What is the translation of " HAS TO BE IMPROVED " in Finnish?

• on parannettava
• on kehitettävä

Examples of using Has to be improved in English and their translations into Finnish

This balance comes through our depth, and that depth has to be improved.
Tämä tasapaino tulee syvyyden kautta, ja syvyyttä on kehitettävä.

It follows that the regulatory framework has to be improved in order to take into consideration the specific needs of young people.
Tämän vuoksi lainsäädäntökehystä on parannettava siten, että siinä otetaan huomioon nuorten erityistarpeet.

The binding framework is there, but the implementation has to be improved.
Sitova sääntelykehys on olemassa, mutta sen soveltamista on parannettava.

It is clear that competitiveness on the railways has to be improved, and this is particularly important in congested Central Europe.
On selvää, että rautateiden kilpailukykyä on parannettava, ja tämä on erityisen tärkeää ruuhkautuneessa Keski-Euroopassa.

In particular the social and cultural environment in countries that are lagging behind has to be improved.
Erityisesti muista jälkeen jääneiden maiden sosiaalista ja kulttuuriympäristöä on parannettava.

The system of national and local SBA implementation plans(see 4.3.3) has to be improved and complemented by systematic use of scoreboards.
Kansallisia ja paikallisia SBA-aloitteen täytäntöönpanosuunnitelmia koskevaa järjestelmää(lausunnon kohta 4.3.3) on parannettava ja täydennettävä tulostaulujen järjestelmällisellä käytöllä.

The synergy with the framework programme for research, technological development and demonstration has to be improved.
Yhteisvaikutusta tutkimuksen, teknisen kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman kanssa on parannettava.

Accessibility of information for the public as well as transparent decision-making procedures has to be improved, as surveys show that the EU public is not well informed on nuclear issues.
Kansalaisten tiedonsaantia ja avoimia päätöksentekomenettelyitä on parannettava, koska tutkimukset osoittavat, etteivät kansalaiset EU: ssa tiedä ydinalan kysymyksistä.

I have already pointed out in my first speech the same problem that Mr Blak brought up- that staff administration has to be improved.
Olen maininnut jo ensimmäisessä puheenvuorossani saman ongelman, jonka parlamentin jäsen Blak toi esille- sen, että henkilöstöhallintoa täytyy parantaa.

The rapporteur is convinced that the IASB's democratic accountability has to be improved and I am glad to see the IASB taking this criticism on board.
Esittelijä on vakuuttunut siitä, että IASB: n demokraattista tilivelvollisuutta on parannettava, ja olen iloinen siitä, että IASB näyttää ottavan kritiikin vastaan.

But also for young people the acceptance of non-formal learning acquired in, for example, civil society and voluntary activities, plays a crucial role and has to be improved.
Myös nuorille esimerkiksi kansalais- tai vapaaehtoistoiminnassa tapahtuneen epävirallisen oppimisen hyväksyminen on ratkaisevaa, ja sitä on tehostettava.

I welcome the declaration of fundamental rights, but it has to be improved in order to better accommodate the citizens' expectations, and it has to form part of a European constitutional process.
Julistus perusoikeuksista on myönteinen asia, mutta sitä pitää parantaa, jotta se vastaisi paremmin kansalaisten odotuksia, ja siitä pitää tulla osa Euroopan perustuslaillista prosessia.

However, taking into account the Community contribution involved in the projects co-financed by the Cohesion Fund, the reporting discipline of the Member States has to be improved.
Kun kuitenkin otetaan huomioon yhteisön rahoitusosuus koheesiorahastosta yhteisrahoitetussa hankkeissa, jäsenvaltioiden kurinalaisuutta ilmoitusvelvollisuuden suhteen on parannettava.

Corridor VII: Danube River from the Yugoslavian border to the delta(Ukrainian border), where navigability has to be improved, fluvial ports modernised and intermodal nodes developed.
Käytävä VII: Tonava-joki Jugoslavian rajalta(Ukrainan rajalla) sijaitsevalle suistomaalle asti, jossa liikennöintimahdollisuuksia on kehitettävä, jokisatamia uudenaikaistettava ja yhdistelmäliikenteen solmukohtia kehitettävä..

Over 70% of Member States and industry organisations which contributed to the Commission's on-line survey believe that the ability to identify and mitigate safety risks has to be improved;
Yli 70 prosenttia jäsenvaltioiden ja toimialajärjestöistä, jotka osallistuivat komission verkkokyselyyn, uskoo, että kykyä tunnistaa ja lieventää turvallisuusriskejä on parannettava;

In the long term, environmental and employment policy has to be improved and emphasis should be placed on greening the budget, which has not been taken into account up to now.
Ympäristö- ja työllistämispolitiikkaa on parannettava pitkällä aikavälillä, ja ympäristön huomioon ottavan lähestymistavan korostaminen talousarviossa on asetettava etusijalle, mihin ei ole vielä tähän mennessä kiinnitetty huomiota.

Data collection systems to measure fish catches for short-term quota monitoring and for medium term structural evaluations are not satisfactory and coherence has to be improved.
Tiedonkeruujärjestelmät, joilla kalansaaliita mitataan kiintiöiden lyhyen aikavälin seurantaa ja keskipitkän aikavälin rakenteellisia arvioita varten, eivät ole tyydyttäviä, ja niiden johdonmukaisuutta on parannettava.

UNDERLINES that implementation of the legal framework has to be improved by all parties concerned, in particular as regards conformity assessments, including the need for manufacturers to provide appropriate clinical and laboratory data as part of the technical file;
KOROSTAA, että kaikkien osapuolten on tehostettava lainsäädännön täytäntöönpanoa erityisesti vaatimustenmukaisuuden arvioinnin osalta, mukaan lukien valmistajien velvollisuus antaa asiaankuuluvia kliinisiä ja laboratoriotietoja teknisen asiakirjan osana;

The education and training of the personnel working in the area of information and advice to young people has to be improved, especially with regard to the use of modern information and communication technologies, language skills and the strengthening of the European dimension in youth information.
Nuorille tarjottavien tiedotus- ja neuvontapalveluiden alalla toimivan henkilöstön koulutusta on parannettava etenkin modernin tieto- ja viestintätekniikan käytön, kielitaidon ja nuorisotiedotuksen eurooppalaisen ulottuvuuden vahvistamisen osalta.

Security of supply is thus a key strategic element that has to be improved by ensuring greater energy efficiency, by diversification of energy suppliers, sources and distribution channels, by promoting the Union's energy interests in relation to third countries and, finally, by creating a genuine common energy market, which we still do not have..
Toimitusvarmuus on näin ollen keskeinen strateginen tekijä, jota on parannettava varmistamalla parempi energiatehokkuus, monipuolistamalla energiantoimittajia, lähteitä ja jakelukanavia, puolustamalla unionin energia-alan etuja suhteissa kolmansiin maihin ja lopuksi luomalla aidot energia-alan yhteiset sisämarkkinat, joita meillä ei edelleenkään ole..

That means that the general socio-economic structures have to be improved.
Lisäksi yleisiä sosiaalis-taloudellisia rakenteita on parannettava.

Security had to be improved- especially given what was to come.
Turvallisuutta piti parantaa, ottaen huomioon mitä tuleman piti..

Support for victims will have to be improved, particularly in cross-border cases.
Rikoksen uhreille annettavaa apua olisi lisättävä erityisesti valtioiden rajat ylittävissä asioissa.

Another group, among whom I count myself, declared that the proposal had to be improved.
Toinen ryhmä, johon itsekin kuulun, ilmoitti, että ehdotusta oli parannettava.

We were in place as engine and chassis, While the handling had to be improved.
Olimme paikassa kuin moottorin ja alustan, Vaikka käsittely on ollut parantaa.

In addition to this"mapping" other conditions for mobility of students and researchers, and internationalisation have to be improved.
Sen avulla tehdyn kartoituksen lisäksi on parannettava myös muita opiskelijoiden ja tutkijoiden liikkuvuuden ja kansainvälistymisen edellytyksiä.

We all know that the existing arrangements for cooperation between national regulators within the Community framework- i.e. the European Regulators Group(ERG)- have to be improved if they are to be useful.
Me kaikki tiedämme, että nykyisiä järjestelyjä yhteistyön järjestämiseksi kansallisten sääntelyviranomaisten välillä yhteisön puitteissa- eli eurooppalaista sääntelyviranomaisten ryhmää- on parannettava, jos niiden halutaan olevan hyödyllisiä.

Throughout the EU, a growing recognition that standards of occupational safety and health(OSH) in construction have to be improved.
Koko EU: n alueella tunnustetaan entistä laajemmin, että työterveyden ja-turvallisuuden(TTT) tasoa on parannettava rakennusalalla.

To cover the massive energy consumption of today, we have to use fossil fuels but they won't last forever and that's why renewable resources have to be improved.
Kattamiseksi massiivisen energiankulutuksen tänään, meidän on käytettävä fossiilisia polttoaineita, mutta ne eivät kestä ikuisesti, ja siksi uusiutuvien luonnonvarojen on parannettava.

The Commission, together with the Member States, assessed the functioning of the existing network and concluded that the current network had to be improved.
Komissio arvioi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa nykyisen verkon toimintaa ja teki sen johtopäätöksen, että verkkoa on parannettava.

How to use "has to be improved" in an English sentence

If the material is damaged in most facet only, has to be improved overall.

When the product is harmed in most part just, has to be improved overall.

Abubakar is still in dire need of respectability and has to be improved upon.

If the content is ruined in many side merely, has to be improved overall.

If the content is damaged in most area just, has to be improved overall.

If the content is ruined in many facet only, has to be improved overall.

When the material is broken in many area just, has to be improved overall.

Another serious advantage has to be improved creativity and ‘out of the box’ thinking.

But a lot has to be improved upon for them to make a difference.

How to use "on kehitettävä, on parannettava" in a Finnish sentence

Maatalousväestön sosiaaliturvaa on kehitettävä muiden ammattikuntien tasolle.

Palvelujen lisäksi on parannettava etenkin heikompiosaisten toimeentuloa.

Hoitoa on parannettava ottaen huomioon herkkyys sienilääkkeille.

Varsinkin ammattiaineiden opettajien täydennyskoulutusmahdollisuuksia on parannettava nykyisestään.

Niin ikään bussireittejä on parannettava junamatkustajiakin ajatellen.

Pienten yrittäjien toimintamahdollisuuksia on parannettava verotuksen yrittäjävähennyksellä.

TOIMINNAN KEHITTÄMINEN maalivahdin on kehitettävä jalkojen torjuntatekniikkaa.

On kehitettävä toimintatapoja pelkän tekniikan ostamisen sijaan.

Niiden säälaitosten on parannettava kykyään laatia sääennustuksia.

Tulohaitarin yläpään ohella on parannettava köyhimpien asemaa.