What is the translation of " HARMFUL CONTENT " in German?

• schädlicher Inhalte
• schädigende Inhalte
• gefährliche Inhalte
• jugendgefährdenden Inhalten
• schädliche Inhalte
• schädlichen Inhalten
• schädigenden Inhalten
• schädigender Inhalte
• schädlichem Inhalt
• schadhafte Inhalte

Examples of using Harmful content in English and their translations into German

Illegal and harmful content.
Illegale und schädigende Inhalte.

First, it is difficult to define what can be considered'harmful content.
Erstens ist es schwierig zu definieren, was als schädlicher Inhalt angesehen werden kann.

Illegal and harmful content on the Internet.
ILLEGALE UND SCHÄDLICHE INHALTE IM INTERNET.

Lets you ban all the harmful content.
Ermöglicht es Ihnen, alle schädlichen Inhalte zu sperren.

The distinction between illegal and harmful content should be based on established principles governing the protection of minors and human dignity.
Die Unterschei dung zwischen illegalen und schädigenden Inhalten sollte auf der Grundlage anerkannter Grundsätze zum Schutz der Minderjährigen und der Menschenwürde erfolgen.

If you download a file with harmful content.
Wenn Sie eine Datei mit schädlichem Inhalt herunterladen.

A broader range of areas of illegal and harmful content and conduct of concern are covered, including racism and violence.
Es deckt ein breiteres Spektrum an illegalen und schädlichen Inhalten sowie bedenklichen Verhaltensweisen ab, einschließlich Rassismus und Gewalt.

Supplying simple tools for reporting harmful content.
Einfache Instrumente für die Meldung von schädlichen Inhalten bereitstellen.

However, the question of how to define harmful content is one which must be considered further.
Über die Definition schädigender Inhalte muß jedoch eingehender nachgedacht werden.

Of course without prejudice to the legislation on illegal or harmful content.
Selbstverständlich mit Einhaltung der Gesetze über illegalen oder schädlichen Inhalt.

Target-groups==The game is free of violence or harmful content and is therefore suitable for all age groups.
Zielgruppe ==Das Spiel ist frei von Gewalt oder jugendgefährdenden Inhalten und somit für alle Altersgruppen geeignet.

Empowering users with the filtering technology needed to avoid harmful content;
Ausstattung der Nutzer mit der zur Vermeidung schädlicher Inhalte nötigen Filtertechnologie;

In order to create such an environment illegal and harmful content needs to be controlled by means of legislation and regulation.
Zur Schaffung eines derartigen Umfeldes müssen illegale und schädigende Inhalte durch gesetzliche und ordnungsrechtliche Maßnahmen ferngehalten werden.

However, SGH cannot guarantee that this website is free of harmful content.
Jedoch kann die SGH keine Gewähr dafür übernehmen, dass diese Webseite frei von schädigenden Inhalten ist.

The Youth Media treaty banning harmful content in electronic information and communication media and restricts youth impairing content..
Der Jugendmedienstaatsvertrag verbietet jugendgefährdende Inhalte in elektronischen Informations- und Kommunikationsmedien und schränkt jugendbeeinträchtigende Inhalte ein.

Promotion of a filtering and rating system(for screening potentially harmful content);
Förderung von Klassifizierungs- und Kennzeichnungssystemen(zur Herausfilterung schädigender Inhalte);

Reference: Commission communication on ille­gal and harmful content on the Internet: COM(96) 487; Bull.
Bezug: Mitteilung der Kommission- Illegale und schädigende Inhalte im Internet- KOM(96) 487 und Bull. 10-1996.

But I remain very critical about the generally accepted distinction being made between illegal and harmful content.
Dennoch bin ich weiterhin sehr kritisch, was den bekanntlich allgemein akzeptierten Unterschied zwischen illegalen und schädigenden Inhalten betrifft.

How are young people protected from harmful content in internet cafes?
Wie werden Kinder und Jugendliche dort vor jugendgefährdenden Inhalten geschützt?

In this sense, TODOCAMINOSANTIAGO may establish the necessary filters to avoid that through service on the network may spill illegal or harmful content.
In diesem Sinne, TODOCAMINOSANTIAGO können die erforderlichen Filter zu vermeiden, dass durch den Dienst im Netzwerk können illegale oder schädliche Inhalte zu verschütten.

Harmful content means both content which is allowed but whose distribution is restricted and content which may offend certain users.
Schädigende Inhalte sind sowohl solche, die erlaubt sind, deren Verbreitung aber beschränkt ist(z.B. nur für Erwachsene), als auch solche, die bestimmte Benutzer beleidigen können.

The proposed Action Plan is an important element to combat illegal and harmful content on the Internet.
Der in der Mitteilung der Kommission vorgeschlagene Aktionsplan ist ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung illegaler und schädigender Inhalte im Internet.

Opening suspicious PDFs: Reader and Acrobat block PDFs that do not conform to certain industry-specific PDF standards, or may contain potentially harmful content.
Öffnen gesicherter PDF-Dateien Öffnen von verdächtigen PDFs: Reader und Acrobat blockieren PDFs, die nicht bestimmten branchenspezifischen PDF-Standards entsprechen oder möglicherweise schädliche Inhalte enthalten.

As has been mentioned earlier, a distinction must be drawn between illegal and harmful content, as these two types of content require different approaches.
Wie bereits weiter oben ausgeführt, muß zwischen rechtswidrigen und schädigenden Inhalten unterschieden werden, da diese beiden Arten von Inhalten unterschiedliche Ansätze erfordern.

Establish and deploy EU-wide, in cooperation with relevant national actors, a mechanism allowing children using their services to report harmful content and conduct.
In Zusammenarbeit mit den einschlägigen nationalen Akteuren einen Mechanismus schaffen und EU-weit einführen, der es Kindern ermöglicht, unter Verwendung ihrer Dienste schädliche Inhalte und Verhaltensweisen zu melden.

Alternatively, a clickjacking attempt could induce a user to unknowingly post a promotional or harmful content on their LinkedIn profile or Facebook page.
Beim Clickjacking kann ein Nutzer auch dazu gebracht werden, unwissentlich Werbung oder schädliche Inhalte auf seiner LinkedIn- oder Facebook-Seite zu posten.

It is being presented at the same time as the Commission Communication on"Illegal and harmful Content on Internet.
Der Zeitpunkt der Vorstellung dieses Grünbuchs wurde so gewählt, daß er mit dem Erscheinen der Mitteilung der Kommission"Illegale und schädigende Inhalte im Internet" zusammenfällt.

Four actions are provided for: fighting against illegal content, tackling unwanted and harmful content, promoting a safer environment and awareness-raising.
Es sind vier Aktionsbereiche vorgesehen: die Bekämpfung illegaler Inhalte, der Umgang mit unerwünschten und schädlichen Inhalten, die Förderung eines sichereren Umfelds und die Sensibilisierung.

Are there any legal requirements in your country which apply specifically to ISPs and how they should deal with illegal or harmful content accessed over the Internet?
Bestehen irgendwelche gesetzliche Anforderungen in Ihrem Land, die sich spezifisch auf Internet-Service-Anbieter beziehen und wie sollten sie mit illegalen oder schädlichen Inhalten im Internet umgehen?

Are there any legal requirements in your country which apply specifically to ISPs and how they should deal with illegal or harmful content accessed over the Internet?
Bestehen irgendwelche gesetzliche Anforderungen in Ihrem Land, die sich spezifisch auf Internet-Service-Anbieter sowie darauf beziehen, wie diese mit illegalen oder schädlichen Inhalten im Internet umzugehen haben?