What is the translation of " HAS THE COURAGE " in Finnish?

• on rohkeutta
• uskaltaa
• ole rohkeutta
• rohkenee

Examples of using Has the courage in English and their translations into Finnish

A citizen has the courage.
Kansalaisella on rohkeutta.

Many people dream of seeing the earth from a bird's eye view, but not everyone has the courage to do it.
Monet ihmiset unelmoivat maapallon näkemästä lintuperspektiivistä, mutta jokaisella ei ole rohkeutta tehdä sitä.

Hardly anyone has the courage to perform it.
Tuskin kellään on rohkeutta loitsia sitä.

You may be a warrior, but the throne belongs to him who has the courage to sit on it.
Saatat olla soturi,- mutta valtaistuin kuuluu hänelle,- jolla on rohkeutta istua siinä.

If he has the courage to accept the challenge.
Jos hänellä vain on rohkeutta ottaa haaste vastaan.

The decisions nobody else has the courage to make.
Joita kukaan muu ei uskalla tehdä.

Not everyone has the courage to listen to their inner voice.
Kaikilla ei ole rohkeutta kuunnella sisäistä ääntään.

I should like to ask you, Commissioner, whether or not you share my admiration for a man who dares to call a spade a spade and who has the courage of his convictions.
Haluaisin kysyä teiltä, arvoisa komission jäsen, oletteko samaa mieltä kanssani ja ihailetteko miestä, joka uskaltaa puhua asioista niiden omilla nimillä ja jolla on rohkeutta toimia vakaumuksensa mukaisesti.

However, not everyone has the courage to admit that.
Kaikilla ei ole rohkeutta- Kuitenkaan- myöntää sitä.

If Bubbles has the courage to quit his dead-end, nowhere job and travel back through time to help us, then we need to have the courage to.
Jos Kupliksella on rohkeutta jättää umpikujaan jämähtänyt työnsä ja matkustaa läpi aikain meitä auttamaan, kyllä meidänkin pitää uskaltaa.

It's important that someone has the courage to depict the truth, right?
Jonkun täytyy uskaltaa kertoa totuus, vai mitä?

Nobody has the courage to say'I have a conviction, and I am prepared to put my political fate on the line for this conviction.
Kenelläkään ei ole rohkeutta sanoa:"minulla on vakaumus ja olen valmis panemaan poliittisen kohtaloni likoon tämän vakaumuksen puolesta.

Remember, a great man always has the courage to say what is in his heart.
Muistakaa: suurmies rohkenee aina sanoa, mitä sydämessään tuntee.

My final observation is that we will vote for the financial transaction tax but we believe it will only see the light of day if Europe has the courage to implement it independently of others.
Viimeinen huomautukseni on, että me äänestämme transaktioveron puolesta, mutta uskomme sen toteutuvan vasta kun Euroopalla on rohkeutta panna se täytäntöön muista riippumatta.

Everyone here has the courage to overcome their obstacles.
Kaikilla täällä on rohkeutta ylittää omat esteensä.

The future of the European Union is something in which the European Commission must play an essential role, a European Commission which stands united and has the courage to take the measures we now expect of you.
Euroopan unionin tulevaisuudessa komissiolla on oleellinen rooli. Silloin komission on oltava yhtenäinen ja solidaarinen, ja sillä on oltava rohkeutta ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joita me nyt odotamme teiltä.

Which of you has the courage to kick away the barrel?
Kenellä teistä on rohkeutta potkaista tynnyri pois? Antaa mennä?

Then the rain is simply rain. If a driver has the courage to create his own conditions.
Silloin sade on vain sadetta. Jos kuljettaja rohkenee luoda omat olosuhteensa.

Anyone who has the courage to climb that ladder, will be granted anywish theywant.
Joka uskaltaa kiivetä portaat ylös, saa toivoa ihan mitä haluaa.

And now you're afraid because you know the big part of you is a wolf… that has the courage to bite off its hand to escape from the trap of the wrong love.
Ja nyt pelkäät… koska tiedät, että iso osa sinua on susi… ettei ole rohkeutta purra omaa kättä poikki… säästääksesi itsesi väärän rakkauden ansalta.

Which of you has the courage to kick away the barrel? Well, come on, then.
Kenellä teistä on rohkeutta potkaista tynnyri pois? Antaa mennä.

None of the motions tabled has the courage to refer to this problem.
Yhdessäkään käsiteltäväksemme annetussa esityksessä ei ole uskallettu viitata tähän ongelmaan.

However no one has the courage to create a workable basis for taxation on capital. Mostly we remain committed to a capital levy which, with the globalization of the economy, is becoming more and more difficult.
Kukaan ei kuitenkaan uskalla luoda perustaa pääomaverotukselle, vaan yleensä juututaan omaisuusverotukseen, joka on talouselämän globalisoitumisen takia yhä vaikeammin toteutettavissa.

Every small girl who learns to read, every woman who has the courage to become a teacher or a doctor… they keep the dream alive.
Jokainen pieni tyttö, joka oppii lukemaan, jokainen nainen, jolla on uskallusta ryhtyä opettajaksi tai lääkäriksi, pitää unelmaa elossa.

Which dairy farmer has the courage to play poker in the countries where- as in Luxembourg- the superlevy for 2006-2007 will once again be falling due by overshooting the quotas?
Mikä maidontuottaja uskaltaa pelata uhkapeliä valtioissa, joissa- kuten Luxemburgissa- kauden 2006-2007 ylimääräinen tuotantomaksu jälleen laskee kiintiöiden ylittymisen vuoksi?

But that is because, that is mainly because none of the heads of government has the courage to lead and educate public opinion pro-actively, rather than running along behind it.
Se johtuu kuitenkin myös siitä, että yhdelläkään hallituksen päämiehellä ei ole rohkeutta johdatella julkista mielipidettä, kehittää sitä ja edistää sitä sen seuraamisen sijasta.

What kind of man has the courage to stand at the door of the temple and say to those who seek to corrupt, rob and harm our citizens.
Minkälaisella miehellä on rohkeutta seistä temppelin ovella ja- sanoi heille jotka etsivät ongelmia, harmeja ja mielipahaa kaupunkiamme kohtaan.

The expectations on us are high and I hope that everyone has the courage to vote in favour of this tomorrow and not against it as you have advocated.
Meihin kohdistuu suuria odotuksia. Toivon, että jokaisella meistä on rohkeutta äänestää huomenna mietinnön puolesta, eikä sitä vastaan, kuten jäsen Weber on kehottanut.

It has the courage to talk of something other than further integration and consolidation of the Single Market, which has gone on for 25 years without Europeans seeing tangible benefits from it.
Siinä on rohkeutta puhua jostakin muusta kuin sisämarkkinoiden yhdentämisestä ja vakiinnuttamisesta edelleen, mitä on tehty jo 25 vuotta ilman, että eurooppalaiset olisivat hyötyneet siitä konkreettisesti.

Mr President, like Mr Dick Marty in the Council of Europe, Mr Fava has the courage to coordinate an investigation with a very clear objective: to establish the truth.
Arvoisa puhemies, jäsen Favalla on ollut Euroopan neuvoston Dick Martyn tavoin uskallusta koordinoida tutkimusta, jolla on hyvin selkeä tavoite: totuuden selvittäminen.