What is the translation of " HAVE TO FIND A SOLUTION " in Finnish?

• on löydettävä ratkaisu
• täytyy löytää ratkaisu

Examples of using Have to find a solution in English and their translations into Finnish

I have to find a solution.
Minun on löydettävä ratkaisu.

What causes us problems here, and where we have to find a solution, is the problem of refugees.
Joka aiheuttaa ongelmia ja johon meidän on löydettävä ratkaisuja, on siirtymään joutuneita koskeva ongelma.

I have to find a solution.
Minun oli löydettävä ratkaisu.

No, that is certainly not the way, but in my opinion there is a problem in two areas, and we have to find a solution.
Tämä ei tosiaankaan ole oikea tapa. Mielestäni ongelma on kahdella alalla, joihin meidän olisi löydettävä ratkaisu.

We have to find a solution.
Meidän täytyy selvittää tämä.

It is our political responsibility to finish this visa liberalisation process, and we also have to find a solution for all the people in Kosovo.
On poliittinen vastuumme saattaa tämä viisumivapausprosessi päätökseen, ja meidän on myös löydettävä ratkaisu koko Kosovon kansan osalta.

We have to find a solution.
Meidän on löydettävä ratkaisu.

But I can assure you that both sides worked like hell and that they did their jobs not just in the proper way but in a constructive way, in order to find a solution, because this is a very important matter, and we have to find a solution.
Voin kuitenkin vakuuttaa teille, että molemmat osapuolet ovat paiskineet töitä ja että kaikki ovat tehneet työnsä ei ainoastaan asianmukaisella tavalla, vaan myös rakentavalla tavalla. He pyrkivät aidosti ratkaisuun, tämä on hyvin tärkeää, ja meidän täytyy löytää ratkaisu.

Then we have to find a solution!
Meidän täytyy keksiä ratkaisu!

We have to find a solution for the constant overdraw.
Meidän on löydettävä ratkaisu löytöäsi koskien.

Then we will have to find a solution.
Sitten pitää löytää ratkaisu.

We have to find a solution for these people as soon as possible because their isolation and frustration will understandably increase.
Meidän on löydettävä näitä ihmisiä varten ratkaisu, sillä heidän eristyneisyytensä ja turhautumisensa ymmärrettävästi lisääntyy.

We must ensure that implementation improves, and then we shall also have to find a solution to the problems that can be formulated clearly, namely those of persons with disabilities.
Meidän on varmistettava, että täytäntöönpano paranee, jolloin meidän on myös löydettävä ratkaisu selvästi muotoiltavissa oleviin ongelmiin, nimittäin vammaisten henkilöiden ongelmiin.

We have to find a solution. Okay, we're screwed.
On löydettävä ratkaisu. Olemme kusessa.

We therefore have to find a solution together.
Meidän on siten löydettävä ratkaisu yhdessä.

We have to find a solution to this.
Tähän on keksittävä ratkaisu.

The lock becomes useless, so we have to find a solution that isn't compromised by ordinary household bleach.
Lukosta tulee hyödytön, joten meidän täytyy löytää ratkaisu, joka ei- vahingoitu tavallisen valkaisuaineen takia.

We have to find a solution, together.
On löydettävä yhteinen ratkaisu.

Yes, we have to find a solution.
Kyllä, meidän täytyy löytää ratkaisu.

We have to find a solution that can ensure broad-ranging autonomy for the Kosovo Serbs and the Roma as well, a solution that is guaranteed by the constitution, and for which the international community takes responsibility and offers guarantees.
Meidän on löydettävä ratkaisu, jonka avulla sekä Kosovon serbeille että romaneille voidaan taata laaja itsehallinto. Ratkaisu on taattava perustuslailla, ja kansainvälisen yhteisön on voitava ottaa vastuu ratkaisusta ja antaa sille takeensa.

We will have to find a solution.-No, no, no.
Meidän pitää keksiä ratkaisu.- En.

You have to find a solution that's wider than a country.
On löydettävä ratkaisuja, jotka ovat yhtä valtiota laajempia.

We still have to find a solution to save our asses.
Meidän pitää silti löytää ratkaisu, joka pelastaa meidät.

So we have to find a solution here, and I very much welcome proposals such as compensating fishermen for the cost of the catch in the case of by-catches.
Näin ollen meidän on löydettävä tähän ratkaisu, ja esimerkiksi ehdotukset pyyntikustannusten korvaamisesta kalastajille sivusaaliiden osalta ovat mielestäni hyvin tervetulleita.

I do not need to remind you that we have to find a solution quickly, especially due to the Visa Code which will be applicable from 5 April this year and will abolish the so-called D+C visas which were intended to partly remedy the situation of D visa holders.
Minun ei tarvitse muistuttaa teille, että meidän on löydettävä ratkaisu nopeasti, erityisesti, koska viisumisäännöstöä aletaan soveltaa tämän vuoden huhtikuun 5. päivä ja sillä lakkautetaan niin sanotut D+C-viisumit, joilla pyrittiin osittain korjaamaan D-viisumin haltijoiden tilanne.

But you have to find a solution that doesn't put you in danger.
Mutta on keksittävä ratkaisu, joka ei vaaranna sinua.

So we have to find a solution to unblock the situation.
Näin ollen meidän on löydettävä ratkaisu, jolla tilanteesta päästään eteenpäin.

We will have to find a solution to this, and as regards rectification and access.
Tähän on löydettävä ratkaisu myös tietojen korjaamisen ja niihin tutustumisen osalta.

We therefore have to find a solution which can be implemented, and we also have to respect the time factor.
Joudumme siis etsimään toteuttamiskelpoisen ratkaisun ja meidän on myös pysyttävä aikataulussa.

You say that we have to find a solution for those regions which are currently receiving funds, especially the Objective 1 regions.
Te sanoitte, että on löydettävä ratkaisu, joka koskee nykyään varoja saavia alueita, erityisesti tavoitteeseen 1 kuuluvia.