Examples of using Has recommended in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He has recommended me.
The probation department has recommended probation.
Ehdonalaisosasto oli suosittanut ehdollista.Keene has recommended our transfer to.
You must also know that he has recommended his successor.
Tiedätte myös, että hän on suositellut seuraajaansa.Dr. Foster has recommended Lex for radical electroshock therapy.
Tohtori Foster on suositellut Lexille sähkösokkiterapiaa.
People also translate
Don't take more Fycompa than your doctor has recommended.
Älä ota Fycompaa enempää kuin lääkäri on suositellut.I know FIFA has recommended it.
Do not take more capsules than your doctor has recommended.
Älä ota enempää kapseleita kuin mitä lääkärisi on suositellut.And Fairy Mary has recommended you.
Keiju-Maija on suositellut sinua.I therefore congratulate Mrs Bauer for her report and for the compromises she has recommended.
Onnittelen siten Edit Baueria mietinnöstä ja kompromisseista, joita hän on suositellut.Bureau 19 has recommended desk duty.
Konttori 19 on suositellut toimistotöitä.Back to desk duties in Croydon. And in light of these rumors,Scotland Yard has recommended his transfer.
Että hänet siirretään paperitöihin Croydoniin.Huhujen nojalla Scotland Yard on suositellut.Sergeant Rawlins has recommended that you receive a commendation.
Kersantti Rawlins on ehdottanut sinulle kunniamerkkiä.In Finland domestic potato starch production is enough to meet only half the demand of the country's paper industry, andso Finland has recommended increasing its quota to 70 000 tonnes.
Suomessa kotimaisella perunatärkkelystuotannolla Von Hindenburg has recommended the Kaiser sign the armistice.
Previously, Forsyth bought, andnow the seller has recommended Clopomor- a new tool.
Aiemmin Forsyth osti, janyt myyjä on suositellut Clopomoria- uutta työkalua.Your doctor has recommended a lower dose of one 20 mg tablet daily.
Lääkärisi on suositellut pienempää annosta eli 20 mg: n tablettia kerran vuorokaudessa.Rocky, the American Medical Association has recommended that boxing be banned.
Rocky, Amerikan lääkäriliitto on suositellut nyrkkeilyn kieltämistä.The Commission has recommended the ending of approval for operating aid for shipbuilding.
Komissio on suosittanut laivanrakennuksen toimintatuen myöntämisen lakkauttamista.The Committee on Civil Liberties, Justice andHome Affairs has recommended the adoption of this agreement.
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- jasisäasioiden valiokunta on suositellut sopimuksen hyväksymistä.The Commissioner has recommended a progressive duty imposed over five months.
Komissaari on suosittanut asteittain viiden kuukauden aikana käyttöön otettavaa polkumyyntitullia.The Group of the Greens/European Free Alliance proposes that even stricter goals should be set for 2010 than the Committee on the Environment, Public Health andConsumer Policy has recommended.
Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä Your friend the governor has recommended you for a new gig.
He has recommended that the Commission and EUROSTAT should look again at this particular problem.
Hänen suosituksensa oli, että komissio ja EUROSTAT tarkastelisivat uudestaan juuri tätä kysymystä.Your friend the governor has recommended you for a new gig. Good news.
Kuvernööri ystäväsi ehdotti teille uutta keikkaa. Hyviä uutisia.The Committee has recommended the classification of Potassium Permanganate in category 2 of Annex I.
Komitea on suosittanut kaliumpermanganaatin luokittelemista liitteen I luokkaan 2.At least in one Member State, independent evaluation has recommended these instruments as good practice.
Ainakin yhdessä jäsenvaltiossa näiden välineiden käyttöä on suositeltu riippumattomassa arvioinnissa hyvänä toimintatapana.The CHMP has recommended several measures, including regular monitoring to manage these risks.
Lääkevalmistekomitea suositteli useita näitä riskejä pienentäviä toimia, kuten säännöllistä valvontaa.And in light of these rumors, Scotland Yard has recommended his transfer back to desk duties in Croydon.
Että hänet siirretään paperitöihin Croydoniin. Huhujen nojalla Scotland Yard on suositellut.The Commission has recommended that cost-oriented interconnection charges should be based on the long run average incremental cost(LRAIC) methodology.
Komissio on suosittanut, että kustannusperusteiset yhteenliittämismaksut laskettaisiin arvioitujen keskimääräisten pitkän aikavälin lisäkustannusten perusteella.
