What is the translation of " HARD TO OBTAIN " in Finnish?

• vaikea saada
• kovasti saada

Examples of using Hard to obtain in English and their translations into Finnish

It was really hard to obtain.
Sitä oli vaikea saada.

International railway regulations are becoming increasingly hard to obtain.
Kansainväliset rautatieaikataulut ovat yhä heikommin saatavilla.

Certain things are hard to obtain, even technically illegal.
Jotkin asiat ovat vaikeita saada, jotkut jopa laittomia.

Pure samples of the isomers are hard to obtain.
Puhtaita näytteitä isomeereistä on vaikea saada.

But nuclear material is hard to obtain and difficult to handle.
Mutta materiaalia on vaikea saada ja käsitellä.

I appreciate that such information can be hard to obtain.
Tiedän, että tällaisia tietoja on vaikea saada.

Ivory, however, was too hard to obtain, and the law was changed.
Norsunluuta oli kuitenkin liian vaikea saada, joten lakia muutettiin.

Greed is also the terrifying fear of losing what we have worked so hard to obtain.
Ahneus on myös pelottava pelko mitä olemme tehneet lujasti töitä saadakseen.

It is true, are hard to obtain.
Vaikuttavaa… näitä on vaikea saada.

Many other top mathematicians did similar work but details are still hard to obtain.
Monet muut top matemaatikot tekivät samanlaista työtä, mutta yksityiskohdat ovat vielä vaikea saada.

I have worked hard to obtain a fairly strong consensus.
Olen tehnyt kovasti työtä suhteellisen vahvan yksimielisyyden aikaansaamiseksi.

The Observatory was poorly funded and Challis had tried hard to obtain support for it.
Observatorio oli huonosti rahoitettu ja Challis oli yrittänyt kovasti saada tukea sitä.

It is hard to obtain the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis.
Ei ole helppoa saada lohkottu lihasmassaa se tarvitsee teitä tekemään työtä säännöllisesti.

When they approach the institution directly, people find it hard to obtain answers and information.
Useiden mielestä komissiolta on vaikea saada vastauksia ja tietoa, kun he kääntyvät suoraan sen puoleen.

If you're moving all the timeおよびchanging your life situation, the single-minded focus required for prolific output can be hard to obtain.
Jos olet menossa koko ajan ja muuttuvat elämäsi tilanne, single-minded keskittyä tarvitaan tuottelias tuotos voi olla vaikea saada.

President Clinton and his team worked hard to obtain Congressional approval for ratification of the Treaty.
Presidentti Clinton ja hänen avustajansa ovat tehneet kovasti työtä saadakseen kongressin hyväksynnän sopimuksen ratifioinnille.

All these are the hallmarks of maleness as well as everyone desires them but just those who function very hard to obtain it.
Kaikki nämä ovat tunnusmerkkejä maleness sekä jokainen haluaa niitä, mutta vain ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada.

The Swedish Presidency and the Commission had to work hard to obtain this agreement in the Ecofin Council, and here it is.
Puheenjohtajavaltio Ruotsin ja komission piti työskennellä ankarasti saadakseen tämän sopimuksen aikaan Ecofin-neuvostossa, ja tässä se on.

All these are the hallmarks of manliness and everyone wants them however just those that function very hard to obtain it.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä manliness sekä jokainen haluaa niitä, vaan ainoastaan ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada sitä.

It is still hard to obtain an exact estimate of material losses, but it is safe to say that they are on an unprecedented scale.
Aineellisista vahingoista on vieläkin vaikea saada tarkkaa arviota, mutta voidaan varmuudella sanoa, että ne ovat ennennäkemättömän suuret.

All these are the trademarks of manliness and every person desires them but just those who function incredibly hard to obtain it.
Kaikki nämä ovat tunnusmerkkejä miehisyys ja jokainen haluaa niitä mutta vain niille, jotka työskentelevät poikkeuksellisen vaikea saada.

At present, it is hard to obtain a precise picture of the state of aviation relations between the Community and its trading partners around the World.
Tällä hetkellä on vaikea saada tarkkaa kuvaa yhteisön ja sen kansainvälisten kauppakumppaneiden suhteista lentoliikenteen alalla.

All these are the hallmarks of maleness and everybody desires them however just those who function exceptionally hard to obtain it.
Kaikki nämä ovat tunnusmerkkejä miehisyyteensä ja jokainen haluaa niitä kuitenkin vain niitä, jotka toimivat poikkeuksellisen vaikea saada sitä.

I also congratulate the Commission and all the Commission staff who have worked so hard to obtain a positive decision from Parliament in very difficult circumstances.
Kiitän myös komissiota ja sen henkilöstöä, joka on tehnyt lujasti töitä saadakseen parlamentilta myönteisen päätöksen hyvin vaikeassa tilanteessa.

All these are the characteristics of masculinity as well as every person wants them but only those who function incredibly hard to obtain it.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä miehisyyteensä ja jokainen ihminen haluaa niitä mutta vain ne, jotka toimivat erittäin vaikea saada sitä.

Particularly important are going to be the employment consequences already seen and I tried hard to obtain a balance: not to be too alarmist because, of course, some of these changes will mean unemployment, but, on the other hand, to look at the opportunities for new sorts of work that the changes will bring.
Erityisen tärkeitä ovat jo esiin tulleet työllisyysvaikutukset, ja yritin kovasti saada tasapainoa aikaiseksi: etten olisi liian negatiivinen, koska tietenkin osa näistä muutoksista tarkoittaa työttömyyttä, mutta toisaalta yritin katsoa mahdollisuuksia uudenlaiselle työlle, jota muutokset toisivat tullessaan.

These aspects of the report need to be evaluated carefully and many of them changed, or we will find it hard to obtain a general consensus in this Chamber.
Että näitä kysymyksiä pitää huolellisesti pohtia, ja monia niistä pitää muuttaa, muuten tälle mietinnölle on vaikea saavuttaa yleistä hyväksyntää tässä istuntosalissa.

However, 1 year after most recent ornament's release date, and once the brand new Swarovski Collectors Society annual ornament has actually been released, the ornament from the previous year now becomes available to the general public in limited numbers, making it possible for non-members to have the opportunity of purchasing these hard to obtain collector's pieces.
Kuitenkin, 1 Vuoden kuluttua viimeisimmän koristeena julkaisua, ja kun uusi Swarovski Keräilijät Society vuotuinen koristeena on tosiasiallisesti luovutettu, koristeen edellisvuodesta nyt tulee saataville suurelle yleisölle rajoitettu määrä, mikä mahdollistaa ei-jäsenille on mahdollisuus ostaa nämä vaikea saada keräily.

We must not end up in the ridiculous position of not being able to meet the obligation that we have worked so hard to obtain from the Community's institutional partners.
Emme saa saattaa itseämme niin noloon asemaan, ettemme pysty täyttämään velvollisuuksiamme, joihin saimme yhteisön muut toimielimet kovalla vaivalla suostumaan.

More importantly, it is hardly the most positive signal to send to Podgorica, or indeed to countries elsewhere in the region, such as Macedonia, working hard to obtain candidate status.
Mikä vielä tärkeämpää, se on tuskin kaikista myönteisin signaali Podgoricalle tai muille esimerkiksi Makedonian kaltaisille alueen maille, jotka työskentelevät ahkerasti ehdokasmaan aseman saavuttamiseksi.