What is the translation of " HAVE SOMETHING TO DO WITH IT " in Finnish?

• on jotain tekemistä sen
• olla jotain tekemistä sen

Examples of using Have something to do with it in English and their translations into Finnish

This might have something to do with it.
Tällä on jotain tekemistä sen kanssa.

I'm three months pregnant, so that might have something to do with it.
Olen kolmannella kuulla raskaana. Sillä voi olla jotain tekemistä asian kanssa.

This may have something to do with it.
Tällä voi olla jotain tekemistä sen kanssa.

This help? That could theoretically have something to do with it.
Sillä voi teoriassa olla jotain tekemistä asian kanssa. Auttaako tämä?

Might have something to do with it.
Eristyksellä on jotain tekemistä asian kanssa. Ehkä hallituksen valvomalla.

Could the stone materials have something to do with it?
Voisiko kivimateriaaleilla olla jotain tekemistä sen kanssa?

Well, you know, I think the government-mandated isolation might have something to do with it.
Ehkä hallituksen valvomalla eristyksellä on jotain tekemistä asian kanssa.

I think this may have something to do with it.
Tällä saattaa olla jotain tekemistä asian kanssa.

He would seen this tape with jessica and cal, And he knew I must have something to do with it.
Hän oli nähnyt pätkän Jessicasta ja Calista,- ja tiesi, että minulla oli tekemistä sen kanssa.

The doctor might have something to do with it?
Että lääkärillä on jotain tekemistä asian kanssa?

A dream that tyrants down through history could never have imagined and yet it's being made available to us because we think it's somehow not quite free, but we purchase it so it's of value and that we have something to do with it because we have a choice to purchase it or not.
Unelma jota antiikin tyrannit eivät olisi voineet kuvitellakaan ja silti se annetaan meille koska ajattelemme ettei se oli aivan ilmainen, mutta ostamme sen joten sillä on arvoa ja meillä on jotain tekemistä sen kanssa koska saamme valita ostammeko sen vai emme.

And you think they have something to do with it?
Luuletko, että heillä on jotain tekemistä sen kanssa?

That dose of ionizing radiation you received might have something to do with it.
Saamallasi määrällä ionisoitunutta säteilyä voi olla jotakin tekemistä asian kanssa.

Yes, the shows, nightclubs, and restaurants have something to do with it, but you can find shows, nightclubs, and restaurants in many other cities as well.
Kyllä, osoittaa, yökerhot ja ravintolat on jotain tekemistä sen kanssa, mutta voit löytää osoittaa, yökerhot ja ravintolat monissa muissa kaupungeissa.

You're thinking that I probably have something to do with it.
Luulette, että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa.

And they think I have something to do with it.
Ja he uskovat, että minulla on jotain tekemistä sen kanssa.

What's in this file might have something to do with it.
Mitä tuossa kansiossa on, sillä saattaa olla jotain tekemistä sen kanssa.

Maybe those papers have something to do with it. Maybe.
Ehkä noilla papereilla on niiden kanssa jotain tekemistä.

Some news I heard recently might have something to do with it.
Joillakin kuulemillani uutisilla saattaa olla jotain tekemistä sen kanssa.

You just said you did have something to do with it.
Sanoit juuri, että sinulla oli jotain tekemistä sen kanssa.

If it is so that the English authorities have something to do with it, they must take it up with the Swedish government.
Jos on niin, että englantilaisilla viranomaisilla on jotain tekemistä sen kanssa, heidän on otettava se mukaan Ruotsin hallitukseen.

These guys had something to do with it.
Näillä miehillä oli jotain tekemistä sen kanssa.

They had something to do with it.
Heillä on jotain tekemistä sen kanssa.

You think I had something to do with it?
Luuletko, että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa?

Gee you think my ISP has something to do with it?
Jannu luulet minun ISP on jotain tekemistä sen kanssa?

That I had something to do with it? What? What?
Että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa? Mitä? Mitä?

I think that that has something to do with it.
Uskon, että se on jotain tekemistä sen kanssa.

I''m sure my dad had something to do with it.
Isälläni oli jotain tekemistä sen kanssa.

I knew you had something to do with it.
Tiesin, että sinulla oli jotain tekemistä sen kanssa.

And this thing has something to do with it.
Tällä on jotain tekemistä sen kanssa.