What is the translation of " HAVE BEEN IN USE " in Finnish?

• on käytetty
• ovat olleet käytössä

Examples of using Have been in use in English and their translations into Finnish

Tamises have been in use since the Middle Ages.
Hilkkoja on käytetty aina keskiajalta lähtien.

All this time. but his credit cards have been in use.
Mutta hänen luottokorttejaan on käytetty koko ajan.

Such trucks have been in use since last month.
Kolme vaunua on ollut käytössä Kulmhofin leirillä.

The new curricula based on modules and competences have been in use since autumn 2014.
Uudet moduulirakenteiset ja osaamislähtöiset OPS: t ovat olleet käytössä syksystä 2014 lähtien.

If the goods have been in use, dirty, broken, scratched or otherwise damaged.
Tavaraa on käytetty, se on likainen, lommoilla, naarmuuntunut tai siinä on muita vikoja.

Gratzer wrote in 2004 that the fund may still have been in use then to buy animals.
Gratzer kirjoitti vuonna 2004 että rahasto on saattanut yhä olla käytössä silloin eläinten ostoon The Times julisti olevansa tyytyväinen tuomioon.

Ejector seats have been in use for over 60 years and have saved around 10,000 lives.
Heittoistuimia on käytetty yli 60 vuoden ajan. Ne ovat säästäneet noin 10 000 ihmisen hengen.

The exotic massage is inspired by the traditional body treatment techniques of the kingdom of Siam, which have been in use since the 16th century.
Eksoottinen kylpylärituaali on saanut inspiraatiota Siamin kuningaskunnan perinteisestä vartalohoidosta, jota on käytetty jo 1500-luvulta alkaen.

But his credit cards have been in use all this time.
Mutta luottokortteja on käytetty koko ajan.

They have been in use since the mid-90s and are a common part of ethnographic research.
He ovat olleet käytössä vuodesta 90-luvun puolivälissä ja ovat yleinen osa etnografinen tutkimus.

But his credit cards have been in use all this time.
Mutta hänen luottokorttejaan on käytetty koko ajan.

The evidence indicates that these measures influence smoking behaviour despite the fact that the warnings have been in use for a short time.
On saatu näyttöä siitä, että näillä toimenpiteillä on ollut vaikutusta tupakointikäyttäytymiseen huolimatta siitä, että varoitukset ovat olleet käytössä vasta vähän aikaa.

Systems of musical notation have been in use in China for over two thousand years.
Erhua on käytetty kiinalaisessa musiikissa yli tuhannen vuoden ajan.

Work for upgrading purposes and, more recently, for removal of the asbestos has been carried out since 2004- apparently while the buildings have been in use.
Uudistamistöitä ja hiljattain asbestin poistoa koskevia töitä on toteutettu vuoden 2004 jälkeen ilmeisesti samanaikaisesti, kun rakennukset ovat olleet käytössä.

All this time. but his credit cards have been in use just about a couple of weeks ago, Also, his sister said he disappeared.
Siskon mukaan hän katosi pari viikkoa sitten- mutta luottokortteja on käytetty koko ajan.

The technology draws on a long and successful heritage of similar, but smaller, detectors which have been in use at ESO's telescopes for more than 10 years.
Teknologia perustuu pitkään ja menestyksekkääseen historiaan samanlaisten, mutta pienempien detektorien rakentamisessa, joita on käytetty ESO: n teleskoopeissa yli 10 vuoden ajan.

It is still dominated by materials which have been in use for decades, such as carbon black(mainly used in tyres) or synthetic amorphous silica used in a wide variety of applications including tyres, as polymer filler but also in toothpaste or as anticoagulant in food powders.
Valtaosan markkinoista muodostavat edelleen vuosikymmeniä käytössä olleet materiaalit, kuten nokimusta(pääasiassa ajoneuvojen renkaissa) ja synteettinen amorfinen piidioksidi monissa eri sovelluksissa, esimerkiksi renkaissa, polymeeritäyteaineissa mutta myös hammastahnoissa ja elintarvikejauheissa.

Our amendments from the first reading referred explicitly to those whose main activity is not to sell insurance but rather to offer the standardised insurance contracts that have been in use in many countries for decades, for instance tourist assistance packages or car insurance offered by travel agencies and car dealers.
Meidän ensimmäisen käsittelyn tarkistuksemme viittasi selkeästi nimenomaan niihin, jotka päätoimisesti eivät myy vakuutuksia vaan pikemminkin tarjoavat vakiomuotoisia vakuutussopimuksia, joita on käytetty monissa maissa vuosikymmeniä ja joita ovat esimerkiksi matkailualan tukipalvelut tai autovakuutukset, joita tarjoavat matkatoimistot ja automyyjät.

Man pages are the standard& UNIX; manual pages, and have been in use for many years on many operating systems. They are extremely thorough, and are the very best place to get information about most& UNIX; commands and applications. When people say RTFM, the Manual they are referring to is very often the man page.
Man- sivut ovat standardeja& UNIX;: in ohjesivuja, jotka ovat olleet käytössä monta vuotta monessa käyttöjärjestelmässä. Ne ovat erittäin yksityiskohtaisia ja ovat paras paikka saada tietoa useimmista& UNIX;- komennoista ja sovelluksista. Kun ihmiset sanovat RTFM, he usein tarkoittavat man- sivua.

The present criteria for hydropower have been in use since 2013 when the international EKOenergy label was created.
Nykyiset kriteerit ovat olleet käytössä vuodesta 2013 alkaen, jolloin kansainvälinen EKOenergiamerkki luotiin.

The Seller shall have the right to waive return of goods or payment of compensation, if the goods under return have been in use, lack packaging or original packaging is damaged, seals or labels are broken, a protective film(if any) is torn, as well as there are noticeable signs of use, such as scratches, smudges, dirt and other defects.
Myyjällä on oikeus kieltäytyä Tavaran takaisin ottamisesta tai sen korvaamisesta, mikäli Tavaraa on käytetty, se ei ole alkuperäisessä pakkauksessa tai alkuperäispakkaus on vakavasti vahingoittunut, suojakalvo(sellaisen olemassa ollessa) on revennyt, Tavaran turvasinetti tai-kilpi on rikottu, Tavarassa on selviä käytön jälkiä- naarmuja, rasvatahroja, likaa ym vikoja.

The WHO definition has been in use since 1987.
WHO: n määritelmä on ollut käytössä vuodesta 1987 lähtien.

The name has been in use since that time in Denmark.
Ruotsissa nimi on ollut käytössä jo keski ajalla.

IMI has been in use in the context of the Professional Qualifications Directive since 2008.
IMIä on käytetty ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin yhteydessä vuodesta 2008.

The name has been in use since the 14th century.
Nimitys on ollut käytössä 1600-luvulta lähtien.

The current label has been in use since 1972.
Latinalaiset kirjaimet ovat olleet käytössä vuodesta 1972.

The dreamschool. fi service has been in use for several months.
Dreamschool. fi palvelua on käytetty useita kuukausia.

The term has been in use for some time.
Nimi on ollut käytössä jo keski ajalla.

The hurricane machine has been in use since April 2003.
Sisältösymbolit ovat olleet käytössä huhtikuusta 2004 lähtien.

Currency in some form or another has been in use for thousands of years.
Valuutta jossain muodossa tai toisessa on käytetty tuhansia vuosia.

How to use "have been in use" in an English sentence

Food additives have been in use for centuries.

The vehicles have been in use since 2008.

Dentures have been in use for centuries now.

Those practices have been in use for centuries.

Chainsaws have been in use for many decades.

Clay pipes have been in use for centuries.

Wind mills have been in use since B.C.

Both abbreviations have been in use for centuries.

They have been in use worldwide since 2004.

They have been in use in the U.S.

How to use "ovat olleet käytössä, on käytetty" in a Finnish sentence

Korut ovat olleet käytössä todella paljon.

Tutkimusmateriaalina työssä on käytetty lehtiartikkeleita, ja tutkimusmetodina on käytetty sisällönanalyysiä.

Valkosipulia on käytetty terveyden edistämiseen pidempään kuin sitä on käytetty ruokana.

Päävärinä on käytetty vaaleanharmaata ja tehosteväreinä on käytetty rakennuskohtaisesti vahvoja maavärejä.

Megatavu-nimitystä on käytetty 1024*1024*tavusta on käytetty noin viimeiset 40-50 vuotta.

Asbestia on käytetty laajasti rakentamisessa Asbestia on käytetty rakennusten sisällä: mm.

Tässä on käytetty nahkalehteä, jota pohjaan on käytetty kolme lehteä.

Viini on käytetty villihiivoilla ja viininvalmistuksessa on käytetty bentoniittia kirkastukseen ja hiivaravinteita.

Astiat ovat olleet käytössä kaksi kertaa.

Tutkimuksessa on käytetty menetelmätriangulaatiota ja teoreettisessa viitekehyksessä on käytetty alan kirjallisuutta.