kuten J-2S: n kanssa, työ J-2T: n parissa eteni pitkiin maakokeisiin, mutta kehitys lopetettiin, kun Apollon jälkeen kehitys väheni.

In the ensuing general discussion, Mr Sklavounos felt compelled to draw members' attention to how the work had progressed.
Seuranneessa yleiskeskustelussa Georgios Sklavounos koki tarpeelliseksi kiinnittää jäsenten huomion siihen, kuinka työ oli edistynyt.

The median PFS for patients who had progressed on vemurafenib was 2.8 months, with median follow-up time of 8.1 months.
Etenemättömyysajan mediaani potilailla, joiden tauti oli edennyt vemurafenibihoidon aikana, oli 2, 8 kuukautta, ja seuranta-ajan mediaani oli 8, 1 kuukautta.

For non-squamous NSCLC, one main study involved 582 patients whose disease had progressed despite previous treatments.
Ei-levyepiteelisen NSCLC: n osalta yhteen päätutkimukseen osallistui 582 potilasta, joiden sairaus oli edennyt aiemmista hoidoista huolimatta.

By the end of the 1980s, this had progressed towards a process of conditional recognition which was dependent on a variety of education, training and professional structures or bodies.
Luvun loppuun mennessä tästä oli edetty tietyin ehdoin tapahtuvaan tunnustamiseen, joka riippui yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen erilaisista rakenteista ja elimistä.

All patients enrolled in the study had locally advanced or metastatic malignancy that had progressed despite standard therapy.
Kaikilla tutkimukseen otetuilla potilailla oli paikallisesti levinnyt tai metastasoitunut tauti, joka oli edennyt tavanomaisesta hoidosta huolimatta.

The European Council noted that work on the package had progressed substantially and that adoption of the proposals in first reading was within reach.
Eurooppa-neuvosto totesi, että ehdotuspakettia koskeva työ oli edistynyt huomattavasti ja että ehdotusten hyväksyminen ensimmäisessä käsittelyssä oli näköpiirissä.

In Cohort A of this study, trametinib did not demonstrate clinical activity in patients who had progressed on a prior BRAF inhibitor therapy.
Tämän tutkimuksen kohortissa A trametinibilla ei ollut kliinistä tehoa potilaisiin, joiden tauti oli edennyt aikaisemman BRAF-estäjähoidon aikana.

The study included adult patients who had progressed on or after ipilimumab and if BRAF V600 mutation positive had also progressed on or after BRAF kinase inhibitor therapy.
Siinä tutkittiin aikuisia, joiden sairaus oli edennyt ipilimumabihoidon aikana tai jälkeen ja, jos heillä oli BRAF V600-mutaatio, myös BRAF-kinaasinestäjää käytettäessä tai sen jälkeen.

On 28 November 2002, the Council was informed of how far the negotiations concerning a draft had progressed, and due note was taken of this.
Marraskuun 28. päivänä 2002 neuvostolle ilmoitettiin, miten pitkälle luonnosta koskevissa neuvotteluissa oli edistytty, ja tämä pantiin asianmukaisesti merkille.

At week 104, 8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade, indicative of axial spondyloarthropathy.
Viikolla 104 selkärangan röntgentutkimuksessa 8 potilasta olivat edenneet mukaillun New Yorkin radiologisen luokittelun mukaan pistemäärissä bilateraaliseen luokkaan 2, mikä viittaa aksiaaliseen spondylartriittiin.

However, by the time he starred in Houdini with his wife Janet Leigh,“his first clear success,” notes critic David Thomson, his acting had progressed immensely.
Kuitenkin, kun hän näytteli Houdini vaimonsa Janet Leigh,“his first clear success,” notes critic David Thomson, hänen toimintansa oli edennyt äärettömän.

In patients with CML, 15.6% of the patients taking Glivec had progressed after 5 years, compared to 28.0% of those taking interferon- alpha plus cytarabine.
KML oli edennyt 5 vuoden kuluttua 15, 6 prosentilla Gliveciä saaneista potilaista verrattuna 28, 0 prosenttiin alfa- interferonin ja sytarabiinin yhdistelmää saaneista potilaista.

However, by the time he starred in Houdini with his wife Janet Leigh,“his first clear success,” notes critic David Thomson, his acting had progressed immensely.
Kuitenkin, kun hän näytteli Houdini vaimonsa Janet Leigh,“hänen ensimmäinen selvä menestys,” toteaa kriitikko David Thomson, hänen toimintansa oli edennyt äärettömän.

In May 2013, the plans had progressed to a phase where Kauhanen, from Metla's communications, and the Regional Information Officer, Marjatta Joutsimäki, set out to launch the communication projects as agreed with the Mozambicans.
Toukokuussa 2013 suunnitelmat olivat edenneet siihen vaiheeseen, että Metlan viestinnästä Kauhanen ja aluetiedottaja Marjatta Joutsimäki lähtivät käynnistämään mosambikilaisten kanssa yhteisesti sovittuja viestintähankkeita.

Darzalex has been shown to be effective at treating multiple myeloma in patients whose disease had progressed despite at least two previous treatments.
Darzalexin on osoitettu olevan tehokas niiden potilaiden multippelin myelooman hoidossa, joiden sairaus on edennyt vähintään kahdesta aiemmasta hoidosta huolimatta.

However, it has to be recognised that even if negotiations had progressed so far that the declaration of statehood was non-controversial, the future of Jerusalem was always going to re-ignite controversy once again.
On kuitenkin tunnustettava, että vaikka neuvotteluissa olisi edistytty niin pitkälle, että asema itsenäisenä valtiona ei olisi kiistanalainen, olisi Jerusalemin tulevaisuus herättänyt aina uudelleen kiistoja.

BO17929 was a phase II, non-randomised study in patients with metastatic breast cancer whose tumours had progressed during treatment with trastuzumab.
BO17929 oli faasin II satunnaistamaton tutkimus, jossa oli mukana metastasoitunutta rintasyöpää sairastavia potilaita, joiden kasvaimet olivat edenneet trastutsumabihoidon aikana.

Patients(N 723) with advanced RCC whose disease had progressed on or after treatment with one prior systemic therapy, including sunitinib-, bevacizumab-, temsirolimus-, or cytokine-containing regimens were randomised(1:1) to receive axitinib(N 361) or sorafenib N 362.
Edennyttä munuaissolukarsinoomaa sairastavat potilaat(N 723), joiden sairaus oli edennyt yhden aiemman systeemisen hoidon(kuten sunitinibia, bevasitsumabia, temsirolimuusia tai sytokiinejä sisältävän hoidon) aikana tai sen jälkeen, satunnaistettiin(1:1) saamaan aksitinibia(N 361) tai sorafenibia N 362.

Cohort 2 with previously treated patients(N 56): Patients who had been previously treated for their brain metastases and had progressed following this treatment.
Kohortti 2 koostui aiempaa hoitoa saaneista potilaista(N 56): potilaat olivat aiemmin saaneet hoitoa etäpesäkkeisiin aivoissa ja sairaus oli edennyt tämän hoidon jälkeen.

But when this investigation had progressed so far that it became possible to take the decisive step forward, that is, to pass on the systematic investigation of the changes which these things undergo in nature itself, then the last hour of the old metaphysic struck in the realm of philosophy also.
Mutta kun tämä tutkiminen oli edistynyt niin pitkälle, että kävi mahdolliseksi ottaa ratkaiseva edistysaskel, siirtyä tutkimaan järjestelmällisesti niitä muutoksia, joita tapahtuu olioissa itse luonnossa, silloin koitti vanhan metafysiikan kuolinhetki filosofiankin alalla.

RADIANT-3 involved patients with well- and moderately-differentiated advanced pNET whose disease had progressed within the prior 12 months.
RADIANT-3-tutkimukseen osallistui potilaita, joilla oli hyvin erilaistuneita tai kohtalaisesti erilaistuneita, edenneitä haiman neuroendokriinisiä kasvaimia ja joiden tauti oli edennyt edeltävien 12 kk aikana.

Concluding the debate, the President made a point of stressing that food safety in Europe had progressed, on the one hand driven by the need to improve the Community response to the BSE crisis, and on the other carried forward by the groundwork done by the Commission since its White Paper in January.
Keskustelun päätteeksi puheenjohtaja halusi korostaa, että Euroopan elintarviketurvallisuudessa on edistytty toisaalta sen vuoksi, että yhteisön on täytynyt tehostaa BSE-taudin aiheuttaman kriisin vastaisia toimia, ja toisaalta sen vuoksi, että komissio on tehnyt perustavanlaatuista työtä valkoisen kirjan tammikuussa tapahtuneen julkaisemisen jälkeen.

I should like them to reread what was said in this Chamber before their countries joined, when we were looking at how far they had progressed on their path towards joining the Union.
Heidän pitäisi lukea uudelleen puheet, joita tässä salissa pidettiin ennen heidän kotivaltionsa liittymistä unioniin, kun tarkastelimme niiden edistymistä unioniin liittymisen tiellä.

As regards the policy of bilateral trade agreements, Mr O'Sullivan explained that the negotiations with Korea had progressed quite quickly and would probably be completed by the summer.
Kahdenvälisten kauppasopimusten osaltaO'Sullivan kertoi, että neuvottelut Korean kanssa ovat edenneet melko nopeasti, ja on todennäköistä, että ne saadaan päätökseen ennen kesää.

How to use "had progressed" in an English sentence

She had progressed a lot in the previous week.

She had progressed to hooves showing, but nothing else.

Eight of the nine patients had progressed on Pomalyst.

In five days, his disease had progressed to pneumonia.

I had progressed 14 degrees in only three months.

It might be because his abilities had progressed greatly.

I thought I had progressed fairly well until this.

Pearl had progressed to pictorial visions of Patience Worth.

Overnight it had progressed all down my left side.

All dogs had progressed and performed better than expected.

How to use "oli edennyt, oli edistynyt" in a Finnish sentence

Hänen kohdallaan tauti oli edennyt vauhdilla.

Yksi tapauksista oli edennyt korkeimpaan oikeuteen.

Syksyllä kuoppa oli edistynyt jo oikein mukavasti.

Saksa oli edennyt kisoissa yllättävänkin vakuuttavasti.

Avausmaalin syntyhetkellä ottelu oli edennyt 31.

Kun ottelu oli edennyt vasta 10.

IFK Göteborg oli edennyt Uefa-cupin puolivälieriin.

Helmikuussa 1953 PIK-3 oli edennyt sarjapiirustusvaiheeseen.

Osa niistä oli edennyt ulosottoon asti.

Laukkakin oli edistynyt hirmuisesti viime kerrasta.