What is the translation of " HAVE A SMALL PROBLEM " in Finnish?

• on pieni ongelma
• on pikku ongelma
• on hieman ongelmana
• on pieni pulma

Examples of using Have a small problem in English and their translations into Finnish

We have a small problem.
Meillä on pieni ongelma.

Ronald. Aw, man, we have a small problem.
Ronald… Meillä on pikku ongelma.

We have a small problem.
Meillä on pienoinen ongelma.

Houston, we seem to have a small problem.
Houston, meillä on pieni ongelma.

We have a small problem.
Meillä on teistä pieni ongelma.

Okay, calm down. I just have a small problem.
Rauhoitu. Pikku ongelma vain.

Um… I have a small problem.
Minulla on pieni ongelma.

Trusting people. The thing is… I have a small problem.
Asia on näin… luottaa ihmisiin. Minulla on hieman ongelmana.

And we have a small problem.
Meillä on pikku ongelma.

You're gonna find this to be very funny, but I have a small problem.
Pidät tätä varmaan todella hauskana, mutta minulla on pikku ongelma.

And we have a small problem.
Meillä on pieni ongelma.

Miss Baarová, we have a small problem.
Neiti Baarová. Meillä on pieni ongelma.

We have a small problem. Hi, Finn.
Hei, Finn. Meillä on pieni ongelma.

I seem to have a small problem.
Meillä on pieni ongelma.

I have a small problem, and I think you might be the solution.
Minulla on pieni pulma, jonka saattaisit ratkaista.

Oh, man, we have a small problem.
Meillä on pieni ongelma.

I have a small problem… which I suspect this gathering might find interesting.
Minulla on pieni pulma. Se voisi ehkä kiinnostaa teitä.

Benoît, I have a small problem.
Benoît, minulla on pieni ongelma.

I have a small problem which requires someone.
Minulla on ongelma, johon tarvitsen jonkun erikoistaitoisen ja vaitiolovelvollisen.

I think we have a small problem.
Meillä taitaa olla pieni ongelma.

I have a small problem trusting people.
Minulla on hieman ongelmana… luottaa ihmisiin.

But, Dad, we have a small problem.
Mutta meillä on pieni ongelma, isä.

I have a small problem which requires someone with very special skills and complete discretion.
Minulla on ongelma, joka vaatii henkilön,- jolla on erityisiä taitoja ja hyvä harkintakyky.

I seem to have a small problem.
Meillä taitaa olla pieni ongelma.

I have a small problem because I have more than 25 requests and we have only five minutes for that, so obviously not everybody will get the floor.
Minulla on pieni ongelma, koska minulla on yli 25 pyyntöä ja meillä on vain viisi minuuttia, joten selvästikään kaikki eivät saa puheenvuoroa.

But he will have a small problem.
Hänellä on kuitenkin pienoinen ongelma.

And we have a small problem.
Ja meillä on pieni ongelma.

Peter, I have a small problem.
Peter, on pieni ongelma.

But we have a small problem.
Mutta meillä on pieni ongelma.

Uncle, we have a small problem.
Cal- eno, meillä on ongelma.