Examples of using Harmful content in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tackling illegal or harmful content.
Harmful content is also readily available on-line.
Empower users to avoid harmful content.
Käyttäjille mahdollisuus välttää haitallista sisältöä.Illegal and harmful content on the Internet.
Action 2: Tackling unwanted and harmful content.
Toimintalinja 2: ei-toivotun ja haitallisen sisällön torjunta.Illegal and harmful content on global networks.
Maailmanlaajuisten verkkojen laiton ja haitallinen sisältö.Promotion of a filtering and rating system(for screening potentially harmful content);
Luokitus- ja koodausjärjestelmien edistäminen haitallisen aineiston suodattamiseksi.Action on illegal and harmful content on the Internet 03-04.
Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet 03-04.It proposes innovative andspecific measures to control Internet sites with illegal and harmful content.
Siinä ehdotetaan innovatiivisia ja konkreettisia toimia,joilla voidaan valvoa sellaisia Internet-sivustoja, joilla on laitonta ja vahingollista sisältöä.B5-821- Action against illegal and harmful content on the Internet.
B5-821- Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet.Illegal and harmful content on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and parents.
Internetin laiton ja haitallinen sisältö askarruttaa jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja vanhempia.European Economic Area- Illegal and harmful content on the Internet- Consumer policy.
Euroopan talousyhteisö- Internetin laiton ja haitallinen sisältö- Kuluttajapolitiikka.This harmful content can be blocked through filtration software or, in the case of electronic mail, by using key words.
Haitallisen sisällön levittäminen voidaan estää suodattamalla laitteistosta käsin tai sähköpostin kohdalla kieltämällä avainsanojen antaminen.Tackling of unwanted and harmful content by the final user, 10-17%;
Loppukäyttäjille päätyvän ei-toivotun ja haitallisen sisällön torjunta, 10-17.But I remain very critical about the generally accepted distinction being made between illegal and harmful content.
Suhtaudun silti hyvin kriittisesti siihen ilmeisestikin yleisesti hyväksyttyyn erotteluun, joka tehdään laittoman ja vahingollisen aineiston välillä.The Community action plan on combating illegal and harmful content on the Internet(6796/04);
Yhteisön toimintasuunnitelma Internetin laittoman ja haitallisen sisällön torjumiseksi 6796/04.The distinction between illegal and harmful content should be based on established principles governing the protection of minors and human dignity.
Laittoman ja vahingollisen aineiston välisen eron tulee perustua alaikäisten ja ihmisarvon suojelussa vakiintuneille periaatteille.Are there also plans for technical mechanisms to filter harmful content out of the Internet in future?
Onko kaavailtu myös teknisiä laitteita, niin sanottuja suodatintekniikoita, jotta vahingolliset sisällöt pidetään jatkossa poissa Internetistä?It is very likely that you will be flooded with sponsored links that would expose you to commercial andeven potentially harmful content.
On erittäin todennäköistä, että saat tulvimalla sponsoroituja linkkejä, jotka saattavat altistaa sinut kaupallisille jajopa mahdollisesti haitalliselle sisällölle.To promote safer use of the Internet, illegal and harmful content must be readily identifiable.
Internetin käyttöturvallisuuden varmistamiseksi olisi laiton ja haitallinen sisältö voitava helposti tunnistaa.Harmful content means content which adults responsible for children(parents or teachers) consider to be harmful to those children.
Haitallinen sisältö tarkoittaa Appropriate measures concerning illegal and harmful content and the protection of minors must also be provided.
Tarvitaan myös asianmukaisia toimia laittoman ja haitallisen sisällön torjumiseksi ja alaikäisten suojelemiseksi.The most common uses of electronic communications services for engaging in unlawful activities or disseminating harmful content and their legal consequences;
Tavallisimmista tavoista käyttää sähköisiä viestintäpalveluja laittomaan toimintaan tai haitallisen sisällön levittämiseen ja niiden oikeudellisista seurauksista.Continue an active debate on combating illegal and harmful content primarily in the area of the protection of children and minors.
Jatkamaan aktiivista keskustelua laittoman ja haitallisen sisällön torjumisesta lasten ja alaikäisten suojelemiseksi.In order to fight against it, it proposed a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks.
Sen torjumiseksi komissio ehdotti yhteisön monivuotista toimintasuunnitelmaa maailmanlaajuisten verkkojen laittoman ja haitallisen sisällön torjumisen edistämisestä.It is often the case, however, that in relation to harmful content minority will be interpreted strictly to mean 18 or 21 years of age.
Vahingollisen aineiston yhteydessä alaikäisyyden ylärajana pidetään kuitenkin usein tarkkaan ottaen 18:n tai 21:n vuoden ikää.It therefore goes without saying that intranets of this kind are easier to protect against illegal and harmful content than the open, worldwide Internet.
On itsestään selvää, että laiton ja haitallinen sisältö voidaan täten paremmin torjua intraneteissä kuin avoimessa, maailmanlaajuisessa Internetissä.Based on these insights, you can remove oredit potentially harmful content and minimize the risk of being punished by Google and the other search engine gods.
Näiden tietojen pohjalta voit poistaa taimuokata mahdollisesti haitallista sisältöä ja minimoida Googlen ja muiden hakukonejumalien langettamat rangaistukset.Revision of regulation will be considered where necessary, for example in protection of privacy, electronic signature ordiscouraging illegal and harmful content.
Säännösten tarkistamista harkitaan tarpeen mukaan esimerkiksi silloin, kun on kyse yksityisyyden suojasta,sähköisestä allekirjoituksesta tai laittoman ja haitallisen sisällön torjunnasta.Harmonisation of national legislation, in particular with regard to illegal and harmful content and youth protection, was identified as an important issue.
Erityisesti laitonta ja haitallista sisältöä sekä nuortensuojelua koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamista pidettiin tärkeänä.
