What is the translation of " HAS NOT GIVEN " in Finnish?

• ei ole antanut
• ei ole saanut
• ei ole esittänyt

Examples of using Has not given in English and their translations into Finnish

He has not given it another choice.
Hän ei anna sinulle vaihtoehtoja.

The Scientific Committee has not given an opinion on the matter.
Tieteellinen valiokunta ei ole antanut asiasta lausuntoa.

He has not given any red cards or penalties.
Punaisia kortteja tai rangaistuslaukauksia hän ei ole jakanut.

Let me be quite clear on this point: the EU has not given anything away here!
Sallinette, että puhun aivan suoraan: EU ei antanut tässä mitään lahjaa!

For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman ja rakkauden ja raittiuden hengen.

No, of course not. Because Kelso has not given you one yet. I mean, ever.
Ei tietenkään- koska Kelso ei ole antanut sinulle sitä vielä, siis koskaan.

The Council has not given us any indication that it still thinks there is any room for manoeuvre.
Neuvosto ei ole antanut meidän ymmärtää, että sen mielestä asiassa olisi vielä liikkumavaraa.

I stood up and I said,"You know, the Attorney General's Office has not given us access to evidence.
Nousin seisomaan ja sanoin, ettei syyttäjänvirasto ole antanut meille pääsyä todisteisiin.

The king has not given you leave.
Kuningas ei ole antanut lupaa poistua.

Legislation prohibits us from storing or processing personal data if the customer has not given consent for processing.
Lainsäädännön perusteella emme voi säilyttää tai käsitellä henkilötietoja, jos asiakas ei ole antanut suostumustaan niiden käsittelyyn.

The custodian has not given us permission.
Vahtimestari ei antanut meille lupaa.

Parliament has taken a stand to protect citizens and defend a patient's right to better information, and it has not given in to pressure from pharmaceutical companies.
Parlamentti on pyrkinyt suojelemaan kansalaisia ja puolustamaan potilaiden oikeutta parempaan tietoon, ja se ei ole taipunut lääkeyhtiöiden painostuksesta.

The Attorney General's Office has not given us access to evidence. I stood up and I said,"You know.
Nousin seisomaan ja sanoin, ettei syyttäjänvirasto ole antanut meille pääsyä todisteisiin.

Furthermore, it must be recalled that the Council has not given its opinion on the EP amendments.
Lisäksi on muistettava, että neuvosto ei ole antanut lausuntoa Euroopan parlamentin tarkistuksista.

While the Commission has not given us information related to the budgetary costs, it seems that these will be very small.
Koska komissio ei ole antanut meille tietoa talousarviokustannuksista, niiden täytyy olla hyvin vähäisiä.

Firstly, the evangelist movement'The Family', which was behind this Bahati Bill, has not given up, and we can still see this bill reappearing in Uganda.
Ensinnäkin evankelinen liike"The Family", joka oli Bahatin lakiesityksen takana, ei ole antanut periksi, ja laki saatetaan ottaa uudelleen esille Ugandassa.

EU transport policy has not given logistics the attention it deserves, although logistics costs are considerable.
EU: n liikennepolitiikassa logistiikka ei ole saanut ansaitsemaansa huomiota, vaikka logistiikasta aiheutuu huomattavia kustannuksia.

The source of emergency calls can be located even if the individual being located has not given his or her consent or has prohibited the processing of location data.
Hätäpuhelut voidaan paikantaa, vaikka paikannettava ei ole antanut siihen suostumustaan tai on kieltänyt paikkatietojensa käsittelyn.

If the doctor has not given this instruction, please contact him/ her. Take one of the empty syringes from the tray and remove the plastic wrap.
Jos et ole saanut ohjeita lääkäriltä, ota häneen yhteyttä.• Ota yksi tyhjä ruisku annospakkauksesta ja poista muovikelmu.

I am sorry that the Green Paper has not given this matter sufficient prominence.
Tämän vuoksi pidän valitettavana, ettei vihreässä kirjassa ole annettu niille riittävästi tilaa.

The person has not given a direct consent, but they have signed an agreement which gives a legal basis for data processing.
Henkilö ei ole antanut varsinaista suostumusta, mutta hänen kanssaan on solmittu sopimus, joka tarjoaa tietojenkäsittelyn oikeusperustan.

Like previous beta versions of iOS 10.2, Apple has not given any clue as to what the new update will change.
Kuten aiemmat beta- versiot iOS 10.2, Apple ei ole antanut vihjeitä siitä, mikä uusi päivitys muuttuu.

He who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man.
Ei anna rahaansa korolle, ei ota voittoa, vaan pidättää kätensä vääryydestä, tekee oikean tuomion miesten välillä.

Because Kelso has not given you one yet.
Koska Kelso ei ole antanut sinulle sitä vielä.

History has not given us a mandate merely to engage in political chess games and tactical prestige battles, but to serve a cause, to strengthen cohesion and seek consensus.
Historia ei ole antanut meille tehtävää vain siksi, että ryhtyisimme poliittisiin shakkipeleihin ja taktisiin arvovaltakamppailuihin vaan siksi, että palvelisimme asiaa, vahvistaisimme yhteenkuuluvuutta ja pyrkisimme yksimielisyyteen.

Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

However, this Parliament has not managed to discuss any resolutions in this area and has not given our negotiators a uniform basis on which to work.
Euroopan parlamentti ei kuitenkaan ole onnistunut keskustelemaan aihetta koskevista päätöslauselmista eikä ole antanut neuvottelijoillemme yhtenäistä työskentelyperustaa.

The Hungarian Presidency has not given any credible responses to these problems, which also exist in other EU countries.
Puheenjohtajavaltio Unkari ei ole esittänyt mitään uskottavia vastauksia näihin ongelmiin, joita on myös muissa EU: n jäsenvaltioissa.

In the event that the selected two weeksyour treatment has not given the expected results, it is necessary to consult a doctor.
Siinä tapauksessa, että valinnut kaksi viikkoahoidon ei ole antanut odotettua tulosta, on tarpeen ottaa yhteys lääkäriin.

The Belgian Government has not given me, as the Member responsible, any opportunity to hear or respond to any of the charges implied in its report.
Belgian hallitus ei ole antanut minulle, asiasta vastaavalle jäsenelle, tilaisuutta tulla kuulluksi tai vastata mihinkään sen kertomuksessa esittämiin syytöksiin.