What is the translation of " HERE IN PEACE " in Finnish?

• täällä rauhassa
• tänne rauhassa
• rauhanomaisin aikein

Examples of using Here in peace in English and their translations into Finnish

We live here in peace.
Elämme täällä rauhassa.

Look my friends and I, we come here in peace.
Tulimme tänne rauhassa. En tiedä.

We came here in peace.
Tulimme rauhanomaisin aikein.

Look my friends and I, we come here in peace.
En tiedä. Tulimme tänne rauhassa.

We came here in peace.
Tulimme tänne rauhanomaisin aikein.

Look my friends and I, we come here in peace.
Ystäväni ja minä, tulimme tänne rauhassa.

I came here in peace, which you refused.
Tulin rauhanomaisin aikein. Sinä torjuit minut.

We are all gathered here in peace.
Olemme kokoontuneet tänne rauhassa.

We came here in peace, we expect to go in one… piece.
Tulimme rauhanomaisin aikein,- ja haluamme lähteä… Yhtenä kappaleena.

Maybe we can all live here in peace now.
Nyt tulee ehkä rauha maahan.

We have lived here in peace. I can assure you that for many thousands of years.
Voin vakuuttaa, että olemme asuneet täällä monia tuhansia vuosia rauhassa.

Be free of them and live here in peace.
Jätä ne taaksesi ja elä täällä rauhassa.

We came here in peace,… we expect to go in one… piece. All right!
No niin. odotamme myös lähtevämme yhtenä kappaleena. Me tulimme tänne rauhan merkeissä!

My friends and I, we came here in peace.
Ystäväni ja minä, tulimme tänne rauhassa.

For the Jews living here in peace forever. I tell you, Hitler was never going to stand.
Hitler ei tule koskaan sietämään, että juutalaiset täällä elävät rauhassa ikuisesti.

And let all go from here in peace.
Anna kaikkien poistua paikalta kaikessa rauhassa.

I can assure you that for many thousands of years we have lived here in peace.
Voin vakuuttaa, että olemme eläneet täällä- rauhassa tuhansien vuosien ajan.

Grant that our sister may sleep here in peace, until you awaken her to glory.
Anna sisaremme nukkua täällä rauhassa, kunnes herätät hänet hänen kunniaansa.

You told me that you and your people came here in peace.
Sanoit sinun ja kansasi tulleen tänne rauhassa.

All I ask is that you let me leave here in peace, to go wherever the Gods decide.
Pyydän vain, että annat minun lähteä täältä rauhassa minne jumalat sitten päättävätkään.

If that long haired loud mouth had held his end up, we could be operatin' here in peace.
Voisimme toimia täällä rauhassa. Jos tuo pitkätukkainen suurisuu pitäisi sanansa,-.

And every spring when the Comanche moves north he can rest here in peace butcher some of our cattle and jerk beef for the journey.
Joka kevät, kun Comanchet menevät pohjoiseen, hän voi levätä täällä rauhassa,- kaupata karjaa ja kuivalihaa matkaa varten.

None. I can assure you that for many thousands of years, we have lived here in peace.
Ei. Voin vakuuttaa, että olemme asuneet täällä monia tuhansia vuosia rauhassa.

How dare they, when they do not look after these animals, and I come here in peace and in love, neutral in respect.
Kuinka he kehtaavat, kun he eivät katso näiden eläinten perään- ja tulen tänne rauhallisin aikein, rakastaen ja kaikkia kunnioittaen.

And every spring when the Comanche moves north… butcher some of our cattle and jerk beef for the journey. he can rest here in peace.
Joka kevät, kun Comanchet menevät pohjoiseen, hän voi levätä täällä rauhassa,- kaupata karjaa ja kuivalihaa matkaa varten.

And every spring when the grass turns green and the Comanche moves north… he can rest here in peace… butcher some of our cattle and jerk beef for the journey.
Joka kevät, kun Comanchet menevät pohjoiseen, hän voi levätä täällä rauhassa,- kaupata karjaa ja kuivalihaa matkaa varten.

I tell you, Hitler was never going to stand for the Jews living here in peace forever.
Hitler ei tule koskaan sietämään, että juutalaiset täällä elävät rauhassa ikuisesti.

Just do it for my mom so I can live here in peace.
Tein sen äitini vuoksi, jotta saisin asua täällä rauhassa.

We expect to go in one… piece. We came here in peace.
Ja haluamme lähteä… Yhtenä kappaleena. Tulimme rauhanomaisin aikein.

Hitler was never going to stand for the Jews living here in peace forever.
Hitler ei tule koskaan sietämään, että juutalaiset täällä elävät rauhassa ikuisesti.