What is the translation of " HAS TO ACCEPT " in Finnish?

• on hyväksyttävä
• täytyy hyväksyä
• pitää hyväksyä
• on otettava
• täytyy ottaa

Examples of using Has to accept in English and their translations into Finnish

Russia has to accept that.
Venäjän on hyväksyttävä se.

The moral is often interpreted that everybody has to accept his fate.
Sadun opetuksena on pidetty sitä, että jokaisen on hyväksyttävä kohtalonsa.

He has to accept it's his time.
Hänen on hyväksyttävä se, että hänen aikansa on koittanut.

One speaker has said that Greece has to accept certain things.
Kuulin erään kollegan sanovan, että kreikkalaistenkin on hyväksyttävä tiettyjä asioita.

But a man has to accept responsibility for his actions.
Miehen täytyy ottaa vastuu teoistaan. Mutta miehen.

Just because they present their reality, does not mean the reader has to accept it as truth.
Vain koska he esittelevät todellisuutta, ei tarkoita lukija joutuu hyväksymään sen totuuden.

You know he has to accept his role, embrace it.
Tiedät, että hänen on hyväksyttävä roolinsa, omaksua se.

The ban on whaling is part of the body of EU law, which every new Member State has to accept.
Valaanpyynnin kielto on osa EU: n lainsäädäntöä, joka kaikkien uusien jäsenvaltioiden on hyväksyttävä.

But a man has to accept responsibility for his actions.
Mutta miehen… Miehen täytyy ottaa vastuu teoistaan.

He has a chance to be a good cop. But he has to accept people for what they are.
Hänellä on mahdollisuus tulla hyväksi poliisiksi mutta hänen on hyväksyttävä ihmiset sellaisina kuin he ovat..

Greece has to accept that and then we will take a vote.
Kreikan on hyväksyttävä se, ja sen jälkeen äänestämme.

Fifty percent of this electorial body, plus one vote has to accept the suggestion in order for it to be upheld.
Viidenkymmenen prosentin tästä, ja yhden äänen on hyväksyttävä tämä ehdotus, että siitä tulisi hyväksytty..

She has to accept the challenge or there can be no final combat.
Hänen on otettava haaste tai lopullista taistelua ei tule.

When it gets to the point that somebody has to accept the losses, then that just has to be done.
Kun tulee tilanne, että jonkun on hyväksyttävä tappiot, se on vain tehtävä.”.

She has to accept the challenge or there can be no final combat.
Hänen on hyväksyttävä haaste, tai viimeistä taistelua ei tule.

It will not be easy, but it is a challenge that today's Europe has to accept and overcome.
Se ei tule olemaan helppoa, mutta se on haaste, joka nyky-Euroopan on otettava vastaan ja josta sen on selviydyttävä.

But mankind has to accept its ways on its own terms.
Mutta ihmiskunnan on hyväksyttävä läsnäolo sen omilla ehdoilla.

After all, they do nothing but work out a common denominator based on their own national interests, which the rest of Europe has to accept.
Loppujen lopuksi niissä etsitään pelkästään maiden omiin kansallisiin etuihin perustuva yhteinen nimittäjä, joka muun Euroopan on hyväksyttävä.

So, Ascendance has to accept that-- that one of two things is true.
Ascendancen täytyy hyväksyä todeksi toinen näistä kahdesta seikasta.

Says he needs to cancel our deal and other backer offers him a 1timedeal which he has to accept to recoup funds for us+ otherwise he can't play main.
Sanoo myös perua sopimuksemme ja muiden Backer tarjoaa hänelle 1timedeal jotka hänen on hyväksyttävä saada takaisin varoja meille+ muuten hän cant pelata tärkein.

A lawyer has to accept whatever small moral victories he can eke out.
Asianajajan täytyy hyväksyä pienemmätkin saavuttamansa moraaliset voittonsa.

Colonel Terry Childers, who stands trial here today, a day of sadness, a day when America has to accept responsibility… for its failures and its mistakes as well as its glories.
Eversti Terry Childers, joka on tänään syytettynä. Tämä on surullinen päivä. Amerikan on otettava vastuu niin virheistään kuin menestyksestään.

She has to accept that she might be seen, but she won't want to be heard.
Hänen on hyväksyttävä, että tulee nähdyksi- mutta hän ei halua tulla kuulluksi.

We have to put an immediate stop to the financial instruments that enable speculation: the EU has to accept this or be complicit- as it already is- in its consequences.
Meidän on lopetettava välittömästi keinottelun mahdollistavat rahoitusvälineet: EU: n on hyväksyttävä tämä tai otettava kantaakseen sen seuraukset- kuten se jo nyt tekee.

She has to accept the fact that her parents are people who make mistakes, just like everyone else.
Hänen pitää hyväksyä, että vanhemmat tekevät virheitä.- Aivan kuten kaikki muutkin.

From the borrower's point of view, this becomes"loan money" in his or her account, and because the government allows this debt of the bank to the borrower to be converted to government fiat currency, everyone has to accept it as money.
Lainanottajan näkökulmasta tämä on lainattua rahaa hänen tilillään. Koska valtio sallii tämän pankin velan asiakkaalle muutettavan- lailliseksi maksuvälineeksi, kaikkien on hyväksyttävä se rahana.

Parliament has to accept that EMU is going to proceed according to the timetable.
Parlamentin on hyväksyttävä se, että EMU tulee etenemään aikataulun mukaisesti.

Of course, Mrs Smet, who has brought forward this report, having picked it up from the last Parliament, has to accept that as a former Council member she had to accept the common position of the Council which she now rejects.
Ilman muuta parlamentin jäsen Smetin, joka on laatinut tämän mietinnön saatuaan sen edelliseltä parlamentilta, täytyy hyväksyä se, että hänen täytyi entisenä neuvoston jäsenenä hyväksyä neuvoston yhteinen kanta, jonka hän nyt torjuu.

Africa has to accept it has to help itself; salvation is in trade not aid.
Afrikan on hyväksyttävä se tosiasia, että sen on autettava itse itseään: pelastus on kaupassa, ei avussa.

If there is currently talk about negotiations between Israel and Syria concerning Israel abandoning the Golan Heights, then one condition must surely be met, which is that Lebanon has the right to be a democratic country, and Syria has to accept that.
Jos tällä hetkellä Israelin ja Syyrian välisten neuvottelujen osalta on puhe siitä, että Israel jättää Golanin kukkulat, on vastattava yhteen ehtoon, eli siihen, että Libanonilla on oikeus olla demokraattinen valtio, ja Syyrian on hyväksyttävä se.